Какво е " EUROPEAN ARMED " на Български - превод на Български

• европейските въоръжени
• европейски въоръжени

Примери за използване на European armed на Английски и техните преводи на Български

European Armed Force.
Европейски въоръжени сили.

And other European armed forces.
Европейски въоръжени сили.

Who would take the decision to mobilise European armed forces?
Кой ще взима решения за мобилизиране на европейските въоръжени сили?

The European Armed Forces.
Се европейски въоръжени сили.

But NATO is threatened by the savage cuts being imposed on European armed forces.
Но НАТО се изправя пред заплахата от жестоките съкращения, налагани върху Европейските въоръжени сили.

According to him, the European armed forces must have a certain autonomy.
Според него европейските въоръжени сили трябва да имат определена самостоятелност.

Mr von Wogau's report on the European Security Strategy requires an'integrated European Armed Force'.
Докладът на гн von Wogau за Европейската стратегия за сигурност изисква"интегрирани европейски въоръжени сили".

According to him, the European armed forces must have a certain autonomy.
Истински Brexit може и да няма Според него европейските въоръжени сили трябва да имат определена самостоятелност.

Should the European Defence Union ultimately lead to the establishment of a European Armed Forces?
Трябва ли Европейският съюз за отбрана в крайна сметка да доведе до създаването на европейски въоръжени сили?

It proposes'integrated European Armed Forces' and'Synchronised Armed Forces Europe' as an EU army in embryo.
В доклада се предлага създаването на"интегрирани европейски въоръжени сили" и"синхронизирани военни сили на Европа" като отбранителен пакт на Европейския съюз.

While the Foreign Legion's soldiers are almost exclusively men, most roles in European armed forces are now open to women as well.
Докато войниците от Чуждестранния легион са почти само мъже, повечето места в европейските въоръжени сили днес са отворени и за жени.

Believes that European armed forces can broaden their appeal by providing comprehensive cyber defence training to attract and retain cyber talent;
Счита, че европейските въоръжени сили могат да увеличат своята атрактивност, като предоставят цялостно обучение в областта на киберотбраната, с което да привлекат и задържат киберталанти;

It sees, and I quote this expression,'Synchronised Armed Forces Europe' as a step on the way to'an integrated European Armed Force'.
Според него, цитирам този израз,"Синхронизирани военни сили на Европа" са крачка по пътя към"интегрирани европейски въоръжени сили".

Along with EUROCORPS, it is regarded as a nucleus for the development of European armed forces under Common Security and Defence Policy(CSDP) auspices.
Заедно с Еврокорпуса тя се разглежда като основна съставна част на европейски въоръжени сили в рамките на Общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО).

Common rules on arms export are essential to avoid human rights abuses and prevent the use of European weapons against European armed forces.
Според законодателния орган общите правила за износ на оръжие са от съществена важност за предотвратяване нарушаването на правата на човека и за предотвратяване използването на европейски оръжия срещу европейски въоръжени сили.

The result increasingly looks set to revolutionize the U.S. and European armed forces as much as any combat lessons learned in Iraq or Afghanistan.
Резултатът все повече изглежда, че е на път да революционизира американските и европейските въоръжени сили, подобно на уроците от боевете, научени в Ирак и Афганистан.

Common rules on arms export are essential to avoid human rights abuses and prevent the use of European weapons against European armed forces, Parliament said.
Общите правила относно износа на оръжия са ключови за предотвратяване на нарушенията на правата на човека и използването на европейски оръжия срещу европейски въоръжени сили, отбеляза парламентът.

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Разширяването на обхвата на сътрудничеството между европейските въоръжени сили, както се изтъква в доклада, е основна стъпка към установяването на обща външна и отбранителна политика.

They want the EU to respond faster and more robustly to real threats, which they say requires European armed forces to work together better.
Евродепутатите настояват ЕС да реагира по-бързо и енергично срещу реални заплахи, което изисква европейските въоръжени сили да работят по-добре заедно.

Common defence policy in Europe requires an integrated European Armed Force which consequently needs to be equipped with common weapon systems so as to guarantee commonality and interoperability".
За изпълнението на целите на общата отбранителна политика в Европа е необходимо създаването на интегрирани европейски въоръжени сили, които съответно трябва да бъдат оборудвани с общи оръжейни системи, за да се гарантира общностна и оперативна съвместимост.

Our figures show that Europe's growing defence investments are still not fully geared towards preparing European armed forces for future challenges.
В доклада се посочва, че растящите европейски инвестиции в отбрана"все още не са напълно насочени към подготовката на европейските въоръжени сили за бъдещи предизвикателства".

The Gualtieri report clearly underlines the fact that the European armed forces are not adequate to build a common European defence system or to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.
Докладът Gualtieri ясно подчертава факта, че европейските въоръжени сили не са достатъчни да изградят обща европейска система за отбрана или да постигнат целите на Съюза за вътрешна и външна сигурност, определени в Договора от Лисабон.

Common rules on arms export are essential to avoid human rights abuses and prevent the use of European weapons against European armed forces, said MEPs in a resolution adopted on Wednesday.
Общите правила за износа на оръжия са ключови за предотвратяване на нарушенията на правата на човека и използването на европейски оръжия срещу европейски въоръжени сили, отбеляза парламентът.

Establish the European Armed Forces, capable of deploying combat forces for high intensity conflicts, stabilisation forces which secure cease-fires or peace agreements and evacuation tasks medical services including mobile field hospitals as well as forces for military logistics and military engineering;
Се създават общи европейски въоръжени сили, способни да разполагат бойни части за конфликти с висок интензитет, сили за стабилизиране, които гарантират примирие или мирни споразумения, свързани с евакуация задачи, медицински услуги, включително мобилни полеви болници, както и сили за военна логистика и военни инженерни задачи;

The European Parliament notes that a common defence policy in Europe requires an integrated European Armed Force which needs to be equipped with common weapon systems so as to guarantee commonality and interoperability.
За изпълнението на целите на общата отбранителна политика в Европа е необходимо създаването на интегрирани европейски въоръжени сили, които съответно трябва да бъдат оборудвани с общи оръжейни системи, за да се гарантира общностна и оперативна съвместимост.

Like the European armed organizations of the 1960s and 1970s, the Islamic State understands the power of propaganda, of fear at home and abroad, and has been skilfully used social media to propagate sleek videos and images of its barbarous actions.
Подобно на европейските въоръжени организации от 60-те и 70-те години на ХХ век като Червените бригади в Италия и ИРА в Северна Ирландия, Ислямска държава оценява силата на„пропагандата на страха“ и е особено умела в употребата на социалните медии за разпространението на„лъскави“ клипове и снимки сред местната и световната аудитория на варварските си действия.

Invites the European Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union;
Приканва Европейския съвет да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана;

Like the European armed organizations of the 1960s and 1970s, such as the Red Brigades in Italy and the IRA in Northern Ireland, the Islamic State appreciates the power of the“propaganda of fear,” and has been especially skilled at using social media to propagate sleek videos and images of its barbarous actions to local and global audiences.
Подобно на европейските въоръжени организации от 60-те и 70-те години на ХХ век като Червените бригади в Италия и ИРА в Северна Ирландия,„Ислямска държава“ оценява силата на„пропагандата на страха“ и е особено умела в употребата на социалните медии за разпространението на„лъскави“ клипове и снимки сред местната и световната аудитория на варварските си действия.

Urges the Council, in accordance with Article 42(2)TEU, to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union as a step in the progressive framing of a common Union defence policy;
Настоятелно призовава Съвета, в съответствие с член 42, параграф 2 от ДЕС, да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана, като стъпка от постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза;

More specifically, the text, in§12,“Calls on the Member States to particularly recognise the right of military personnel to form and join professional associations or trade unions and involve them in a regular social dialogue with the authorities; invites the European Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union.”.
Призовава държавите членки по-специално да признаят правото на военния персонал да създава професионални сдружения или профсъюзи и да членува в тях, както и да ги включва в редовен социален диалог с органите; приканва Европейския съвет да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана;