Какво е " ESTABLISHMENT OF NATIONAL " на Български - превод на Български

• създаването на национални
• основаването на национални
• създаване на национални
• създаване на национален
• учредяване на национални
• определянето на националните
• установяване на национална

Примери за използване на Establishment of national на Английски и техните преводи на Български

The Establishment of National Fund.
Създаване на Национален фонд.

This action supports the establishment of national hotlines.
Действията целят да подкрепят създаването на национални избирателни мрежи.

Establishment of national networks.
Създаване на национални мрежи.

The Strategic Plan provides a flexible framework for the establishment of national and regional targets9.
Стратегическият план осигурява гъвкава рамка за определянето на националните и регионални цели.

Establishment of national centres.
Създаване на национални центрове.

This could be supported by the establishment of national databases to store relevant information.
Това би могло да бъде подкрепено чрез създаването на национални бази данни за съхранение на съответната информация.

Establishment of national workshops.
Учредяване на национални работилници.

The ideas of national liberation were conceived and led to the establishment of national church, education and culture.
Идеите за национална свобода водят до установяване на национална църква, образование и култура.

The establishment of national workshops.
Учредяване на национални работилници.

This complexity delayed not only the appointment of national focal points but also the establishment of national teams.
Тази сложност забавя не само определянето на национални координационни звена, но също така и създаването на национални екипи.

Establishment of national DNA analysis files.
Създаване на национални файлове с ДНК анализи.

Welcomes the efficient setting-up of the SRB and the establishment of national resolution authorities(NRAs) in the Member States;
Приветства ефикасното учредяване на ЕСП и създаването на национални органи за преструктуриране(НОП) в държавите членки;

Establishment of National fund“Nessebar- World Heritage”;
Създаване на Национален фонд„Несебър- Световно наследство”;

The Council of the European Union in September 2016 issued a recommendation on the establishment of National Productivity Boards.
Обсъждане на Препоръката на Съвета на Европейския съюз от 20 септември 2016 г. за създаване на национални съвети по производителността.

Supporting the establishment of national law enforcement units specialised in human trafficking.
Подкрепа за създаването на национални правоприлагащи звена, специализирани в борбата с трафика на хора;

European Council(2016),“Council Recommendation of the 20th of September 2016 on the establishment of National Productivity Boards”.
Обсъждане на Препоръката на Съвета на Европейския съюз от 20 септември 2016 г. за създаване на национални съвети по производителността.

This goes also for the establishment of national laboratories to assist the validation of alternative methods.
Това се отнася също така и за създаването на национални лаборатории, които да участват във валидирането на алтернативните методи.

The Commission has also published the progress report on the implementation of the Council Recommendation of 20 September 2016 on the establishment of National Productivity Boards.
Комисията също така публикува доклада за напредъка по изпълнението на Препоръката на Съвета от 20 септември 2016 г. за създаване на национални съвети по производителността.

Support the establishment of national strategies for detection and management of those at high risk and prevention and care of those with established cardiovascular disease.
Да подпомагат създаването на национални стратегии за откриване и профилактика на високорисковите групи и превенция и грижа за хората с вече установено ССЗ.

Nationalism does not address the whole of humanity, but restricts itself to national units, and its goal is the establishment of national states, not a universal society.
Национализмът не носи послание към цялото човечество, а се ограничава единствено с националната общност, неговата цел е изграждането на национални държави, а не на универсално общество.

First of all, the establishment of national contact points is extremely important for obtaining information- that is, obtaining information by patients.
На първо място, създаването на национални бюра за контакт е изключително важно за получаването на информация- тоест, получаването на информация от страна на пациентите.

Enhancing the role of the State, through the development of new possibilities for state policy directed to the property: establishment of National fund Nessebar- World Heritage;
Усилване на ролята на Държавата, чрез създаване на нови възможности за провеждане на държавната политика спрямо ценността: създаване на Национален фонд Несебър- Световно наследство;

Establishment of national brand, a symbol of quality and trust and building of a national network of regional offices in Sofia, Burgas, Varna, Plovdiv, Russe or Veliko Tarnovo.
Създаване на национален бранд, символ на качество и доверие и изграждане на национална мрежа от регионални офиси в София, Бургас, Варна, Пловдив, Русе или Велико Търново.

The Commission was a pioneer in putting forward principles underpinning the establishment of national IFIs, via the June 2012 Communication regarding common principles on national fiscal correction mechanisms.
Комисията бе пионер в предлагането на принципи, подкрепящи създаването на национални НФИ, чрез Съобщението от юни 2012 г. относно общите принципи на националните коригиращи механизми във фискалната област.

(b) the establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practices and supporting cooperation between the FLAGs in the territory of the Member State.
Създаването на национални мрежи, целящи разпространение на информация, изграждане на капацитет, обмен на най-добри практики и подпомагане на сътрудничеството между МИРГ на територията на държавата членка.

The IHR are also designed to reduce the risk of disease spread at international airports, ports and ground crossings and require the establishment of national and WHO IHR focal points for urgent communication.
МЗП са разработени и с цел да намалят риска от разпространение на заболявания в международни летища, пристанища и сухопътни гранични пунктове и предвиждат създаването на национални и СЗО координационни звена за спешна комуникация.

The Directive envisages the establishment of national regimes for personal data protection, emphasizing on the registration of controllers of personal data processing and their activities.
Действащата към момента Директива 95/46/EО предвижда създаване на национални режими за защита на личните данни, като слага акцент върху регистрацията на администраторите на лични данни и на дейностите.

Recognises the key role women have played in Libya's transition, and stresses the importance of full participation by women in Libya's national decision-making process and in the establishment of national institutions at all levels;
Признава ключовата роля на жените за прехода в Либия и подчертава значението на пълното участие на жените в националния процес на вземане на решения в Либия и в създаването на национални институции на всички равнища;

That is why the Strategy foresees inter alia the establishment of national multidisciplinary law enforcement units specialised in human trafficking and supports Member States in establishing joint investigation teams.
Ето защо в стратегията се предвижда и създаването на национални мултидисциплинарни правоприлагащи звена, специализирани в трафика на хора, и подкрепя държавите членки при създаването на съвместни екипи за разследване.

Document describes the situation from the beginning of the crisis in the bud, and the gradual escalation prior to making formal decisions to declaring a state of emergency on the part of the territory of Bulgaria and the establishment of National crisis headquarter for management protection of the population in distress.
Документа описва ситуацията от възникването на кризата в зародиш, до постепенното и ескалиране, предшестващо вземане на официално решени за обявяване на извънредно положение на част от територията на България и създаване на Национален щаб за управление при защита на населението при бедствия.