Какво е " EUROPEAN CONTENT " на Български - превод на Български

• европейско съдържание
• европейското съдържание

Примери за използване на European content на Английски и техните преводи на Български

EU could force Netflix to show more European content.
ЕС ще принуждава платформи като Netflix да финансират европейско съдържание.

Of European content in video on demand platforms' catalogues.
Дял за европейски произведения в каталозите на платформите за видео по заявка.

Netflix and Amazon will have to make more European content by law.
Netflix и Amazon ще трябва да предлагат повече европейско съдържание.

Of European content on the video-on-demand platforms' catalogues.
Дял за европейски произведения в каталозите на платформите за видео по заявка.

New EU quota could force Netflix to promote European content.
ЕС ще принуждава платформи като Netflix да финансират европейско съдържание.

Of European content on the video-on-demand platforms' catalogues.
Европейско съдържание в каталозите на доставчиците на услуги за видео по заявка.

Netflix and Amazon will be legally bound to show more European content.
Netflix и Amazon ще трябва да предлагат повече европейско съдържание.

Of European content on the video-on-demand platforms' catalogues.
Квота от 30% за съдържание на европейски продукции в платформите за видео по заявка.

Netflix and Amazon will have to make more European content by law.
Netflix и Amazon ще трябва да правят повече европейско съдържание по закон.

Under this model, European content would also qualify as originating from Britain- and vice-versa.
Съгласно този модел европейското съдържание също ще се счита за произхождащо от Великобритания- и обратното.

Netflix and Amazon are now legally obligated to provide more European content.
Netflix и Amazon ще трябва да предлагат повече европейско съдържание.

Some of the largest platforms already offer a large supply of European content, but will have to boost that offering to meet the new rules.
Някои от най-големите платформи вече предлагат голямо количество европейско съдържание, но, въпреки това, ще трябват да увеличат предлагането, за да изпълнят новите правила.

Promoting European works in on-demand catalogues with at least 30% share of European content.
Насърчаване на европейските творби в каталозите по заявка с поне 30% дял на европейско съдържание.

The European Parliament has voted to approve new regulations that will place a European content quota on streaming services like Netflix and Amazon Prime Video.
Европейският парламент гласува за одобрението на нови правила, които въвеждат квоти за европейско съдържание в услуги като платформите на Netflix и Amazon.

For instance, in France, the on-demand services have already been forced to keep 60% of their catalog for European content.
Например във Франция компаниите, предоставящи услуги„при поискване“, са задължени 60% от съдържанието да е европейско.

Distribution: new ways of creating and distributing European content via non linear services.
Разпространение: нови начини за създаване и разпространение на европейско аудио-визуално съдържание с помощта на нелинейни услуги;

In France, for example, on-demand services established in the country are already forced to reserve 60 percent of their catalogue for European content.
Например във Франция компаниите, предоставящи услуги„при поискване“, са задължени 60% от съдържанието да е европейско.

It promises less regulation, better financing for European content and higher visibility to Europe's key values, cultural diversity and the protection of minors.".
Директивата обещава по-малко правила, по-добро финансиране на европейското аудиовизуално съдържание и по-голямо популяризиране на основните европейски ценности, културното многообразие и закрилата на малолетните.

EU Ministers adopt Council conclusions on the strengthening of European content in the digital economy.
ЕС: Заключения на Съвета относно засилването на европейското съдържание в цифровата икономика.

SmartInsights partnered with HubSpot to survey European content marketers, and found that 51% of content marketers are either not measuring ROI or are struggling to do so(Source).
SmartInsights си партнира с HubSpot, за да проучи европейските специалисти по маркетинг на съдържанието, и установи, че 51% от маркерите за съдържание не измерват възвръщаемостта на инвестициите или се борят да го направят(Източник).

EU Culture Ministers have adopted Council conclusions on the strengthening of European content in the digital economy.
Днес в Официален вестник на ЕС са публикувани Заключения на Съвета относно засилването на европейското съдържание в цифровата икономика.

Increase cultural diversity and promote European content, as providers of on-demand audiovisual media services will have to ensure that at least 30%of their catalogues consist of European content and that this is given adequate prominence.
Директивата допринася за увеличаване на културното разнообразие и популяризиране на европейско съдържание, тъй като доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка ще трябва да гарантират, че поне 30% от техните каталози се състоят от европейско съдържание.

Those who voted in favour of the new directive say it will finally bring more balance to the discrepancy between American tech giants and European content creators.
Защитниците на директивата казват, обаче, че тя ще отхвърли сегашния дисбаланс между американските технологични гиганти и европейските създатели на съдържание.

Online cross-border access to European content will be further enhanced by including in the ancillary online services of broadcasting organisations services that exclusively consist of the provision to the public of works which are produced under their editorial responsibility and that are only broadcast online.
Онлайн трансграничният достъп до европейско съдържание ще бъде допълнително засилен с включването в спомагателните онлайн услуги на излъчващите организации услуги, които се състоят изключително в публичното предоставяне на произведения, които са продуцирани в рамките на редакционната им отговорност и които се излъчват единствено онлайн.

To capitalise may require casting a fresh eye at the technical and legal issues where a modernised and internal market-oriented approach would add value to European content.
За да се извлекат ползи от това, може да е необходим свеж поглед към техническите и правните въпроси, където модернизираният подход с пазарна насоченост може да даде добавена стойност на европейското съдържание.

Online cross-border access to European content will be further enhanced by including in the online services of broadcasting organisations also their on-line services that mainly consist of the provision to the public of works which are produced, co-produced or commissioned under their editorial responsibility, as most of these will be European works as defined by Directive 2010/13/EU.
Онлайн трансграничният достъп до европейско съдържание ще бъде допълнително засилен с включването в спомагателните онлайн услуги на излъчващите организации услуги, които се състоят изключително в публичното предоставяне на произведения, които са продуцирани в рамките на редакционната им отговорност и които се излъчват единствено онлайн.

This will create additional burdens for on-demand media service providers such as Netflix, Amazon Prime and HBO GO who will have to make major changes to their movie and broadcast programs and include more European content in them.
Това ще създаде допълнителна тежест за доставчици като Netflix, Amazon Prime и HBO GO, които ще трябва да въведат съществени промени в програмите си от филми и предавания и да включат в тях повече европейско съдържание.

The Commission should adapt copyright to the new digital era, allowing broadcasters to continue to provide a wide range of good quality European content, and to consider specific ways of facilitating the re-use of archive content and putting in place extended collective licensing systems and easy, one-stop-shop systems for the clearance of rights.
Комисията трябва да адаптира авторското право към новата цифрова ера, като позволи на електронните медии да продължат да предлагат разнообразно европейско съдържание с добро качество, както и да разгледа конкретни начини за улесняване на повторното използване на архивно съдържание и въвеждането на разширени системи за колективно лицензиране и лесни системи за"обслужване на едно гише" за получаването на права.

The Commission wants TV broadcasters to continue to dedicate at least half of viewing time to European works and will oblige on-demand providers to ensure at least 20% share of European content in their catalogues.
Комисията иска излъчващите телевизионни оператори да продължат да отделят най-малко половината от ефирното време за европейски произведения и ще задължи доставчиците на услуги по заявка да гарантират поне 20% дял на европейско съдържание в каталозите си.

This is a comprehensive strategy designed to encourage the production of European content, the development of the digital economy and the uptake of ICT, against the background of the convergence of information society services and media services, networks and devices, by modernising and deploying all EU policy instruments: regulatory instruments, research and partnerships with industry.
Европейската комисия намира това за широкообхватна стратегия, предназначена да насърчава производството на европейско съдържание, развитието на цифровата икономика и възприемането на информационни и комуникационни технологии на фона на сближаването на услугите на информационното общество и на медийни услуги посредством модернизиране и използване на регулаторни инструменти, научни изследвания и партньорство с индустрията.