Какво е " EURO AREA IN PARTICULAR " на Български - превод на Български

• еврозоната в частност

Примери за използване на Euro area in particular на Английски и техните преводи на Български

The European Union as a whole and the euro area in particular are in a grave situation.
Европейският съюз като цяло, и по-конкретно еврозоната, се намират в тежко положение.

She claims that the deal does not hinder future integration in the Union and the euro area in particular.
Тя твърди, че сделката не пречи на бъдещата интеграция на Съюза и еврозоната в частност.

After the repair of the economic governance of the EU and the euro area in particular, however, the conversation on the issue died down, but did not disappear entirely.
След ремонта на икономическото управление на ЕС и еврозоната в частност обаче, разговорът по тази тема заглъхна, но не изчезна съвсем.

This is a genuine clash of values which undermines the foundations of the EU itself and the euro area in particular.
Това е истински сблъсък на ценности, който подрива основите на самия ЕС и еврозоната в частност.

Future of the EU and the euro area in particular will be a part of the conversations during the EU summit in Bratislava at the end of the week.
Бъдещето на ЕС и еврозоната в частност ще бъде част от разговорите по време на срещата на върха на ЕС в Братислава в края на седмицата.

The problem is that it wastes time when there are truly important debates in the EU and the euro area in particular.
Проблемът е, че губи време за наистина важните дебати в ЕС и еврозоната в частност.

At the moment, the EU and the euro area in particular have enough institutions, which need to be made to work before more and more institutions are created.
В момента ЕС и еврозоната в частност си има достатъчно институции, които трябва да бъдат накарани да работят преди да бъдат създавани още и още институции.

We all know that at the moment there is a lot at stake for the European Union and the euro area in particular.
Всички ние знаем, че в момента съществуват много рискове за Европейския съюз и за еврозоната в частност.

The EU and the euro area in particular had just started raising their heads from the worst crisis since their inception and truly growth and unemployment were the only problems that the EU was facing.
ЕС и еврозоната в частност тъкмо показваха глава от най-тежката криза от създаването им и наистина растежът и борбата с безработицата бяха единствените проблеми, с които ЕС се сблъскваше.

A process that began from Greece and inspired remarkable changes of the economic governance of the EU and the euro area in particular.
Процес, започнал от Гърция и вдъхновил забележителните промени, които икономическото управление на ЕС и еврозоната в частност претърпяха.

Europe- and the Euro area in particular- has shown positive fundamentals, on a consolidated basis, in particular, as regards its overall fiscal situation and domestic and external equilibrium.
Европа- и по-специално еврозоната- демонстрира положителни основни икономически показатели на консолидирана основа, по-специално що се отнася до цялостното фискално състояние и вътрешното и външното равновесие.

In this regard, the score in the match between Great Britain and EU(the euro area in particular) is 3 to 1 for London.
В този смисъл, резултатът в мача между Великобритания и ЕС(еврозоната в частност) е 3 на 1 в полза на Лондон.

In the euro area in particular, a more far-reaching approach to the assessment of budgetary policies seems justified, including a more pervasive review of the weaknesses of national budgetary plans ahead of their adoption.
В еврозоната в частност един по-широкообхватен подход към оценката на бюджетните политики изглежда оправдан, включително по-обстоен преглед на слабостите на националните бюджетни планове преди тяхното приемане.

Bulgaria not only has to take part, she is interested in it because the larger part of its exports is to the EU and the euro area in particular.
България не само трябва да участва, тя има интерес, защото по-голямата част от износа на страната ни е към ЕС и еврозоната в частност.

One of the most ambitious proposals that could be found in the drafts for the future of the EU and the euro area in particular of the Four Presidents(of the European Council, the ECB, the Commission and the Eurogroup) and separately of Jose Manuel Barroso, was the creation of a common eurozone budget, called in the draft documents a'fiscal capacity' for absorbing shocks.
А едно от най-амбициозните предложения, което фигурираше в проектите за бъдещето на ЕС и еврозоната в частност, на Четиримата президенти(на Европейския съвет, на ЕЦБ, на ЕК и на Еврогрупата) и отделно на Жозе Мануел Барозу, беше за създаването на общ бюджет на еврозоната, наричан в проектодокументите фискален капацитет за абсорбиране на шокове.

In this way, he found as Monti himself and his fellow technocrats in the cabinet so the EU and the euro area in particular completely unprepared.
Това свари както самия Монти и колегите му технократи от кабинета напълно неподготвени, така и ЕС, и еврозоната в частност.

We affirm our strong commitment to do what is necessary to ensure the financial stability of the euro area, in particular by using the existing EFSF/ESM instruments in a flexible and efficient manner in order to stabilise markets for Member States respecting their Country Specific Recommendations and their other commitments including their respective timelines, under the European Semester, the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Потвърждаваме сериозния си ангажимент да направим необходимото за осигуряване на финансовата стабилност на еврозоната, по-конкретно като използваме наличните инструменти по линия на ЕИФС/ ЕМС по гъвкав и ефикасен начин с оглед стабилизиране на пазарите на държавите членки, при спазване на препоръките за отделните страни и на останалите им ангажименти, включително съответните срокове, в рамките на Европейския семестър, Пакта за стабилност и растеж и процедурата при прекомерен дисбаланс.

Nurturing competitiveness and averting a widening social divide is an important challenge for the Union and for the Euro area in particular.
Насърчаването на конкурентоспособността и преустановяването на процеса на нарастващо социално разделение са значими предизвикателства за Съюза и за еврозоната в частност.

The economic governance of the EU and the euro area in particular has been seriously reformed and enhanced by the six-pack of legislative proposals which introduced the European semester and enhanced economic coordination, the two-pack which increases control over the economic and fiscal policies of the countries that share the common European currency, the intergovernmental agreement for the fiscal pact, the banking union with its three main pillars- the supervisory mechanism, the banking resolution mechanism and the deposit guarantee scheme.
Икономическото управление на ЕС и еврозоната в частност беше сериозно реформирано и подсилено с пакета от шест законодателни предложения, които въведоха Европейския семестър и засилената икономическа координация, двойният пакет, с който се засилва контрола върху икономическите и фискалните политики на страните, споделящи общата европейска валута, междуправителственото споразумение за фискалния пакт, банковия съюз с неговите три основни стълба- механизъм за банков надзор, за преобразуване на закъсали банки и защита на депозитите.

Reforms are necessary at Member State level, and reforms are, of course, necessary at the level of the Union itself and of the euro area in particular.
Реформите са необходими на равнището на държавите-членки и, разбира се, реформите са необходими на равнището на самия Съюз и по-специално на еврозоната.

The speed at which this field is being worked on is comparable to the upgrade of the economic governance of the EU and the euro area in particular triggered by the debt crisis and with the establishment of the banking union.
Бързината, с която се работи в тази сфера е сравнима с ремонта на икономическото управление на ЕС и еврозоната в частност, провокирано от дълговата криза, и с изграждането на банковия съюз.

Most institutional leaders support their well-known positions that structural reforms are key to economic growth within the EU and the euro area in particular.
Повечето институционални лидери поддържат добре познатите си позиции, че структурните реформи са ключа към икономическия растеж в ЕС и еврозоната в частност.

We will have to reinforce European economic governance; that is, we will have to enlarge and deepen it to guarantee the stability of the euro area in particular, and the stability of the European Union as a whole.
Трябва да засилим европейското икономическо управление, т.е. да го разширим и да го задълбочим, за да гарантираме стабилността на еврозоната в частност и стабилността на Европейския съюз като цяло.

Let me be clear- that is not about power grabbing," Barroso announced before setting out his vision of who should lead the EU and the euro area in particular.
Нека сме наясно- не става въпрос за заграбване на власт,” застрахова се Барозу, преди да изложи визията си за това кой трябва да ръководи ЕС и еврозоната в частност.

The first serious reaction with a concrete vision of the future came from the engine of integration in the EU and the euro area in particular- France and Germany.
Първата сериозна реакция с конкретна визия за бъдещето дойде от двигателя на интеграцията в ЕС и еврозоната в частност- Франция и Германия.

Stability and Growth Pact(SGP)- The Stability and Growth Pact is the framework through which the EU ensures the fiscal sustainability of all 27 Member States and of the euro area in particular.
Пакт за стабилност и растеж(ПСР)- рамката, чрез която ЕС осигурява фискална устойчивост на всички 27 държави-членки и по-специално на държавите от еврозоната.

Raising awareness of our strategy for Europe 2020 and enhanced economic coordination in the EU in general, and in the euro area in particular, will be important in this context.
Повишаването на информираността за стратегията ни за Европа 2020 г. и по-добрата икономическа координация в Европейския съюз като цяло и в еврозоната в частност ще бъде от значение в този контекст.

The EU and its Member States have taken a series of important decisions that will strengthen economic and budgetary coordination for the EU as a whole and for the euro area in particular.
ЕС и държавите-членки взеха редица важни решения, чиято цел е постигане на по-добра икономическа и бюджетна координация в ЕС като цяло и в частност за еврозоната.

A year after the Commission presented a package of six legislative proposals to strengthen the economic governance of the European Union and of the euro area in particular, an agreement has been finalised.
Една година, след като Комисията представи пакет от шест законодателни предложения за засилване на икономическото управление на Европейския съюз и в частност- на еврозоната, бе постигнато споразумение по въпроса.

And in fact, it is odd that the member states have more will to keep the euro but not the rule of law since both are directly linked as not one or two cases show in the EU and the euro area in particular.
И всъщност странно е, че страните-членки имат повече воля да се борят за опазване на еврото, а нямат за върховенството на закона, след като между двете има пряка връзка, както показват не един или два случая в ЕС и еврозоната в частност.