Какво е " EUROPEAN DIGITAL LIBRARY " на Български - превод на Български

• европейската цифрова библиотека
• европейската дигитална библиотека
• европейска цифрова библиотека
• европейска дигитална библиотека

Примери за използване на European digital library на Английски и техните преводи на Български

European digital library.
Европейска дигитална библиотека.

A commitment to strengthening Europeana, the European digital library.
Програмата допълва инициативи като Europeana- европейската цифрова библиотека.

The European Digital Library.
Европейска цифрова библиотека.

The digital edition of this book has been included in the European digital library.
Книгата му като дигитално издание е включена в европейската дигитална библиотека.

The European Digital Library.
Европейската дигитална библиотека.

This work complements initiatives such as Europeana, the European digital library(see MEMO/10/166).
Програмата допълва инициативи като Europeana- европейската цифрова библиотека(виж MEMO/10/166).

Europeana, the European Digital Library, faces many challenges today.
Днес европейската цифрова библиотека Europeana е изправена пред много предизвикателства.

May 2010-The Council adopted Conclusions outlining the next step for Europeana- the European digital library.
Съветът прие заключения, които очертават следващите стъпки в създаването на европейската цифрова библиотека„Europeana“.

The European Digital Library is part of the i2010 initiative adopted by the Commission on 1 June 2005(IP/05/643).
Европейската Дигитална Библиотека е част от инициативата i2010, приета от Комисията на 1 юни 2005 г.(IP/05/643).

Improving public information and involving civil society in the development of the future European digital library(EDL).
По-добро осведомяване на гражданите и привличане на гражданското общество за участие в развитието на бъдещата европейска цифрова библиотека(ЕЦБ).

Europeana', the European digital library, is a single, direct, multilingual portal designed for Europe's cultural heritage.
Europeana- европейската цифрова библиотека, е единен, директен, многоезичен портал, предназначен за културното наследство на Европа.

Promote broad access to recent or contemporary digital content, accessible on the European digital library portal;
Да стимулират широк достъп до неотдавнашни или съвременни документи в електронен формат, достъпни на портала на европейската цифрова библиотека;

My goal is to have a European Digital Library, called Europeana and rich in content open to the public before the end of the year.".
Моята цел е до края на годината да бъде открита Европейската Дигитална Библиотека с богато съдържание, наречена Europeana.“.

The office of Europeana is hosted by the National Library of the Netherlands in The Hague and is run by the European Digital Library Foundation.
Офисът на Europeana се намира в Нидерландската национална библиотека в Хага и се поддържа от Фондацията за европейската цифрова библиотека.

In this regard it refers to Europeana, the European digital library, which represents genuine added value in this context.
В това отношение докладът се позовава на Europeana, европейската дигитална библиотека, която представлява истинска добавена стойност в този контекст.

An approach that limits access to digitised material to users within a specific national territory runs counter to the basic idea of a European Digital Library.
Ограничаването на достъпа до цифровизирани документи само на определена национална територия противоречи на базовата идея за европейска цифрова библиотека.

Concomitant exhibition to the International conference“European Digital Library- advanced approaches and politics for preservation and dissemination of cultural heritage”.
Международна конференция"Европейска дигитална библиотека- съвременни подходи и политики за опазване и разпространение на културното наследство".

The vernissage started at 6 pm with speeches by the local authorities, the project's coordinators and the representative of Europeana, the great European digital library, which the project is so much linked to.
Откриването на изложбата започна с изказвания от страна на домакините, координаторите на проекта и представител на европейската дигитална библиотека Europeana, и продължи в неформална обстановка.

The European Digital Library will be a quick and easy way for people to access European books and art- whether in their home country or abroad.
Европейската дигитална библиотека ще предостави бърз и лесен начин за достъп на хората до европейски книги и изкуство- както в тяхната родна страна, така и в чужбина.

The Library has established itself as a partner in various European projects- it is the first Bulgarian library which has given content to the European Digital Library- Europeana.
Библиотеката се е доказала като партньор в различни европейски проекти- тя е първата българска библиотека, предоставила съдържание в Европейската дигитална библиотека- Европеана.

Europeana, the European digital library, will be launched in November 2008 and will show the potential of a common access point to Europe's distributed cultural heritage.
Европейската цифрова библиотека Europeana ще стартира през ноември 2008 г. и ще демонстрира потенциала на общата точка за достъп до европейското културно наследство.

The European Parliament and the European Economic and Social Committee have stressed the need to make the European digital library widely known to the public and to take what steps are necessary in this respect.
Европейският парламент и Европейският икономически и социален комитет подчертаха необходимостта Европейската цифрова библиотека да стане широко известна сред обществеността и да се вземат всички необходими за това мерки.

Europeana, the European digital library, is demonstrating a great ambition, namely to digitise all European works in order to make them accessible to the general public.
Европейската цифрова библиотека Europeana показва голяма амбиция за цифровизиране на всички европейски произведения с оглед да ги направи достъпни за обществеността.

The Varna Digital Library started in 2008 with the participation of the Pencho Slaveykov Regional Library in a project that provides access to the stored collections in libraries, museums, and archives through the European Digital Library EUROPEANA.
Варненската дигитална библиотека стартира през 2008 г. с участието на Регионална библиотека“Пенчо Славейков” в проект, който осигурява достъп до съхраняваните колекции в библиотеки, музеи и архиви посредством Европейската дигитална библиотека EUROPEANA.

Concomitant exhibition to the International conference“European Digital Library- advanced approaches and politics for preservation and dissemination of cultural heritage”.
Съпътстваща изложба към Международната конференция“Европейска дигитална библиотека- съвременни подходи и политики за опазване и разпространение на културното наследство”.

(1) The European Digital Library(EDL) is a provisional name for the European project aimed at digitalising documents from museums, archives, audiovisual centres and libraries, etc.
(1) Европейска цифрова библиотека е временно название на европейския проект за цифровизация на документи от музеи, архиви, аудиовизуални центрове, библиотеки и др.

Highlights the important role of the European digital library EUROPEANA as a digital library for the European audiovisual heritage(both film and television);
Подчертава важната роля на европейската цифрова библиотека EUROPEANA като цифрова библиотека за европейско аудио-визуално наследство(както кинематографично, така и телевизионно);

In the i2010 vision of a European Digital Library, the EU launched an ambitious plan for large scale digitisation projects transforming Europe's printed heritage into digitally available resources.
В рамките на визията си за i2010 на Европейската дигитална библиотека, ЕС предложи амбициозен план за проекти, свързани с масова дигитализация с цел трансформация на европейското печатно наследство в достъпни дигитални ресурси.

In June 2005, Commissioner Reding made the European digital library a flagship project of the EU's i2010 strategy for a European Information Society for growth and jobs(IP/05/643).
През юни 2005 г. комисар Рединг направи европейската дигитална библиотека водещ проект в стратегията i2010 на ЕС за европейско информационно общество за растеж и работни места(IP/05/643).

As the 2008 launch of the European digital library(1) approaches, the Committee's opinion aims to offer broad support to this plan to make part of our cultural, scientific and technical heritage accessible on line.
С наближаването на лансирането през 2008 г. на Европейска цифрова библиотека(1), становището на Комитета има за цел силно да подкрепи проекта за онлайн достъп до част от културното и научнотехническо наследство.