Какво е " EUROPEAN UNION PRIZE FOR CULTURAL " на Български - превод на Български

• наградата на европейския съюз за културно

Примери за използване на European union prize for cultural на Английски и техните преводи на Български

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards.
Конкурсът за наградата Европейския съюз за културно наследство/наградите Europa Nostra.

Organisations and individuals from 36 countries across Europe submitted a total of 187 applications for the 2016 edition of the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Award.
Организации и експерти от 36 държави са подали общо 187 предложения за Наградата на Европейския съюз за културно наследство/ Наградите на Europa Nostra.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/ Наградите Europa Nostra.

An expression of recognition for the overall contribution of the BNC to the preservation of Bulgarian cultural heritage was the awarding in 2006 of the European Union Prize for Cultural Heritage“Europa Nostra” in the category“Dedicated Service to Heritage”.
Високо признание за цялостния принос на БНК към опазването на българското културно наследство е отличаването му през 2006 с наградата на Европейския съюз за културно наследство- приза„Европа Ностра” раздела„Дейност, посветена на наследството”.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards 2013.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите Europa Nostra 2013 г.

ACTIONS PLANNED: Develop a coherent strategy for diversifying the promotion of tourist services and capitalise on Europe's common heritage, particularly by creating a European heritage label, alongside actions such as European Heritage Days or the European Union Prize for Cultural Heritage.
ПРЕДВИДЕНИ ДЕЙСТВИЯ: Разработване на съгласувана стратегия за насърчаване на разнообразието в предлагането на туристически услуги и по-доброто оползотворяване на общото наследство на Европа, която да се опре именно на„знак за европейско наследство“, както и на други действия като европейските дни на наследството и наградата на Европейския съюз за културното наследство.

The 2017 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards Europe.
На Европейския съюз за културно наследство/„ Europa Nostra“ 2017г най-престижните награди Европа.

It honours excellence through the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards.
Организацията отбелязва отлични постижения чрез Наградите на ЕС за културно наследство/ Награди на Европа Ностра.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards is Europe's top honour in the heritage field.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/Europa Nostra Awards е най-престижната награда на Европа в областта на културното наследство.

The project was awarded the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Award in the research category.
Проектът получава Наградата на ЕС за културно наследство/ Наградата„Europa Nostra“ в категорията за научни изследвания.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards is Europe's most prestigious prize in the heritage field.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/Europa Nostra Awards е най-престижната награда на Европа в областта на културното наследство.

Roerich, was awarded in 2010 the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards for cultural heritage preservation.
Рьорих“ получи през 2010 година наградата на Европейския Съюз«Europa Nostra» за съхраняване на културно наследство;

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards are Europe's top honour in the field of cultural heritage.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/Europa Nostra Awards е най-престижната награда на Европа в областта на културното наследство.

The EU helps raise heritage awareness through the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards which celebrates exemplary heritage achievements.
ЕС помага за повишаване на осведомеността за културното наследство чрез наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на„Europa Nostra“, с които се отличават образцови постижения в областта на културното наследство.

The European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards is considered the most prestigious European prize in the area of heritage.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/Europa Nostra Awards е най-престижната награда на Европа в областта на културното наследство.

Applications are open for the 2015 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards, Europe's most prestigious prize in the heritage field.
До 1-ви октомври е отворена процедурата за кандидатстване за Наградата на Европейския съюз за културно наследство/ Наградите"Europa Nostra". Наградата е едно от най-престижните отличия в сферата на културното наследство.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra since then.
Конкурсът за наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra се организира от Europa Nostra и Европейската комисия от 2002 г. насам.

Brussels/Lisbon, 1 June 2012- The names of the winners of the public choice award and six'Grand Prix' laureates in the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards will be announced this evening at the Jerónimos Monastery in Lisbon, in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Брюксел/Лисабон, 1 юни 2012 г. Тази вечер в манастира„Свети Йероним“ в Лисабон ще бъдат обявени носителите на наградата на публиката и шестимата лауреати на голямата награда в рамките на конкурса за наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на„Europa Nostra“ за 2012 г., като на церемонията ще присъстват Андрула Василиу, европейският комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и световно известният тенор и председател на„Europa Nostra“ Пласидо Доминго.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awardswas launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra ever since.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra са инициатива, започната от Европейската комисия през 2002 г. и развивана след това от Europa Nostra.

The 27 winners of the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards 2014 were selected from 160 nominated projects across 30 countries.
Те носители на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха определени измежду почти 200 проекта, номинирани от 30 страни.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched in 2002 by the European Commission and has been organized by Europa Nostra since then.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra са инициатива, започната от Европейската комисия през 2002 г. и развивана след това от Europa Nostra.

The 30 winners of the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards 2013 were selected from among nearly 200 projects nominated by 30 countries.
Те носители на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха определени измежду почти 200 проекта, номинирани от 30 страни.

The winners of the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards are announced today by the European Commission and Europa Nostra(see list below).
Носителите на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха обявени днес от Европейската комисия и Europa Nostra(за подробности вж. по-долу).

The winners of the 2013 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards were unveiled today by the European Commission and Europa Nostra(see details below).
Носителите на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха обявени днес от Европейската комисия и Europa Nostra(за подробности вж. по-долу).

The winners of the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards have been announced today by the European Commission and Europa Nostra(see attached document for the full list).
Носителите на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха обявени днес от Европейската комисия и Europa Nostra(за подробности вж. по-долу).

Whereas the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards promote excellence, inspire through the‘power of example', and stimulate the exchange of best practices in the heritage field across Europe;
Като има предвид, че Наградата на Европейския съюз за културно наследство/Наградите„Europa Nostra“ насърчават върховите постижения, носят вдъхновение чрез„силата на примера“ и стимулират обмена на най-добри практики в областта на културното наследство в цяла Европа;

The winners of the 2013 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards will be honoured this evening at a ceremony in Athens in the presence of Karolos Papoulias, the President of Greece, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Носителите на наградата на ЕС за културно наследство/ наградите на Europa Nostra за 2013 г. ще бъдат почетени тази вечер на церемония в Атина в присъствието на Каролос Папуляс, президент на Гърция, Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и Пласидо Доминго, световноизвестен оперен певец и председател на Europa Nostra.

The European Union Prize for Literature(EUPL) is an award which recognises outstanding new and emerging literary talents across Europe, and highlights the wealth of contemporary European literature, while drawing attention to the continent's unique cultural and linguistic heritage.
The European Union Prize for Literature(EUPL) е учредена през 2009 г., за да признае изключителни таланти в областта на съвременната литература, издавана на територията на Европейския съюз, и цели да привлече внимание към изключителното езиково и културно наследство на Европа.

The European Comission and the Mies van der Rohe Foundation have announced the projects nominated in each country for the 2015 European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award, with over 420 nominees from the 27 different countries participating in the European Union's Cultural Programme.
Европейската комисия и Фондация„Мис ван дер Рое“ обявиха петте творби- финалисти, които ще се конкурират за наградата на Европейския съюз за съвременна архитектура„Мис ван дер Рое“ за 2013 г. Номинирани за отличието бяха общо 335 творби от 37-те европейски страни, които участват в програма„Култура“ на ЕС.

The European Union Prize for popular and contemporary music is one of the special actions implemented under the Culture Sub-programme of Creative Europe, the EU programme dedicated to cultural and creative sectors.
Наградата на Европейския съюз за популярна и съвременна музика е част от ключовите инициативи в рамките на подпрограма„Култура“ в програмата"Творческа Европа".