Какво е " ESSENTIAL PATENTS " на Български - превод на Български

• основни патенти
• патентите от съществено значение
• основните патенти

Примери за използване на Essential patents на Английски и техните преводи на Български

(FRAND) principle grants standard essential patents(SEPs) to competitors; 3.
(ФРАНЦИЯ) принципът предоставя на конкурентите стандартни основни патенти(SEP); 3.

EC Communication setting out the EU Approach to standard essential patents.
Съобщение: Определяне на подхода на ЕС по отношение на патентите от съществено значение за стандарт.

The firm's patent portfolio covers essential patents for 3G, 4G, and 5G technology.
Патентното портфолио на„Хуауей" включва много важни патенти за 4G и 5G технологията.

Creating a fair and balanced system for Standard Essential Patents.
Създаване на справедлива и балансирана система за патентите от съществено значение за стандарт.

In the last years, the so-called“standard essential patents”(SEP) have spurred disputes and litigation among giants.
През последната година, така наречените„стандартните основни патенти”(SEP) засилиха споровете и съдебните дела между големите компании.

The latest lawsuits Qualcomm filed in Beijing reportedly cover three non-standard essential patents.
Последните съдебни процеси, подадени от Qualcomm в Пекин, обхващат три нестандартни основни патента.

Ericsson expects to hold 25 percent of all essential patents for LTE in the industry.
Очакванията са Ericsson да държи 25% от всички съществуващи патенти в LTE индустрията.

Antitrust: Commission consults on commitments offered by Samsung Electronics regarding use of standard essential patents.
Антитръст: Европейската комисия провежда консултации по предложените от Samsung ангажименти относно важни патентни стандарти.

Huawei's patent portfolio includes many essential patents for 3G, 4G, and 5G technology.
Патентното портфолио на„Хуауей" включва много важни патенти за 4G и 5G технологията.

These essential technologies are governed by patents that come under Standard, Essential Patents(SEPs).
Много ключови технологии са защитени от патенти от съществено значение за стандарт(ПСЗС).

Chinese companies led by Huawei are estimated to own about 10% of the essential patents for 5G worldwide, a significant jump compared with their share in 4G and 3G eras.
Китайски компании, начело с Huawei, ще притежават около 10% от основните патенти за 5G по света, което е значителен скок в сравнение с техния дял в 4G и 3G епохите.

Companies have been warned that the USDoJ"will not hesitate to take appropriate enforcement action to stop any anticompetitive use of SEP(standard essential patents) rights".
Органът няма да се поколебае да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на антиконкурентно използване на основните патенти(SEP)“.

Creating a fair and balanced system for Standard Essential Patents: Many key technologies that are part of global industry standards(such as WiFi or 4G) are protected by Standard Essential Patents(SEPs).
Много ключови технологии, които са част от световни отраслови стандарти(като Wi-Fi или 4G), са защитени от патенти от съществено значение за стандарт(ПСЗС).

These competitive advantages may for instance result from being a first mover in the market, from holding essential patents or from having superior technology.
Тези конкурентни предимства могат например да бъдат резултат от направения първи ход на пазара, от основни патенти или от собственост на превъзхождаща технология.

For example, in the context of standard essential patents the licensee producing a standard compliant product will necessarily have to use all patents reading on the standard.
Например при основни патенти за съответствие със стандарти лицензополучателят, произвеждащ продукт, отговарящ на стандарт, задължително ще трябва да използва всички патенти, свързани със стандарта.

U-blox respects the intellectual property rights of others and has always been and continues to be a willing licensee to standard essential patents(SEPs).
От u-blox подчертават, че компанията зачита правата на интелектуална собственост на другите и винаги е била и продължава да бъде лицензополучател за стандартни основни патенти.

Calls on the Commission to provide effective protection for standard essential patents(SEPs) and to exercise close supervision to ensure that patent users obtain licences in the proper way;
Призовава Комисията да осигури ефективна защита на патентите от съществено значение за стандарт(SEP), както и да следи отблизо за правомерното придобиване на лицензи от ползвателите на патенти;

Many of the key technologies that are part of global technical standards today(such as WiFi, Bluetooth and 4G) are protected by so-called Standard Essential Patents(SEPs).
Много ключови технологии, които са част от световни отраслови стандарти(като Wi-Fi или 4G), са защитени от патенти от съществено значение за стандарт(ПСЗС).

In the digital economy, standard essential patents(standards that are based on patents as proprietary rights) are an increasingly important feature in standardisation and an important element of the business model for many industries in terms of monetising their investment in research and innovation.
В цифровата икономика патентите от съществено значение за стандарт(стандарти, основани на патенти като права на собственост) играят все по-важна роля в стандартизацията и представляват важен елемент от бизнес модела за множество индустрии по отношение на икономическата реализация на тяхната инвестиция в научни изследвания и иновации.

According to Thomas Seiler, CEO of u-blox, their company respects the intellectual property rights of others and has always been and continues to be a willing licensee to standard essential patents(SEPs).
От u-blox подчертават, че компанията зачита правата на интелектуална собственост на другите и винаги е била и продължава да бъде лицензополучател за стандартни основни патенти.

The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
Комисията защитава необходимостта от балансирана рамка за преговори между притежателите на права и изпълнителите на патентите от съществено значение за стандарт, за да се гарантират справедливи лицензионни условия.

The intention to create the group was first announced in November 2017, in the Commission's Communication setting out the EU approach to standard essential patents.
Заявленията за присъединяване към групата могат да бъдат подадени до 20 август 2018 г. Намерението за създаване на групата беше обявено за пръв път през ноември 2017 г. в съобщението на Комисията, очертаващо подхода на ЕС към стандартните основни патенти.

A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework, including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents(autumn 2017).
Набор от инициативи за модернизиране на уредбата относно интелектуалната собственост, включително доклад за функционирането на Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост и съобщение относно балансирана, ясна и предвидима европейска рамка за лицензите за патентите от съществено значение за стандартите(есента на 2017 г.).

Antitrust: Commission accepts legally binding commitments by Samsung Electronics on standard essential patent injunctions.
Антитръст: Европейската комисия провежда консултации по предложените от Samsung ангажименти относно важни патентни стандарти.

Sony will also gain access to a broad intellectual property cross-licensing agreement covering all its products and services along with the ownership of five essential patent families relating to wireless handset technology.
Сделката осигурява на Sony обхватно споразумение за лицензиране на интелектуална собственост, което покрива всички продукти и услуги на японската компания, както и собствеността на пет важни групи патенти свързани с мобилните технологии.

Thursday's deal will provide Sony with an intellectual property cross-licensing agreement, covering all products and services of Sony as well as ownership of five essential patent families relating to wireless handset technology.
Сделката осигурява на Sony обхватно споразумение за лицензиране на интелектуална собственост, което покрива всички продукти и услуги на японската компания, както и собствеността на пет важни групи патенти свързани с мобилните технологии.

This also provides Sony with a broad intellectual property(IP) cross-licensing agreement covering all products and services of Sony, as well as ownership of five essential patent families relating to wireless handset technology.
Сделката осигурява на Sony обхватно споразумение за лицензиране на интелектуална собственост, което покрива всички продукти и услуги на японската компания, както и собствеността на пет важни групи патенти свързани с мобилните технологии.

Ericsson said the deal provides Sony with a broad intellectual property cross-licensing agreement covering all the Sony company's products and services as well as ownership of five essential patent families relating to wireless handset technology.
Сделката осигурява на Sony обхватно споразумение за лицензиране на интелектуална собственост, което покрива всички продукти и услуги на японската компания, както и собствеността на пет важни групи патенти свързани с мобилните технологии.

The transaction between Sony and Ericsson also provides Sony a broad intellectual property(IP) cross-licensing agreement, which cover all products and services of Sony and ownership of five essential patent families related to wireless handset technology.
Сделката осигурява на Sony обхватно споразумение за лицензиране на интелектуална собственост, което покрива всички продукти и услуги на японската компания, както и собствеността на пет важни групи патенти свързани с мобилните технологии.

Clause 15.6 of that annex provides that an intellectual-property right is regarded as essential where, in particular, it is not possible on technical grounds to make equipment which complies with the standard without infringing the intellectual-property right(‘essential patent').
Съгласно точка 15.6 от това приложение се счита, че дадено право върху интелектуална собственост е от съществено значение по-специално когато поради технически причини не е възможно да се произвеждат стоки, отговарящи на стандарта, без да се наруши това право(наричано по-нататък„патент от съществено значение“).