Какво е " ETHICAL POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• етична гледна точка
• морална гледна точка

Примери за използване на Ethical point of view на Английски и техните преводи на Български

From an ethical point of view.
От етична гледна точка.

Now let's look at it from an ethical point of view.
Сега трябва да ги видим от етична гледна точка.

From an ethical point of view, it's a real disgrace.”.
От морална гледна точка е пълно безобразие.".

Especially from an Ethical point of view.
Най-вече от естетическа гледна точка.

From an ethical point of view, this is not always acceptable.
От етична гледна точка това не винаги е приемливо.

At least from an ethical point of view.
Поне от естетична гледна точка.

Meaning I could understand it, though I could not accept it from an ethical point of view.
Вярно Че отдавна е възможно, но аз не мога да го приема от етиЧна гледна тоЧка.

An action is right from an ethical point of view if and only if the action would be.
Дадено действие е правилно от етична гледна точка. ако и само ако обща-.

Still, abortion is a very controversial operation from the ethical point of view.
Все пак, абортът е много противоречива операция от етична гледна точка.

The existential problems are approached from an ethical point of view, but without a shred of didactics or arrogance.
Екзистенциалните проблеми са подчертано етически осмислени, но без капка поучителност и едностранчива категоричност.

That said, Amendment 15 is completely unacceptable from an ethical point of view.
Въпреки това изменение 15 е напълно неприемливо от етична гледна точка.

This situation is unacceptable, not only from an ethical point of view, but also from an environmental and economic angle.
Това положение е неприемливо не само от етична гледна точка, но и също така от екологична и икономическа гледна точка..

This major aim seems convincing, clear and completely well sustained from an ethical point of view.
Тази мащабна цел изглежда убедителна, ясна и напълно издържана от нравствено гледище.

More generally, the view was that euthanasia was permissible from an ethical point of view only in exceptional cases, but in such cases it should be legitimized.
По-общо становище беше, че евтаназията от морална гледна точка е допустима само в изключителни случаи, но в такива случаи тя трябва да бъде легализирана.

According to him, however, the method of conducting the experiment is questionable from an ethical point of view.
Според него обаче методът на провеждане на експеримента е под въпрос от етична гледна точка.

Embryonic stem cells are therefore highly controversial from an ethical point of view, and their production is prohibited in the EU.
Ембрионалните стволови клетки следователно са много спорни от етична гледна точка и тяхното производство в Германия е забранено.

That being the case, volunteers would be unnecessarily exposed to a medicinal product without a clear need, which is not acceptable from an ethical point of view.
При това положение, доброволците ще бъдат ненужно изложени на лекарствен продукт, без ясна необходимост, което е неприемливо от етична гледна точка.

Embryonic stem cells are therefore highly controversial from the ethical point of view, and their production in Germany is prohibited.
Ембрионалните стволови клетки следователно са много спорни от етична гледна точка и тяхното производство в Германия е забранено.

Most experts on bioethics argue that providing only 0.1% of the child's DNA, the donor will not be considered its parent neither from legal nor ethical point of view.
Повечето експерти по биоетика твърди, че предоставянето на едва 0, 1% от ДНК-то на детето, на донора няма да се счита, нито неговият родител с правна или етична гледна точка.

I hope, too, that we will have a debate on what subsidiary activities are appropriate from an ethical point of view when we have a job to do as Members of the European Parliament.
Надявам се също да проведем разискване и по това, какви съпътстващи видове дейност са оправдани от етична гледна точка, когато имаме работа да вършим като членове на Европейския парламент.

This is wrong not only from the moral and ethical point of view, but also due to the fact that the body of such a pig is saturated with sex hormones, which make pork not very pleasant to taste.
Това е погрешно не само от морална и етична гледна точка, но и поради факта, че тялото на такова прасе е наситено с половите хормони, които правят свинското месо не много приятно на вкус.

How it looks from the moral and ethical point of view.
Как изглежда от морална и етична гледна точка.

No matter how significant the improvement is, from an ethical point of view, it will always be negligible, because there will always be those- at least one person- who will not benefit from this improvement.
Колкото и съществено да е подобрението, от етична гледна точка то винаги ще е пренебрежимо малко, защото винаги ще има поне един човек, който няма да има изгода от това подобрение.

Would that be acceptable from an ethical point of view?
Ще бъде ли това допустимо от морална гледна точка?

No matter how significant the improvement is, from an ethical point of view, it will always be negligible, because there will always be those- at least one person- who will not benefit from this improvement.
Колкото и съществено да е подобрението, от етична гледна точка то винаги ще бъде пренебрежимо малко, защото винаги ще има хора, дори и само един човек, който няма да има полза от това.

And how much this exotic marketing will suit potential parents from the ethical point of view- we will see.
И колко точно този екзотичен маркетинг ще отговаря на потенциалните родители от етична гледна точка- ще видим.

This loss of biodiversity is unacceptable, not only from an ethical point of view, but also from an ecological and economic standpoint, since we are depriving future generations of the opportunity to benefit from a healthy biodiversity.
Загубата на биологично разнообразие е неприемлива не само от етична гледна точка, но и също така от екологична и икономическа гледна точка, тъй като това лишава бъдещите поколения от възможността да се възползват от здраво биологично разнообразие.

Carefully evaluate situations that may characterize a conflict between their interests and those of the Company and/ or conduct is not acceptable from the ethical point of view- although not cause the institution-specific losses.
Внимателно оценка на ситуации, които могат да характеризират конфликт между техните интереси и тези на дружеството и/ или поведение не е приемливо от гледна точка на етиката- дори без да причиняват загуби за специфична институция.

The utilitarian principle affirms that,“an action is right from an ethical point of view if and only if the sum total of utilities produced by that act is greater than the sum total of utilities produced by any other act the agent could have performed in its place.”.
Принципът на утилитаризма(от utilis- полезен) гласи, че“дадено действие е правилно от етична гледна точка, ако общата сума от приложените крайни резултати от това действие е по-голяма от сумата на общите резултати на всяко друго действие, което субектът би могъл да извърши вместо него”.

As a consequence, there is a need for a sewer system devices as draining sewage and waste directly into nearby bodies of water or in the ground is not only unacceptable from an ethical point of view, but also considered a criminal offense.
В резултат на това е налице необходимост от канализационната система устройства като източване на канализация и отпадъци директно в близките водни басейни или в земята е не само недопустимо от етична гледна точка, но също така се счита за престъпление.