Какво е " EU'S COHESION " на Български - превод на Български

• на сближаване на ЕС
• на сближаване на европейския съюз
• кохезионната

Примери за използване на Eu's cohesion на Английски и техните преводи на Български

The EU's cohesion policy is badly thought out.
Политиката на сближаване на Европейския съюз е лошо замислена.

Whereas it is clear that Northern Ireland is a region that has benefited greatly from the EU's cohesion policy;
Като има предвид, че Северна Ирландия е регион, който е значително облагодетелстван от политиката на сближаване на ЕС;

The EU's cohesion policy will need to reflect this.".
Необходимо е това да бъде отразено в политиката на сближаване на ЕС.“.

To that end, the tool seeks to make best use of the existing resources, currently under the EU's cohesion policy.
За тази цел инструментът се стреми да използва по най-добрия начин вече наличните ресурси по линия на политиката на ЕС на сближаване.

The EU's Cohesion Policy celebrates its 30th anniversary in 2018.
През 2018 г. политиката на сближаване на ЕС отбелязва своята 30-та годишнина.

Sport makes an important contribution to the achievement of the strategic objectives of the EU's cohesion policy and the Sustainable Development Goals.
Спортът има важен принос за постигането на стратегическите цели на политиката на сближаване на ЕС и целите за устойчиво развитие.

The EU's cohesion policy 2014-2020 is one third of the total EU budget.
За 2014- 2020 г. кохезионната политика представлява около една трета от бюджета на съюза.

More effective investment will lead in turn to improved competitiveness and higher growth which is the objective of the EU's cohesion policy.”.
От друга страна по-ефективните инвестиции ще повишат конкурентоспособността и темповете на растеж, което е и целта на политиката на сближаване на ЕС“.

The EU's Cohesion Policy can be an equally credible and effective instrument in this context as well.
Политиката на сближаване на Европейския съюз може да бъде също толкова надежден и ефективен инструмент в този контекст.

In its third year, the course is the result of private and public cooperation between Apple and national and local institutions supported by the EU's Cohesion policy.
В тази трета година от съществуването му курсът е резултат от частно и публично сътрудничество между"Епъл" и национални и местни институции, подкрепени от кохезионната политика….

(RO) The EU's Cohesion policy has helped, and still helps, generate synergy with the research and innovation policies.
(RO) Политиката на сближаване на ЕС помогна и продължава да помага за създаването на тясно взаимодействие между научноизследователските и иновативните политики.

Notes that economic and social cohesion and convergence, and the convergence pillar of the EU's Cohesion Policy in particular, are a core target for the EIB;
Отбелязва, че икономическото и социално сближаване и конвергенция и по-специално стълбът на конвергенцията в политиката на сближаване на ЕС представляват ключова цел на ЕИБ;

The EU's cohesion expenditure planned for 2014- 20- at current prices- is €367 billion, or 34% of the total EU budget.
Разходите на ЕС за сближаване за периода 2014- 2020 г. са 367 млрд. евро по текущи цени, или 34% от общия размер на бюджета на ЕС..

We are pleased that economic and social cohesion and convergence and the convergence pillar of the EU's cohesion policy in particular represent a core target for the EIB.
Доволни сме, че икономическото и социалното сближаване и конвергенцията, и то точно стълбът на конвергенцията в политиката на сближаване на ЕС, са основна цел и на ЕИБ.

The EU's cohesion policy- worth almost €350 billion over 7 years- provides support for 455 regional development programmes across the EU..
По линия на политиката на ЕС на сближаване, чийто бюджет в рамките на 7 години е почти 350 милиарда евро, се предоставя помощ за 455 национални и регионални програми за развитие в целия ЕС..

As in previous years, this edition of the RegioStars Awards will be putting the spotlight on the most inspiring and innovative European projects co-funded by the EU's Cohesion policy.
Както и през предишни години, изданието на наградите RegioStars фокусира вниманието върху най-вдъхновяващите и иновативни европейски проекти, съфинансирани от политиката на сближаване на ЕС.

Particular attention needs to be paid to the EU's cohesion policy in the interests of greater sustainable growth and increased competitiveness.
Специално внимание трябва да бъде обърнато на политиката на сближаване на Европейския съюз в интерес на по-устойчив растеж и повишена конкурентоспособност.

Together with regional convergence and European territorial cooperation, increasing regional competitiveness and employment are the main objec- tives of the EU's cohesion policy.
Наред с регионалната конвергенция и европейското териториално сътрудничество, увеличаването на регионалната конкурентоспособност и заетост е сред основните цели на политиката на сближаване на ЕС.

The EESC has in numerous texts set out its position on the EU's cohesion policy, the partnerships established under it, the LEADER method and the new approach of community-led local development(CLLD).
ЕИСК представи в редица документи своите виждания относно политиката на сближаване на ЕС, установените в нейните рамки партньорства, метода на LEADER и относно новия метод на водено от общностите местно развитие(ВОМР).

By using EU regional funds to tackle climate change and prepare for disasters, the EU's cohesion policy is a true policy of resilience.
Посредством използване на регионалните фондове на ЕС за справяне с изменението на климата и за подготовка за бедствия, политиката на сближаване на ЕС представлява истинска политика на устойчивостта.

The EU's Cohesion policy is structured around three of the five European Structural and Investment Funds1(ESIFs): the European Regional Development Fund(ERDF), the Cohesion Fund(CF) and the European Social Fund(ESF).
Политиката на сближаване на ЕС е структурирана около три от петте европейски структурни и инвестиционни фонда1(ЕСИФ)- Европейски фонд за регионално развитие(ЕФРР), Кохезионен фонд(КФ) и Европейски социален фонд(ЕСФ).

To make money available for fighting the crisis, the Commission is proposing to mobilise quickly cash reserves from the European Structural and Investment Funds(ESIF)- the EU's cohesion money.
За да осигури пари за борба с кризата, Комисията предлага да се мобилизират бързо парични резерви от европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ)- средствата на ЕС за сближаване.

Recalls that the EU's Cohesion Policy and its financial instruments are better equipped to support complex integrated territorial strategies for functional urban areas through shared strategic planning and rules;
Припомня, че политиката на сближаване на ЕС и нейните финансови инструменти са по-добре приспособени за подкрепа на сложните интегрирани териториални стратегии за функционалните градски райони чрез споделено стратегическо планиране и правила;

The financial framework for the period 2007-2013 turned the'territorial cooperation' objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.
Във финансовата рамка за периода 2007- 2013 г. целта"Териториално сътрудничество" е един от трите стълба на политиката на сближаване на ЕС, наследила инициативата на Общността ИНТЕРРЕГ.

The EU's cohesion funding- particularly the European Social Fund and European Regional Development Fund, in May- and European Investment Bank lending were adjusted to maximise job retention and creation.
Финансирането на ЕС за сближаване и особено финансирането по Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие през май, а също и отпускането на заеми от Европейската инвестиционна банка, бяха адаптирани, така че да способстват максимално запазването и създаването на работни места.

The Commission's 5th Report on Economic, Social and Territorial Cohesion shows that the EU's cohesion policy has made a significant contribution to growth& prosperity and promoting balanced development across the Union.
Публикуваният днес пети доклад на Комисията за икономическото, социалното и териториалното сближаване показва, че политиката на сближаване на ЕС е допринесла значително за растежа и благоденствието и за насърчаване на балансираното развитие в целия Съюз.

Madam President, in recent years the Member States, the Commission and the European Parliament have been working closely on how to further improve the effectiveness of the EU's cohesion policy, its results and the quality of its interventions.
(EN) Г-жо Председател, през последните години държавите-членки, Комисията и Европейският парламент работиха в тясно сътрудничество по въпроса как допълнително да повишат ефективността на политиката на сближаване на Европейския съюз, резултатите й и качеството на нейните интервенции.

The success of the Europe 2020 strategy, too, will largely depend on the success of the EU's cohesion policy, which is why it is extremely important that, in the next seven-year period, these funds remain a priority for the European budget.
Успехът на стратегията"Европа 2020" също до голяма степен ще зависи от успеха на политиката на сближаване на Европейския съюз и именно поради тази причина е изключително важно през следващия седемгодишен период тези фондове да продължат да бъдат приоритет на европейския бюджет.

Of the latter were strategic inquiries on major issues, such as TTIP transparency, whistleblowing, the European Citizens' Initiative, fundamental rights in the EU's cohesion policy, and Frontex forced returns.
Осем от проверките по собствена инициатива представляват стратегически проверки по съществени проблеми, като например прозрачността на ТПТИ, подаването на сигнали за нередности, Европейската гражданска инициатива, основните права в политиката на сближаване на ЕС и принудителните връщания от страна на Frontex.

The Commission's 5th Report on Economic, Social and Territorial Cohesion shows that the EU's cohesion policy has made a significant contribution to growth& prosperity and promoting balanced development across the Union.
Комисията представя възможностите за бъдещата политика на сближаванеПубликуваният днес пети доклад на Комисията за икономическото, социалното и териториалното сближаване показва, че политиката на сближаване на ЕС е допринесла значително за растежа и благоденствието и за насърчаване на балансираното развитие в целия Съюз.