Какво е " EU'S WORK " на Български - превод на Български

дейността на ЕС
EU activity
EU action
eu's work
EU affairs

Примери за използване на Eu's work на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They will form the basis for the EU's work for a long time to come.
Те ще послужат като основа за работата на ЕС още дълго време.
More on EU's work with women in developing countries.
Повече информация за работата на ЕС с жените в развиващите се страни.
Human rights are one of the main areas of the EU's work in Brazil.
Човешките права представляват една от основните области на дейност на ЕС в Бразилия.
For more information on the EU's work with women in developing countries.
Повече информация за работата на ЕС с жените в развиващите се страни.
The EU's work in this field involves a lot more than creating new legislation.
Работата на ЕС в тази сфера включва много повече от изготвяне на ново законодателство.
Mr President, issues concerning migration are always topical in the EU's work.
Г-н председател, въпросите, свързани миграцията, винаги са заемали основно място в работата на Европейския съюз.
Notes the EU's work in favour of the adoption of resolutions by consensus;
Отбелязва работата на ЕС в полза на приемането на резолюции с консенсус;
They will also be written into a final report that will be published andmay feed into the EU's work of tomorrow.
Те ще бъдат публикувани в окончателен доклад имогат да допринесат за работата на ЕС в бъдеще.
The scope of the EU's work has since expanded and deepened, both geographically and thematically.
Оттогава насам обхватът на работата на ЕС се разшири и задълбочи както в географски, така и в тематичен аспект.
He claimed the controversy surrounding the Lisbon Treaty demonstrated their was widespread ignorance of the EU's work.
Според Давид дебатите около Лисабонския договор са демонстрирали масово невежество за работата на Европейския съюз.
The European Border andCoast Guard Agency is at the core of the EU's work to support Member States in protecting the external borders.
Европейската агенция за гранична ибрегова охрана е в основата на дейността на ЕС за подкрепа на държавите членки при защитата на външните граници.
They will also be written into a final report thatwill be published and may feed into the EU's work of tomorrow.
Те ще бъдат включени и в заключителния доклад, който ще се публикува иможе да бъде използван в бъдещата работа на ЕС.
In addition, the EU's work on establishing new, interoperable border and security information exchange systems is starting to show results.
Освен това работата на ЕС по въвеждането на нови, оперативно съвместими системи за обмен на информация за границите и сигурността започва да дава резултати.
This European initiative is to be welcomed as a means of better coordinating the EU's work against dementia.
Настоящата европейска инициатива трябва да се приветства като средство за по-добра координация на работата на ЕС в борбата срещу деменцията.
The EU's work in an area that's sensitive for the member states- the maintenance of public order in the fight against terrorism- have proven to be relevant, particularly after the attacks in Nice last year and in Spain this year.
Работата на ЕС в чувствителна за държавите-членки област- поддържането на обществения ред при борбата срещу тероризма- се оказа важна, особено след нападенията в Ница миналата година и в Испания тази година.
A‘fundamental' overhaul of the existing type approval system, which was designed ten years ago,was already foreseen in the EU's work programme.
Основното преработване на съществуващата система, проектирана преди десет години,беше предвидено още в работната програма на ЕС.
In 2014, the then SEWRC set a precedent in the EU's work by lodging a request with the Directorate-General for Competition whether the previous decisions of the Bulgarian government on ME1 and ME3 were inadmissible state aid.
През 2014 г. ДКЕВР създава прецедент в работата на ЕС като депозира питане в Генерална дирекция Конкуренция дали предишните решения на правителствените органи на България за повод МИ1 и МИ3 са непозволена държавна помощ.
During the six months tenure, president heads the meetings of council andhelps to ensure the continuity of EU's work in council.
През този 6-месечен период страната председател ръководи заседания на всяко равнище в Съвета,спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
One of the most important rules concerning the EU's work is the principle of subsidiarity which states the EU must perform only those tasks which cannot be performed at a more local level.
Едно от най-важните правила, засягащи работата на ЕС, е принципът на субсидиарност, който гласи, че намеса на ниво ЕС се предвижда само в ситуации, когато целите на предложените действия не могат да бъдат осъществени на местно ниво.
Romania will chair meetings at every level in the Council,helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council in the coming six months.
През този шестмесечен период тя ще ръководи заседания навсяко равнище в Съвета, спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
In his four years in the European Commission, Frans has led the EU's work on sustainability and been responsible for the adoption of an ambitious Circular Economy Strategy and the world's first comprehensive Plastics Strategy.
През четирите си години в Европейската комисия Франс ръководи работата на ЕС по устойчивостта и е отговорен за приемането на амбициозна стратегия за кръгова икономика и първата в света цялостна стратегия за намаляване на употребата на пластмаси.
During the 6-month period, the presidency chairs meeting at every level in the Council,helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период председателството ръководи заседания на всяко равнище в Съвета,спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
On Monday, foreign ministers will begin work with a discussion on"Enhancing the EU's work on mediation and conflict prevention in Africa with a special focus on young people's participation in the peace process.".
В понеделник външните министри ще започнат работа с дискусия на тема"Засилване на работата на ЕС по медиация и предотвратяване на конфликти в Африка, със специален акцент върху участието на младите хора в мирния процес".
During this 6-month period, the presidency chairs meetings at all levels in the Council,ensuring the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период председателството председателства заседания на всички равнища в Съвета, катопомага да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
Vestager's decisions as Competition Commissioner in the current mandate angered many of these companies,as well as the EU's work on data protection, copyright and digital sales tax riled those companies who felt that the EU was unfairly focusing on them.
Решенията на Вестагер като комисар по конкуренцията през настоящия мандат разгневиха много от тези компании,както и тъй като работата на ЕС в областта на защитата на данните, авторското право и данъка върху дигиталните продажби съпротивляваха онези компании, които смятат, че ЕС несправедливо се фокусира върху тях.
Promoting access to healthcare and improved health outcomes has also been a vital component of the EU's work for many years.
Други жизненоважни компоненти в дългогодишната работа на ЕС бяха също така насърчаването на достъпа до здравеопазване и подобрените резултати в областта на здравеопазването.
Therefore, the proposal for an EU Anti-Trafficking Coordinator, who will review and coordinate the EU's work together with the national coordinators, is also a good one.
Следователно предложението за координатор на ЕС за борба срещу трафика на хора, който да преглежда и координира работата в ЕС заедно с националните координатори, също е добро.
Considers that local and regional centres of competitiveness and excellence, particularly in areas with a strong maritime dimension, including the outermost regions, can play a crucial role and need to be financially supported in developing international research teams andtechnology transfer platforms in support of the EU's work in Ocean Governance;
Счита, че местните и регионалните центрове за конкурентоспособност и върхови постижения, особено в районите със силно морско измерение, включително най-отдалечените региони, могат да играят жизненоважна роля и трябва да бъдат подпомагани финансово при създаването на международни научноизследователски екипи иплатформи за трансфер на технологии, в подкрепа на дейността на ЕС в областта на управлението на океаните;
Lastly, the Task Force recommends that the three EU institutions agree on a focused multi-annual programme that would promote a rebalancing of the EU's work in some policy areas towards more effective implementation of existing legislation and away from initiating new legislation.
На последно място работната група препоръчва трите институции на ЕС да постигнат споразумение по целенасочена многогодишна програма, която ще насърчава промяна на работата на ЕС в някои области на политиката в посока на по-ефективно прилагане на действащото законодателство и избягване на инициирането на ново законодателство.
During this six-month period, the presidency chairs meetings at every level of the Council,helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период държавата-председател ръководи заседания на всяко ниво в Съвета, катопомага да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
Резултати: 11811, Време: 0.0446

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български