Какво е " EUROPEAN TRADE MARK " на Български - превод на Български

• марка на ЕС
• марката на ЕС
• европейска марка
• european trade mark

Примери за използване на European trade mark на Английски и техните преводи на Български

As a European trade mark.
Европейска търговска марка.

Intellectual Property and European Trade Mark.
Индустриална собственост и Европейски по марки.

EUROPEAN TRADE MARK AND DESIGN NETWORK.
Европейската мрежа търговски марки и дизайни.

The Association of European Trade Mark Owners Marques.
Европейска асоциация на маркопритежателите MARQUES Madara.

In 1999 Seven Towns registered the famous cubes as a European trade mark.
През 1999г Seven Towns регистрира характерната форма на кубчето на Рубик като триизмерна търговска марка в ЕС.

The European Trade Mark and Design Network.
Обединени в Европейската мрежа марки и дизайни.

Theodora Ivanova is a registered European Trade Mark and Design Attorney.
Теодора Иванова е регистриран адвокат за Евопейска Търговска Марка и Дизайн.

The idea is to grant an award to an individual who has written an article or an essay of importance for the development of European Trade Mark Law.
Наградата ще бъде връчена на участник, който е написал статия или есе от значение за развитието на европейското законодателство в областта на търговските марки.

The registration of a European trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights.
Регистрацията на марка на ЕС предоставя на притежателя ѝ изключителни права.

Make a clarification regarding the signs of which a European trade mark may consist;
Прецизиране на знаците, които могат да съставляват европейска марка.

PRESTIVET™ is set to be a leading European trade mark of complementary feeds and cosmetic products for farm animals and pets.
PRESTIVET™ е водещa европейскa търговска марка на допълващи фуражи и козметични продукти за селскостопански животни и домашни любимци.

The Agency shall have the following tasks:(a) administration and promotion of the European trade mark system established in this Regulation;
Службата има следните задачи: а управление и насърчаване на развитието на системата на марката на ЕС, установена в настоящия регламент;

A European trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:(a) his own personal name or address;
Марката на ЕС не дава право на притежателя да забранява на трети лица да използват, в процеса на търговия: а името или адреса на третото лице- когато третото лице е физическо лице;

The object is to ensure that the constituent signs of a European trade mark are represented clearly and exactly.
Целта е да се гарантира, че съставните елементи на една европейска марка са представени ясно и точно.

(28) European trade mark protection is granted in relation to specific goods or services whose nature and number determine the extent of protection afforded to the trade mark owner.
(25) Защитата на марката на ЕС се предоставя по отношение на конкретни стоки или услуги, чието естество и брой определят степента на защита, предоставена на притежателя на марката..

The Agency shall keep the files of any procedure relating to a European trade mark application or European trade mark registration.
Службата съхранява досиетата за всяка процедура, свързана със заявка или регистрация на марка на ЕС.

The? European Trade Mark and Design Network? site and the? European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights? site will also be unavailable on March 22 for 24 hours.
На 22 март 2016г уебстраниците на Европейската мрежа за търговски марки и дизайни и Европейската обсерватория за нарушения на права на интелектуална собственост няма да бъдат активни в рамките на 24 часа.

Professional representative in Intellectual Property and European Trade Mark and Design Attorney in the team of Gugushev& Partners Law Office.
Професионален представител по индустриална собственост и Европейски представител по марки и дизайн в екипа на Адвокатско дружество„Гугушев и Партньори“.

He is a Trade Mark and Design Attorney at the Patent Office of the Republic of Bulgaria, as well as a European Trade Mark and Design Attorney.
Той е представител по индустриална собственост в областта на марки и дизайни към Патентното ведомство, както и европейски представител по марки и дизайни.

(21) The exclusive rights conferred by a European trade mark should not entitle the proprietor to prohibit the use of signs or indications which are used fairly and in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
(21) Изключителните права, предоставяни от марката на ЕС, следва да не дават право на притежателя да забрани използването от трети лица на знаци или означения, които се използват по честен начин и следователно в съответствие с почтените практики в областта на производството и търговията.

Angelova is a Trade Mark and Design Attorney as well as a Patent Attorney at the Patent Office of the Republic of Bulgaria and a European Trade Mark and Design Attorney.
Ангелова е представител по индустриална собственост за марки, дизайни и патенти, както и европейски представител за марки и дизайни.

Reasonable compensation may be claimed in respect of acts occurring after the date of publication of a European trade mark application, where those acts would, after publication of the registration of the trade mark, be prohibited by virtue of that publication.
Може да бъде поискано разумно обезщетение за действия, извършени след датата на публикуване на заявката за марка на ЕС, в случаите, при които след публикуването на регистрацията на марката тези действия биха били забранени в резултат на това публикуване.

In 2013 he was entered on the list of professional representatives before the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trademarks and Designs) and is now a licensed European Trade Mark and Design Attorney.
От 2013 г. адвокат Велчев е включен в списъка на професионалните представители към Службата за хармонизация на вътрешния пазар(марки и дизайни) като лицензиран адвокат за защита на европейски марки и дизайни.

Moreover, the proprietor should not be entitled to prevent the general fair and honest use of the European trade mark for identifying or referring to the goods or services as those of the proprietor.
Освен това притежателят следва да няма право да препятства като правило честното и почтено използване на марката на ЕС за целите на идентифицирането или обозначаването на стоки или услуги като негови собствени.

Such a cumbersome practice may be a deterrent to filing national trade marks and work against a balance between the unitary and national tiers of the global European trade mark system.
Такава тромава практика може да бъде пречка за подаване на заявки за национални марки и може да се противопостави на баланса между единните и националните равнища на глобалната европейска система на търговските марки.

In 2015 she obtained additional qualification as an Industrial property representative(IPR), registered at the Bulgarian Patent Office, as well as European Trade Mark and Design Attorney(EUTM and Design Attorney) at the Organization for Harmonization of the Internal Market(OHIM).
През 2015 г. тя придобива допълнителна квалификация като Представител по индустриална собственост(ПИС), регистриран в българското Патентно ведомство, както и като Представител по европейски търговски марки и дизайни(EUTM and Design Attorney) към Организация за Хармонизация на Вътрешния Пазар(OHIM).

(b) the sign is identical, or similar to, the European trade mark and is used for goods or services which are identical with or similar to the goods or services for which the European trade mark is registered, if there exists a likelihood of confusion on the part of the public;
Знакът е идентичен с марката на ЕС и е използван за стоки или услуги, идентични с тези, за които е регистрирана марката на ЕС; б знакът е идентичен или сходен с марката на ЕС и е използван във връзка със стоки или услуги, идентични или сходни със стоките или услугите, за които е регистрирана марката на ЕС, ако съществува вероятност от объркване в съзнанието на хората;

Nestlé and the EUIPO appealed the decision arguing that by focusing on individual national markets, the General Court's interpretation is incompatible with the unitary character of the European trade mark and the very existence of a single market.
Nestlé, Marques и EUIPO поддържат, че насочвайки се към националните пазари, разглеждани поотделно, това тълкуване на Общия съд е несъвместимо с единния характер на марката на Европейския съюз и самото съществуване на единен пазар.

The national referring body also refers to a survey conducted in 2008 by the Association of European Trade Mark Owners(Marques), which indicated that practice varies among the Member States, with some competent authorities applying the approach to interpretation envisaged by Communication No 4/03 and others declining to do so.
Запитващата юрисдикция се позовава и на проучване, проведено през 2008 г. от Association of European Trade Mark Owners(Мarques), което показва, че практиката в отделните държави членки е различна, тъй като някои компетентни органи прилагат тълкувателния подход, предвиден в Съобщение № 4/03, а други- различен от него подход.

(14) In order to ensure legal certainty and full consistency with the principle of priority, under which an earlier registered trade mark takes precedence over later registered trade marks, it is necessary to lay down that the enforcement of rights conferred by a European trade mark should be without prejudice to the rights of proprietors acquired prior to the filing or priority date of the European trade mark..
С цел да се гарантира правната сигурност и пълното съответствие с принципа за приоритет, съгласно който регистрирана по-ранна марка има предимство пред по-късно регистрирани марки, е необходимо да се предвиди, че упражняването на правата, предоставени от марка на ЕС, не следва да засяга правата на притежатели, придобити преди подаването на заявката или датата на приоритет на марката на ЕС..