Какво е " EUROPE AND THE MEDITERRANEAN " на Български - превод на Български

• европа и средиземноморието
• европа и средиземно море
• европа и средиземноморския

Примери за използване на Europe and the mediterranean на Английски и техните преводи на Български

Winters in southern Europe and the Mediterranean.
Зимува в Южна Европа и Средиземноморието.

You are a member of“Fedeora” the fairly young Federation of Film Critics of Europe and the Mediterranean.
Членуваш във“Федеора”, която е сравнително млада организация, обединяваща филмови критици от Европа и Средиземноморския регион.

It has the only deepwater port in Southern Europe and the Mediterranean that is capable of holding the largest aircraft carriers.
Базата разполага с единственото дълбоководно пристанище в Южна Европа и Средиземно море, което е подходящо за ремонт и поддръжка на най-големите самолетоносачи.

Private and business flights between all points in Europe and the Mediterranean.
Частни и бизнес полети между всички точки в Европа и Средиземноморието.

In the rest of Europe and the Mediterranean, people(at the very least, educated people) knew the world was probably round already in the Middle Ages.
В останалата част от Европа и Средиземноморието хората(най-малко образованите хора) знаели, че светът вероятно е кръг още през Средновековието.

It could be received throughout Europe and the Mediterranean.
Видът е разпространен в Европа и Средиземноморието.

The Montenegrin resort of Sveti Stefan hosted a general assembly of the International Centre for Co-operation of Universities from Eastern and Southeastern Europe and the Mediterranean.
Черногорският курорт Свети Стефан бе домакин на Общото събрание на Международния център за сътрудничество между университетите от Източна и Югоизточна Европа и Средиземноморието.

It features the only deepwater port in Southern Europe and the Mediterranean, making it suitable for maintaining the largest aircraft carriers.
Базата разполага с единственото дълбоководно пристанище в Южна Европа и Средиземно море, което е подходящо за ремонт и поддръжка на най-големите самолетоносачи.

She represented Greece at the 13th Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean.
Участвал в 10-тото Биенале на Млади художници от Европа и Средиземноморието.

Elsewhere in Europe and the Mediterranean, medieval, early modern, and modern Jews lived more varied economic lives, engaging in agriculture, manual labor, and a wide range of crafts.
По други места в Европа и Средиземноморието, средновековните, ранните модерни и съвременни евреи са живели по-разнообразен икономически живот, занимавайки се със земеделие, ръчен труд и широк кръг от занаяти.

I have referred to the balance between eastern Europe and the Mediterranean.
То е осигурявало връзки между Източна Европа и Средиземноморието.

The National Bank of Greece is the largest financial institution in Southeastern Europe and the Mediterranean with assets over EUR 50 billion and market capitalization exceeding EUR 10 billion.
Националната банка на Гърция е най-голямата финансова институция в Югоизточна Европа и Средиземноморието с активи от над 50 милиарда евро и пазарна капитализация надхвърляща 10 милиарда евро.

The bow and arrow were the primary weapon from ancient times through the Middle Ages in Europe and the Mediterranean;
Лъкът и стрелата са основното оръжие от древни времена през Средновековието в Европа и Средиземно море;

In the Eastern Rhodopes are found species typical of the flora of both Europe and the Mediterranean and of Caucasus and Anatolia.
В Източни Родопи се срещат видове, характерни за флората както на Европа и Средиземноморието, така и на Анатолия и Кавказ.

Turkic occurred during the Middle Ages from the 6th through the 11th centuries, with people speaking Turkic languages spread across Central Asia, covering a vast geographical region stretching from Siberia to Europe and the Mediterranean.
Тюркският възниква през Средновековието от 6-ти век до 11-ти век, когато хората говорещи тюркски са се заселили в земите на Централна Азия, покривайки огромен регион, простиращ се от Сибир до Европа и Средиземноморието.

The Turkic languages constitute a language family of some 30 languages, spoken across a vast area from Eastern Europe and the Mediterranean, to Siberia and Western China, and through to the Middle East.
Тюркските езици представляват езиково семейство включващо повече от тридесет езика, говорени в широк географски ареал: от Източна Европа и Средиземно море до Сибир и западната част на Китай.

The Portuguese are a southwestern European population, with origins predominantly from Atlantic Europe, Western Europe and the Mediterranean.
Португалците са югозападен европейски народ с произход главно от Атлантическа Европа, Северна Европа и Средиземно море.

The Turkic languages constitute a language family of some 30 languages, spoken across a vast area from Eastern Europe and the Mediterranean, to Siberia and Western China, and to northern edges of Pakistan and the Middle East.
Тюркските езици представляват езиково семейство включващо повече от тридесет езика, говорени в широк географски ареал: от Източна Европа и Средиземно море до Сибир и западната част на Китай.

Malaga is one of the largest cities in Southern Spain and one of the most popular tourist destinations of Spain, Europe and the Mediterranean.
Малага(Malaga) е един от най-големите градове на Южна Испания и една от най-важните туристически дестинации в Испания, Европа и Средиземно море.

During the 14th Biennial of young artists from Europe and the Mediterranean.
Участвал в 10-тото Биенале на Млади художници от Европа и Средиземноморието.

The fastest growing low-cost leisure activities are operated by Transavia in France and the Netherlands with destinations in Europe and the Mediterranean.
Най-бързо развиващите се low-cost дейности за свободно време се оперират от Transavia във Франция и Холандия с дестинации в Европа и Средиземноморието.

This will be a good market for BA," the company's executive-manager for Eastern and Central Europe and the Mediterranean, David Roucham, told reporters.
Това ще бъде добър пазар за БЕ,” каза пред репортери изпълнителният директор на компанията за Източна и Централна Европа и Средиземноморието, Дейвид Ручъм.

The Group's fast-developing low-cost leisure activity is operated by Transavia in France and the Netherlands with destinations in Europe and the Mediterranean.
Най-бързо развиващите се low-cost дейности за свободно време се оперират от Transavia във Франция и Холандия с дестинации в Европа и Средиземноморието.

In 2015 he successfully defend a thesis on“Transition from federate status to Early Medieval state in Europe and the Mediterranean(4th-7th century)” for his Doctorate.
През 2015 година успешно защитава дисертационен труд на тема„Преходът от федератски статут към ранносредновековна държавност в Европа и Средиземноморието(IV- VII век)“ и получава ОНС„доктор“.

The extremely well-balanced characteristics of this aircraft make it suitable for operations to/form practically every popular tourist destination airport within Europe and the Mediterranean you might request!
Изключително добре балансираните характеристики на този самолет го правят подходящ за опрериране без ограничения от/до почти всяко летище, на популярна туристическа дестинация в Европа и Средиземноморския регион!

Clearly there was a lot going on in the world at this time, what with Rome marching all over Europe and the Mediterranean like it owned everything.
Очевидно в света по това време се случват много неща: войските на Рим маршируват из цяла Европа и Средиземноморието.

About 2,500 years ago, wild mustard only grew in some parts of Europe and the Mediterranean.
Преди 2500 години полският синап е растял само в някои части на Европа и Средиземноморието.

The prices are reasonable compared to most places in Western Europe and the Mediterranean.
Цените са съвсем нормални в сравнение с повечето места в Западна Европа и Средиземноморието.

At 6:37 local time, a massive 9.7 magnitude earthquake, the largest in recorded history ripped through southern Europe and the Mediterranean swallowing Italy and much of Greece.
В 6.37 местно време, страховито земетресение с магнитуд 9.7, най-мащабното в историята досега, се вряза през южна Европа и Средиземно море, поглъщайки Италия и по-голямата част от Гърция.

In view of these arguments, Commissioner, Mr President, do you not think that your abandonment is extremely harmful for the regions of Italy, Europe and the Mediterranean and also for other countries?
Имайки предвид тези доводи, г-н член на Комисията, г-н председател, нима не считате, че вашето отказване е изключително вредно за регионите на Италия, Европа и Средиземноморието, а също и за други държави?