Какво е " EUROPEAN RESEARCH INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• европейска научноизследователска инфраструктура
• европейска изследователска инфраструктура
• европейските научноизследователски инфраструктури

Примери за използване на European research infrastructure на Английски и техните преводи на Български

European Research Infrastructure Consortium.
Европейска изследователска инфраструктура ERIC.

Community legal framework for a European Research Infrastructure(ERI)(debate).
Правна рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI)(разискване).

A European Research Infrastructure Consortium.
Европейска научноизследователска инфраструктура ERIC.

Therefore, I endorse the measures concerning the establishment of a legal framework for the European Research Infrastructure.
Ето защо аз одобрявам мерките по отношение на създаване на правна рамка за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI).

A European Research Infrastructure Consortium.
Консорциум европейска научноизследователска инфраструктура ERIC.

The Survey of Health, Aging and Retirement in Europe(SHARE) became the first European Research Infrastructure Consortium(ERIC) in March 2011.
През март 2011, Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe(SHARE) става първата Европейска изследователска инфраструктура(ERIC).

The European Research Infrastructure Consortiums.
В консорциумите европейска научноизследователска инфраструктура.

In March 2011, the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe(SHARE) became the first European Research Infrastructure Consortium(ERIC).
През март 2011, Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe(SHARE) става първата Европейска изследователска инфраструктура(ERIC).

The European Research Infrastructure Consortia.
За на консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура.

Today, through this proposal for a regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure, we are consolidating the creation of the fifth freedom in Europe: the free movement of knowledge.
Днес, чрез това предложение за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура, ние консолидираме създаването на петата свобода в Европа: свободното движение на знания.

A European Research Infrastructure Consortium for the European Social Survey Research Infrastructure named ESS ERIC is hereby established.
С настоящото се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за целите на Европейската инфраструктура за авангардни транслиращи изследвания в областта на медицината под наименованието ERIC EATRIS.

The European Plate Observing System- European Research Infrastructure Consortium named‘EPOS ERIC' is set up.
Създава се Европейска система за наблюдение на земните пластове- консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура, наречена„EPOS ERIC“.

This Regulation establishes a framework laying down the requirements and procedures for and the effects of setting up a European Research Infrastructure(hereinafter referred to as"ERI").
Настоящият регламент създава правна рамка, установяваща изискванията и процедурите, които следва да се спазят при създаването на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура(наричан по-долу„ERIC“), както и последиците от създаването му.

Bringing the European Research infrastructure consortia together.
Консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура.

Unanimity was possible thanks to the good work and cooperation of the shadow rapporteurs, whose contributions also largely helped to achieve a useful report on a subject as important as the European research infrastructure.
Единодушието стана възможно благодарение на добрата работа и сътрудничеството на докладчиците в сянка, чийто принос също до голяма степен допринесе за постигане на полезен доклад върху толкова важна тема като европейските научноизследователски инфраструктури.

A legal framework for European research infrastructure was also adopted by the Council in 2009.
Съветът прие и правна рамка за европейските научноизследователски инфраструктури.

The next item is the report by Mrs Riera Madurell, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure(ERI)- C6-0306/2008-.
Следващата точка е докладът на гжа Riera Madurell, от името на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика относно предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI)- C6-0306/2008-.

I welcome the report on establishing a legal framework for the European Research Infrastructure(ERI), as well as the Commission's proposal for a regulation in this area.
Приветствам доклада за установяване на правната рамка за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI), както и предложението на Комисията за регламент в тази област.

The Committee on Employment considers it absolutely essential that a European research area be created, with obstacles to the mobility of researchers being eliminated, and advanced European research infrastructure being created.
Комисията по заетост и социални въпроси счита, че е абсолютно важно да се изгради Европейско изследователско пространство, в което пречките пред мобилността на научните изследователи да бъдат премахнати, и да се създаде развита европейска изследователска инфраструктура.

Firstly, it clarifies the definition of'European research infrastructure' in order to avoid confusions between the legal entity and the actual research infrastructure..
На първо място той изяснява дефиницията за"европейска научноизследователска инфраструктура", за да се избегне объркване между юридическото лице и действителната научноизследователска инфраструктура..

In less developed countries, however, and I am thinking of Romania too when I say this, limited resources and the complexity of the technical and organisational aspects present a major difficulty in terms of creating a European Research Infrastructure.
Въпреки това в помалко развитите страни- когато казвам това, имам предвид и Румъния- ограничените ресурси и сложността на техническия и организационния аспект представляват основна трудност по отношение на създаването на европейска научноизследователска инфраструктура.

Mr President, the aim of the European Research Infrastructure(ERI) is to create unique research centres managed by the most distinguished specialists working in specific fields.
Гн Председател, целта на европейската научноизследователска инфраструктура(ERI) е да се създадат уникални изследователски центрове, управлявани от найизтъкнатите специалисти, работещи в конкретни области.

I am pleased that by discussing this report on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure, we are sending out an important signal that research remains a priority activity for the European Union.
Доволен съм, че с обсъждането на доклада относно предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура, ние изпращаме важен сигнал, че изследванията остават приоритетна дейност за Европейския съюз.

The community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium(ERIC) is a specific legal form to facilitate the establishment and operation of research infrastructures with European interest.
Регламентът за създаване на правна рамка за Консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура(ERIC) беше изготвен така, че да улесни създаването и обслужването на големи научноизследователски инфраструктури с участието на няколко европейски държави.

Member of the Commission.- Mr President, first and foremost, I wish to express my gratitude to the Committee on Industry, Research and Energy(ITRE) and particularly to the rapporteur, Ms Riera Madurell, for supporting our proposal for the Community legal framework for a European Research Infrastructure.
Гн Председател, преди всичко бих искал да изразя своята благодарност към Комисията по промишленост, изследвания и енергетика и особено към докладчика, гжа Riera Madurel, за подкрепата на нашето предложение за правна рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура.

The European Plate Observing System is set up as a European Research Infrastructure Consortium(ERIC) under Regulation(EC) No 723/2009, named and hereinafter referred to as‘EPOS-ERIC'.
Европейската система за наблюдение на земните пластове, наричана по-долу„EPOS ERIC“, се създава като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура(ERIC) съгласно Регламент(ЕО) № 723/2009. 4.

Thus, the most important step towards obtaining scientific research staff involves preparing the right conditions for this kind of study, within the framework of the European Technological Institute or the European Research Infrastructure, for example, including the support provided by PhD grants that are open to EU students and students from third countries, and which are widely publicised.
Затова най-важната стъпка за създаване на научноизследователски кадри изисква подготовката на правилните условия за този вид учебни занимания в рамките на Европейския технологичен институт или европейската научноизследователска инфраструктура, например, включително финансовата подкрепа чрез докторантски стипендии за студенти от Европейския съюз и от трети страни, както и широкото им популяризиране.

The current regulation will be a pillar of European research development as the European Research Infrastructure will guarantee scientific excellence in Community research and competitiveness of the Community's economy, based on medium and long-term forecasts and through effective support for European research activities.
Настоящият регламент ще бъде стълб на развитието на европейските научни изследвания, тъй като европейските научноизследователски инфраструктури ще гарантират високото качество на научните изследвания в Общността и на конкурентоспособността на икономиката й въз основа на средносрочни до дългосрочни прогнози и чрез ефикасна подкрепа на европейските научноизследователски дейности.

Bulgaria has joined the Biobanking and BioMolecular resources Research Infrastructure- European Research Infrastructure Consortium(BBMRI-ERIC) at its Assembly of Members, which took place in Bologna on the 23rd May 2018.
България се присъедини към Научноизследователска инфраструктура за био-банките и биомолекулярните ресурси- Консорциум за Европейска научноизследователска инфраструктура(BBMRI-ERIC) на Събранието на членовете, което се проведе в Болоня на 23 май 2018 г.

In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure(ERI), because I believe the Member States need to adopt a coordinated approach to developing a united policy in the field of research, given that the current national and international legislative framework is inadequate for the Union's ambitious targets for this sector.
В писмена форма.-(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, аз гласувах в полза на предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура, тъй като вярвам, че държавите-членки имат нужда от приемането на координиран подход за развиване на единна политика в сферата на изследванията, като се има предвид, че настоящата национална и международна правна рамка е неподходяща за амбициозните за този сектор цели на Съюза.