Какво е " ETHNOGRAPHIC GROUPS " на Български - превод на Български

• етнографски групи

Примери за използване на Ethnographic groups на Английски и техните преводи на Български

Tribal structures and ethnographic groups in the Slav cpuntries.
Племенни структури и етнографски групи в славянските страни.

In most settlements the population is mixed and consists of different ethnographic groups.
В повечето селища населението е смесено и се състои от различни етнографски групи.

Strandja region is inhabited by three ethnographic groups- ruptsi, tronki and zagortsi.
Странджанския край се населява от три етнографски групи- рупци, тронки и загорци.

The Ethnographic Museum has gathered in several rooms incredible collection of traditional Bulgarian costumes from all ethnographic groups in Bourgas region.
Етнографският музей е събрал в няколко стаи невероятна колекция от традиционни български носии от всички етнографски групи в област Бургас.

In Burgas region, due to the presence of several ethnographic groups, the Lazarovden is varied and colorful, as are the variegated maiden costumes.
В Бургаско, поради наличието на няколко етнографски групи, лазаруването е разнообразно и пъстро, както са пъстри моминските премени.

It accommodates also the richest collection of traditional costumes from all ethnographic groups in the Burgas area.
Там се намира най-богатата колекция от традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаско.

The three ethnographic groups in Strandja also differ from one another by some calendar customs, and the associated with them rituals sang in local versions for each of the three groups-„Yanyovoto boule”,„Butterfly”,„Kukers”.
Трите етнографски групи в Странджа се разграничават една от друга и по някои календарни обичаи, свързаните с тях обредни практики, изпълнявани в локални варианти за всяка една от групите-„Яньовото буле”,„Пеперуда”,„Кукери”.

Traditional costumes and female adornments typical of the ethnographic groups in the region are displayed there.
Изложени са традиционни носии, женски накити на етнографските групи в региона.

Different ethnic, ethnographic groups, ethno-religious communities live for centuries in close contact, meet and interact with different cultures, intertwine the destinies of whole settlements, genera, individual human experiences;
Различни етнически, етнографски групи, етнорелигиозни общности живеят в продължение на векове в тесен контакт, срещат се и си взаимодействат различни култури, преплитат се съдбите на цели селища, родове, отделни човешки преживявания;

Freedom of development for the national minorities and ethnographic groups inhabiting the territory of Russia.'.
Свободно развитие на националните малцинства и етнографски групи, населяващи територията на Русия.".

Kavarna also has an ethnographic museum exhibiting items characteristic of the lifestyle of the people of Kavarna, national dresses of different ethnographic groups and adornments.
Каварна има и свой Етнографски музей, който включва предмети от бита на каварненци, народни облекла от различни етнографски групи и накити.

The permanent exhibition shows the most attractive collection of Bulgarian traditional costumes from all ethnographic groups in the Burgas area, including those of Bulgarian immigrants from present day Greece and Turkey territories.
Тук се намира най-атрактивната колекция от български традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаско, в това число и на българи-преселници от териториите на днешни Гърция и Турция.

On October 4 students and their teachers from Luxembourg, France, Spain, Italy and Bulgaria visited the Ethnographic Museum and got acquainted with the Bulgarian customs, authentic traditional costumes of all ethnographic groups in Burgas region.
На 4 октомври ученици и техните учители от Люксембург, Франция, Испания, Италия и България посетиха Етнографския музей и се запознаха с българските обичаи, с автентичните традиционни костюми на всички етнографски групи от Бургаския край.

There you can see the only collection of Bulgarian traditional costumes of all ethnographic groups in the region of Burgas, as well as the most attractive collection of folklore practices and celebrations.
Там може да се види единствената колекция от български традиционни костюми от всички етнографски групи в бургаски регион, както и най-привлекателната колекция от фолклорни чествания и празненства, пресъздадени са също църковни и фолклорни празници.

On October 4 students and their teachers from Luxembourg, France, Spain, Italy and Bulgaria visited the Ethnographic Museum and got acquainted with the Bulgarian customs, authentic traditional costumes of all ethnographic groups in Burgas region.
На 4 октомври ученици и техните учители от Люксембург, Франция, Испания, Италия и България посетиха Етнографския музей и се запознаха с българските обичаи, с автентичните традиционни костюми на всички етнографски групи от Бургаския край. Учениците от Профилирана гимназия за романски езици„Г.

The permanent exhibition shows the most attractive collection of Bulgarian traditional costumes from all ethnographic groups in the Burgas area, including those of Bulgarian immigrants from present day Greece and Turkey territories.
В постоянната експозиция може да бъде видяна най-атрактивната колекция от български традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаско, в това число и на българи-преселници от териториите на днешни Гърция и Турция.

Usually along the front facade there was a covered space- porch, known by different names in different ethnographic groups- sundurma, kyoshk, chardak, etc.
Обикновено по цялата дължина на предната фасада е имало покрито пространство- навес, познат с различни имена сред отделните етнографски групи население- сундурма, кьошк, чардак и др.

The lecture will present the different ethnographic groups inhabiting the mountain, their authentic costumes, rituals and customs, the distinction of the Strandzhan people and why exactly the ancient traditions have been preserved for such a long time.
В нея ще бъдат представени различните етнографски групи, населяващи планината, автентичните им носии, обредите и обичаите, отличителното за странджанците и защо точно там древните традиции по-дълго са се съхранили живи.

The Ethnographic House Museum is in one of the most interesting Revival houses(1861) and illustrates the living conditions, traditions, customs, crafts and culture of particular Bulgarian ethnographic groups emigrating from different parts of the country.
Музей“Етнографска къща”(в центъра на града) се помещава в една от най-интересните възрожденски къщи(1861) и дава богата представа за бита, традициите, обичаите, занаятите и културата на отделните български етнографски групи, преселили се тук от различни краища на странатаОдринско, Котленско.

On the second floor there is a collection of Bulgarian traditional costumes from all ethnographic groups in the region of Bourgas- rupets, gorges, thrones, mountain peasants, alienes and bulgarian settlers from the territories of today's Greece and Turkey.
На втория етаж е изложена сбирка от български традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаски регион- рупци, тронки, загорци, планинци, алиани и българи-преселници от териториите на днешна Гърция и Турция.

The Ethnographic House Museum(in the centre of the town) is in one of the most interesting Revival houses(1861) and illustrates the living conditions, traditions, customs, crafts and culture of particular Bulgarian ethnographic groups emigrating from different parts of the country the regions of Odrin, Kotel, Turgovishte, etc.
Музей“Етнографска къща”(в центъра на града) се помещава в една от най-интересните възрожденски къщи(1861) и дава богата представа за бита, традициите, обичаите, занаятите и културата на отделните български етнографски групи, преселили се тук от различни краища на страната Одринско, Котленско, Търговищко и др.

Here visitors can admire the most attractive collection of Bulgarian Traditional costumes covering all ethnographic groups in the Burgas region, including the clothing of the Thracian refuges from the land that nowadays belong to Greece and Turkey.
В постоянната експозиция може да бъде видяна най-атрактивната колекция от български традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаско, в това число и на българи-преселници от териториите на днешни Гърция и Турция.

The Ethnographic House Museum is in one of the most interesting Revival houses(1861) and illustrates the living conditions, traditions, customs, crafts and culture of particular Bulgarian ethnographic groups emigrating from different parts of the country(the regions of Odrin, Kotel, Turgovishte, etc.).
Музей“Етнографска къща”(в центъра на града) се помещава в една от най-интересните възрожденски къщи(1861) и дава богата представа за бита, традициите, обичаите, занаятите и културата на отделните български етнографски групи, преселили се тук от различни краища на страната(Одринско, Котленско, Търговищко и др.).

Presently some 20 000 people in the region fall within this ethnographic group.
Днес около 20 000 души от региона попадат в тази етнографската група.

Even today, it is the largest ethnographic group in Strandja.
И до днес тя е най-голямата етнографска група в Странджа.

The representatives of the third ethnographic group in Strandja- the zagortsi- inhabit the northern and western outskirts of the mountain- the area known as Ravna gora.
Представителите на третата етнографска група в Странджа- загорците, обитават северните и западните окрайнини на планината- областта, позната като Равна гора.

The territory inhabited by the ethnographic group of Turlaks covers the northwestern part of the country, the districts of Vidin and Montana.
Територията, която се населява от етнографската група на турлаците обхваща Северозападната част на страната, областите Видин и Монтана.

Kapantzi” is the name of an ethnographic group of Bulgarians who live in several villages in the North-East part of the country.
Капанци“ е името на етнографска група българи, които живеят в североизточната част на страната в няколко села от Разградска и Търговищка област.

The Ethnographic Museum spreads in restored houses from 19th century with pretty courtyards, and represents the traditional culture of the local ethnographic group Kapantsi.
В реставрирани къщи от ХІХ век с красиво оформено дворно пространство е разположен и Етнографският музей, представящ традиционната култура на местната етнографска група“капанци”.

Interestingly, there are some Gagauz people living there. The Gagauz people are a Turkish-speaking ethnographic group with Orthodox faith.
Интересно е, че там има представители на гагаузите- тюркоезична етнографска група с православно вероизповедание.