Какво е " EUROPEAN ENDOWMENT " на Български - превод на Български

• европейския фонд
• европейският фонд
• европейски фонд
• европейската фондация

Примери за използване на European endowment на Английски и техните преводи на Български

European Endowment for Democracy.
Европейски фонд за демокрация.

I was surprised to hear you speaking here so openly about the European Endowment for Democracy.
С изненада чух да говорите толкова открито за Европейския фонд за демокрация.

European Endowment for Democracy.
Европейския фонд за демокрация.

On the occasion of the operational start of the European Endowment for Democracy, Foreign Minister Nickolay Mladenov said.
По повод началото на дейността на Европейския фонд за демокрация, министър Николай Младенов заяви.

European Endowment for Democracy EED.
Европейски фонд за демокрация ЕФД.

The fund should be administered independently of national authorities and independently of the EU itself, similarly to the European Endowment for Democracy.
Управлението му трябва да е независимо от националните органи и от институциите на самия ЕС, подобно на Европейския фонд за демокрация.

The European Endowment for Democracy.
Европейския фонд за демокрация.

REPORT on the EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment.
Относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване.

The European Endowment for Democracy.
Европейският фонд за демокрация.

Shadow 2014/2231(INI) EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment.
Доклад относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване[2014/2231(INI)]- Комисия по външни работи.

The European Endowment for Democracy.
Европейския фонд за демокрация за.

Their capacity to reach audiences in the region is between 2 to 3 percent, or even less,” said Pomianowski, now the executive director of the European Endowment for Democracy, an EU-funded think-tank in Brussels.
Те достигат само 2-3 процента от зрителите в региона, ако не и по малко“, каза Помайновски, който сега е изпълнителен директор на Европейския фонд за демокрация, финансиран от ЕС.

The European Endowment for Democracy.
На Европейския фонд за демокрация.

The EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment 2014/2231(INI).
Резолюция на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(2014/2231(INI)).

The European Endowment for Democracy stands ready to assist the democratic change in the spirit of solidarity and partnership.
Европейският фонд за демокрация е готов да подпомага демократичната промяна в духа на солидарност и партньорство.

Having regard to its resolution of 9 July 2015 on the EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment(34).
Като взе предвид своята резолюция от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(34).

Bulgaria welcomes the start of work of the European Endowment for Democracy, which was set up in Brussels and which we consider to be also our success.
България приветства стартирането на дейността на Европейския фонд за демокрация, чието създаване в Брюксел считаме и за наш успех.

European Parliament resolution of 9 July 2015 on the EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment(2014/2231(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(2014/2231(INI)).

The European Endowment for Democracy was set up last year to provide rapid and flexible support for those that work for democratic changes.
Миналата година бе създаден Европейският фонд за демокрация, за да осигурява бърза и гъвкава подкрепа за тези, които работят за демократични промени.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the governments and parliaments of the Member States, and the European Endowment for Democracy.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Европейската служба за външна дейност, правителствата и парламентите на държавите членки и на Европейския фонд за демокрация.

The European Endowment for Democracy makes a real difference to democracy activists in the EU Neighbourhood,… with its speed, expertise and flexibility…”.
Европейският фонд за демокрация със своята бързина, експертиза и гъвкавост постига реална промяна и демократизация в съседните на ЕС държави.".

Having regard to its resolution of 9 July 2015 on‘The EU's new approach to human rights and democracy- evaluating the activities of the European Endowment for Democracy(EED) since its establishment'(5), and in particular its paragraphs 27 and 28.
Като взе предвид своята резолюция от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(5), и по-специално параграфи 27 и 28 от нея.

The European Endowment for Democracy operates in the most flexible and effective manner reflecting the situation, the specific context and the needs of its beneficiaries.
Европейският фонд за демокрация работи по най-гъвкавия и ефективен начин, като взема предвид положението, специфичния контекст и нуждите на бенефициентите.

Considers that support for civil society is the keystone of the revised ENP and therefore recommends that assistance to civil society, including the social partners, be commensurate with the challenge faced and that close coordination with the European Endowment for Democracy be established for that purpose;
Счита, че подкрепата за гражданското общество е крайъгълен камък в преразгледаната ЕПС и следователно препоръчва помощта за гражданското общество, включително тази за социалните партньори, да бъде съразмерна с предизвикателството и с тази цел да бъде установено тясно сътрудничество с Европейския фонд за демокрация;

In this context, a European Endowment for Democracy has been established as one concrete expression of the EU's commitment to support democracy in the Neighbourhood and beyond.
В този контекст беше създаден Европейски фонд за демокрация като конкретен израз на ангажимента на ЕС да подкрепя демокрацията в съседните райони и отвъд тях.

I have some hopes for smaller NGOs like the European Endowment for Democracy, and some individual European states may help, but I'm not expecting much from the EU itself.
Имам някои надежди що се отнася до по-малки НПО-та като Европейския фонд за демокрация, а освен това биха могли да помогнат и отделни европейски държави, но не очаквам много от самия ЕС.

The European Endowment for Democracy(a much smaller counterpart to the National Endowment for Democracy) has carried out a comprehensive analysis of the Russian-language media, its reach and its impact.
Европейският фонд за поддържане на демокрацията, аналог на Националния фонд за поддържане на демокрацията,[4] проведе всеобхватен анализ на рускоезичните медии, на техния обхват и влияние.

Underlines the facilitating role of the European Endowment for Democracy(EED), complementing EU instruments with a new approach that is more flexible and responsive, gap-filling and financially efficient;
Подчертава подпомагащата роля на Европейския фонд за демокрация(ЕФД), който допълва инструментите на ЕС с нов, по-гъвкав и реактивен, запълващ празнотите и финансово ефективен подход;

Whereas the European Endowment for Democracy is targeting the issue of plurality of the Russian media, and whereas, together with its partners, it is invited to develop new media initiatives;
Като има предвид, че Европейският фонд за демокрация се занимава с въпроса за плурализма на руските медии, и като има предвид, че заедно с партньорите си, той е приканен да разработи нови медийни инициативи;

Is pleased to note in this context the European Endowment for Democracy's consistent engagement in the EU's Eastern and Southern neighbourhood in promoting respect for fundamental rights and freedoms, and democratic principles;
Отбелязва като положително в този контекст последователната ангажираност на Европейския фонд за демокрация в рамките на източното и южното съседство на ЕС в подкрепа на зачитането на основните права и свободи и демократичните принципи;