Какво е " EUROPEAN DIPLOMACY " на Български - превод на Български

• европейската дипломация
• европейска дипломация

Примери за използване на European diplomacy на Английски и техните преводи на Български

The new European diplomacy.
Новата европейска дипломация.

But the moment is critical for European diplomacy.
Въпрос в централен за европейската дипломация.

Is a common European diplomacy possible?
Възможна ли е общата европейска дипломация?

Using science in the context of European diplomacy.
Прилагане на научни способи в контекста на европейската дипломация.

He added that European diplomacy has failed completely.
Той добави, че впоследствие европейската дипломация се е провалила напълно.

Josep Borrell was appointed head of the European diplomacy.
Борел беше номиниран за нов ръководител на европейската дипломация.

For this we need more effective European diplomacy, and, above all, flexibility from all of us.
Това изисква по-ефективна европейска дипломация, но най-вече и повече гъвкавост от всички нас.

Josep Borrell has been nominated to lead European diplomacy.
Борел беше номиниран за нов ръководител на европейската дипломация.

The so-called European diplomacy did not join the prior talks aimed at securing his release.
Така наречената европейска дипломация не се присъедини към предварителните разговори, целящи освобождаването му.

Kissinger goes off on a tour d'horizon of the health of European diplomacy.
Кисинджър се откланя на tour d'horizon за здравето на европейската дипломация.

That's why we need more effective European diplomacy and more flexibility from all European countries.
Това изисква по-ефективна европейска дипломация, но най-вече и повече гъвкавост от всички нас.

If Belgium is the host country for equality, Brussels is the core of European diplomacy.
Ако Белгия е страната-домакин за равенство, то Брюксел е сърцевината на европейската дипломация.

Another important element the European diplomacy should take into account is Turkey's growing influence in the region.
Друг важен елемент, който европейската дипломация е хубаво да има предвид е нарастващото влияние на Турция в региона.

If Belgium is the host country for equality, Brussels is the core of European diplomacy.
Туристическа информация за Брюксел Ако Белгия е страната-домакин за равенство, то Брюксел е сърцевината на европейската дипломация.

The chief of European diplomacy, Federica Mogherini, underlined that the mechanism will be open to countries outside of the EU.
Ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини специално подчерта, че механизмът ще бъде отворен и за страни извън ЕС.

Freedom of religion, in particular of Christian communities, should be the flagship of European diplomacy.
Свободата на религията, по-специално в християнските общности, трябва да е водещият елемент в европейската дипломация.

To have a strong external policy, we need to equip the new head of European diplomacy with proper instruments to enable him or her to strengthen our foreign policy.
За да имаме силна външна политика, трябва да снабдим новия ръководител на европейската дипломация с подходящи инструменти, които да му позволят да засилва нашата външна политика.

The European Parliament has consistently called for the creation of a genuine common European diplomacy.
Европейският парламент последователно призоваваше за създаване на истинска обща европейска дипломация.

The Head of European diplomacy is visiting Bulgaria to participate in the annual meeting between Foreign Minister Daniel Mitov and the Republic of Bulgaria's ambassadors.
Ръководителят на европейската дипломация е на посещение в България за участие в годишната среща на министъра на външните работи Даниел Митов с посланиците на Република България.

Indeed, in European foreign policy circles, the deal was considered the most significant achievement of European diplomacy in living memory.
Всъщност, в европейските външнополитически кръгове, сделката се смята за най-значимото постижение на европейската дипломация в близко време.

The head of European diplomacy, Federica Mogherini, later stated that the European Union is not engaged in the creation of a“European army” because it is a political, not a military alliance.
Ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини по-късно заяви, че ЕС не се занимава с изграждането на"европейска армия“, защото е политически, а не военен съюз.

Trump's May 8 decision to pull out of Iran accord was a severe setback that has led to talk among EU officials of an“existential moment” in European diplomacy.
Решението на Тръмп от 8 май да се оттегли от споразумението с Иран беше сериозна спънка, накарала някои представители на ЕС да заговорят за"екзистенциален момент" в европейската дипломация.

On the other hand, European diplomacy is still not consistent in promoting religious freedom in all of its aspects, with an emphasis on respecting the rights of Christians worldwide.
От друга страна, европейската дипломация все още не е последователна при утвърждаването на религиозната свобода във всичките й аспекти, с акцент върху зачитането на правата на християните по света.

I am pleased that the report on the cultural dimensions of the EU's external actions, which affirms that culture must be at the heart of European diplomacy, has been adopted.
Радвам се, че докладът относно културното измерение на външната дейност на ЕС, който потвърждава, че културата трябва да бъде в сърцето на европейската дипломация, беше приет.

With these functions available, I believe that European diplomacy should be able to play a more active and decisive role in defending the EU's basic interests, which also concerns energy security.
Считам, че с тези функции европейската дипломация ще е в състояние да играе по-активна и решаваща роля в защитаването на основните интереси на ЕС, които касаят и енергийната сигурност.

In the near future, the European Union may consider specific measures in connection with the situation in the Sea of Azov, said the head of European diplomacy Federica Mogherini.
ЕС може да обмисли конкретни мерки в близко бъдеще, дни или седмици във връзка с положението в Азовско море, каза ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини.

So far what could be said about the common European diplomacy is that it is starting slowly to build itself under the leadership of EU's High Representative for Foreign Affairs baroness Ashton.
Дотук това, което може да се каже за общата европейска дипломация е, че тя започва постепенно да се изгражда под ръководството на върховния представител на Съюза за външните отношения баронеса Аштън.

I am bound to vote in favour of this report, which regards our culture no longer as a heritage of the past but as one of the driving forces of the European diplomacy of tomorrow.
Длъжна съм да гласувам в полза на доклада, който вече не разглежда нашата култура като наследство от миналото, а като една от движещите сили на европейската дипломация на утрешния ден.

This high level Task Force is a new form of European diplomacy, aiming to enhance the EU's engagement with countries in transition through the mobilisation of all EU assets and working with both public and private sectors.
Тази група на високо равнище е нова форма на европейска дипломация, чиято цел е засилване на ангажиментите на ЕС по отношение на страните в преход чрез мобилизиране на всички средства на ЕС и работа с публичния и частния сектор.

The big conclusion is that, instead of isolating itself and of complaining, Bulgaria must simply begin to function as a real EU Member State and to strengthen its European diplomacy.
Големият извод е, че вместо да се самоизолираме и да се жалваме един на друг, България просто трябва да започне да функционира като реална страна-членка и да укрепи своята европейска дипломация.