Какво е " EUROPEAN SCALE " на Български - превод на Български

• европейски мащаб
• европейско равнище
• европейско ниво

Примери за използване на European scale на Английски и техните преводи на Български

The same applies at the European scale.
Това важи и на европейско ниво.

However, in global and European scale, practice shows different, more encouraging results.
В световен и европейски мащаб обаче практиката показва други, по-обнадеждаващи резултати.

We say it because Bansko is a popular culinary destination on a European scale.
Казваме го, тъй като Банско е популярна кулинарна дестинация от европейски мащаб.

I know very well that on a European scale, I am not yet very recognised.
Знам много добре, че на европейско ниво още не съм лесно разпознаваем.

We also talked about the equalization among the nations and countries on European scale.
Стана дума и за изравняването между нациите и държавите в европейски мащаб.

Is there a single rule of law on a European scale common to all member states?
Има ли единна правова държава в европейски мащаб, която е обща за всички държави-членки?

At a European scale, the ban appears to have had no measurable impact on crop yields.
В европейски мащаб забраната изглежда не е имала измеримо въздействие върху добивите на култури.

Supervision of financial services, happening on a European scale, is also an area of concern.
Надзорът на финансовите услуги, осъществяван в европейски мащаб, също буди безпокойство.

With its series of new hotels and campsites it became very famous on a wider European scale.
Оттогава Кърк със серия от нови хотели и лагери стане много, много известен в центъра на по-широк европейски мащаб.

AMEC 2014 was developed to meet the needs on a European scale for a larger global aestethic and Anti-Aging event.
АМЕС 2014 беше проведен в европейски мащаб, но имаше за цел да отговори на потребностите на глобално събитие за антиейджинг и естетична медицина.

Countries also use SOER as a point of reference, especially to what is happening at the European scale.
Държавите използват SOER като отправна точка, най-вече по отношение на това, което се случва в европейски мащаб.

TH Parts is an active distributor of replacement parts on a European scale, ànd a specialist in reconditioning mechanical components.
TH Parts е активен дистрибутор на рециклирани резервни части в Европейски мащаб и специалисти в ремонтирането на механични компоненти.

Since then Krk with a series of new hotels and camps become very very famous in the center of a wider European scale.
Оттогава Кърк със серия от нови хотели и лагери стане много, много известен в центъра на по-широк европейски мащаб.

In European scale generics save over€ 35 billion each year, their full potential to provide savings is not reached.
В европейски мащаб генеричните лекарства спестяват над 35 милиарда евро всяка година, като пълният им потенциалът за осигуряване на спестявания съвсем не е достигнат.

The Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus is represented there with significant breeding population on a European scale.
Гнездовата популация на сирийския пъстър кълвач/Dendrocopos syriacus/ в района е представителна на европейско равнище.

CARPE DIEM is a complex of European scale and blends the cosines and romance of the seaside with comfort, which can satisfy the most refined taste.
CARPE DIEM е комплекс на европейско ниво и съчетава уюта и романтиката на морския бряг с удобства, които биха задоволили и най-изтънчения вкус.

For the climate data, we also used the daily gridded observational dataset produced at the European scale, called E-OBS.
За данните за климата използвахме също ежедневни набори от данни относно наблюдението в европейски мащаб, наречени E-OBS.

Many economists are saying that the Greek crisis would not exist on a European scale if Greece had retained its own currency, whose exchange rate would then have been reduced significantly.
Много икономисти твърдят, че гръцката криза не би съществува в европейски мащаб, ако Гърция беше запазила своята собствена валута, чийто валутен курс тогава би бил понижен значително.

Along with the Birds Directive, it sets the framework for nature conservation throughout the Union, on a truly European scale.
Заедно с Директивата за птиците тя изгражда нормативната уредба за опазване на природата в целия Съюз в действително европейски мащаб.

The coordination and development of research in the field of tourism on a European scale are essential for a more integrated approach and greater synergy.
Координирането и развитието на проучванията в областта на туризма на европейско равнище са необходими за постигането на по-интегриран подход и на по-солидни полезни взаимодействия.

In order to ensure minimum standards for quality certification in the Community, they must be assessed and recognised on a European scale.
За да се гарантират минимални стандарти на Общността за сертифициране на качеството, те трябва да се оценяват и да са признати на европейско равнище.

This report focuses on certain types of extreme events and natural hazards at European scale that will be very likely amplified by ongoing climate change, i.e.
Докладът се фокусира на определени типове екстремни състояния и природни бедствия на европейско ниво, които най-вероятно ще се увеличат от продължаващите климатични изменения, т.е.

Mr President, I supported this report because I believe that it represents a step forward in combating fraud and tax evasion on a European scale.
(EN) Г-н председател, подкрепям този доклад, защото мисля, че се явява стъпка напред в борбата с измамите и укриването на данъци в европейски мащаб.

We are far from an overall single campaign with a European scale, but it suffices parties to'bring more Europe' into their own national campaigns so that there is more'Europeanisation' of the process.
Далеч сме от цялостна единна кампания с европейски мащаб, но е достатъчно партиите да'вкарат повече Европа' в собствените си национални кампании, за да има повече'европеизация' на процеса.

France has been engulfed in a mix of homegrown troubles and Kremlin-funded campaigns, with little to no resources for external activity on a European scale.
Франция е погълната от смес от домашни проблеми и от хибридни кампании, финансирани от Кремъл, с малко или никакъв ресурс за външна активност в европейски мащаб.

Presented to great success in Italy, France and Bulgaria it earned rave reviews describing it as“an event of European scale, a real symbiosis of impressionist cinema and Eastern Balkan music.”.
Представян с голям успех в Италия, Франция и България, той получава възторжени отзиви, определящи го като„събитие от европейски мащаб, истинска симбиоза между импресионистичното кино и музиката на Източните Балкани“.

This Directive thus represents a first step on the way to an internal market for occupational retirement provision organised on a European scale.
Настоящата директива представлява следователно първа стъпка към създаването на вътрешен пазар за системите за професионално пенсионно осигуряване, организиран на европейско равнище.

How can we find common claims, to be used on a European scale, that do not inadvertently play into the hands of those who, behind the facade of solidarity and reception, produce the conditions for the exploitation of migrant labor?
Как можем да намерим общи твърдения, за да ги използваме на европейско ниво, които да не бъдат използвани от тези, които зад маската на солидарност и прием произвеждат условията за екплоатация на мигрантксия труд?

This EU directive represented the first step on the way to an internal market for occupational retirement provision organised on a European scale.
Настоящата директива представлява следователно първа стъпка към създаването на вътрешен пазар за системите за професионално пенсионно осигуряване, организиран на европейско равнище.

A claim that, if used on the European scale, can help to build a common voice against the distinctions between those who have and those who do not have the right to enter, between safe and non-safe countries, between refugees and economic migrants.
Искане, което може да работи на европейско ниво, може да помогне за създаването на общ фронт срещу разграничаването между имащи и нямащи право да дойдат, между сигурни и несигурни държави, между бежанци и икономически мигранти.