Какво е " EUROPEAN VALUES INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• инструмент за европейски ценности
• инструмента за европейски ценности

Примери за използване на European values instrument на Английски и техните преводи на Български

European Values Instrument.
Инструмент за европейски ценности.

We refer to this as the European Values Instrument.
Нарекохме го Инструмент за европейски ценности.

The European Values Instrument.
Инструмент европейски ценности.

Want to learn more about the European Values Instrument?
Искаш ли да научиш повече за Инструмента за европейски ценности?

The European Values Instrument.
Инструментът европейските ценности.

Want to learn more about the European Values Instrument? Click here.
Искаш ли да научиш повече за Инструмента за европейски ценности? Кликни тук.

A European Values Instrument.
Инструмент за европейски ценности за..

You have until 30th May to send the Commission a message: create the European Values Instrument and save democracy.
До 30 май трябва да кажем на Комисията, че трябва да създаде Инструмент за европейски ценности, за да опази демокрацията.

The fight for the European Values Instrument is not over yet.
Битката за Инструмента за европейски ценности все още не е приключила.

Recently we received new information that the European Commission may ignore the European Parliament's request for the European Values Instrument.
Наскоро получихме информация, че Европейската комисия вероятно ще пренебрегне решението на Европейския парламент за създаване на Инструмент за европейски ценности.

The European Values Instrument should be run through independent fund operators.
Инструментът за европейските ценности ще се управлява от независими оператори на фонда.

The Committee's resolution called on the European Commission to establish a'European Values Instrument' by a majority of 25 to 5.
Резолюция, приета с мнозинство от 25 гласа и 5 против, призовава Европейската комисия да учреди"Инструмент за европейски ценности".

If the European Values Instrument comes into existence it could play a vital role in reversing the creeping rot of authoritarianism across the EU.
Ако Инструментът за европейски ценности стане факт, той може да изиграе жизненоважна роля за спиране на бавно настъпващата в целия ЕС поквара на авторитаризма.

If this goes through it will create pressure on the European Commission to include a proposal to create the European Values Instrument in its new seven-year spending plan, to be announced in May.
Ако успее да мине, това ще окаже натиск върху Европейската комисия. Тя ще трябва да включи в новия си седемгодишен план за разходите, който ще бъде обявен през май, предложение за създаване на Инструмент за европейски ценности.

A European values instrument to support civil society organisations which promote democracy, rule of law and fundamental values within the European Union(debate).
Инструмент за европейски ценности за подкрепа на организации на гражданското общество, които насърчават демокрацията, върховенството на закона и основните ценности в рамките на Европейския съюз(гласуване).

Liberties has argued that the EU should create a new fund(a European Values Instrument) to give financial support to rights activists inside the EU- like it does for activists outside Europe.
Liberties смята, че ЕС следва да създаде нов фонд(Инструмент за европейски ценности), който да оказва финансова подкрепа на организациите, защитаващи правата в рамките на ЕС. Те трябва да бъдат подпомогнати също като активистите, работещи извън Европа.

A European values instrument to support civil society organisations which promote democracy, rule of law and fundamental values within the European Union(B8-0189/2018).
Писмени обяснения на вот- Инструмент за европейски ценности за подкрепа на организации на гражданското общество, които насърчават демокрацията, върховенството на закона и основните ценности в рамките на Европейския съюз(B8-0189/2018).

The recent adoption by the European Parliament of the European Values Instrument is a clear and positive signal that the Union and its institutions are determined to support citizens and initiatives which share common European values.
В този смисъл създаването и гласуването на Инструмента е ясен и положителен сигнал, че институции на ЕС са решени да подкрепят организации и инициативи, които споделят и утвърждават основните общи европейски ценности.

The European Values Instrument should aim to build a healthy NGO sector that is strong enough to hold governments accountable to their legal obligations and help the public get involved with law and policy making.
Основна цел на Инструмента за европейските ценности трябва да бъде изграждането на стабилен неправителствен сектор, разполагащ с достатъчно ресурси, за да може да търси отговорност от правителствата, когато те пренебрегват правните си ангажименти. Освен това НПО трябва да оказват съдействие на обществеността, за да участва тя при създаването на закони и при формирането на политики.

Resolution of 19 April 2018 on the need to establish a European Values Instrument to support civil society organisations which promote fundamental values within the European Union at local and national level(2018/2619(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно необходимостта от създаване на Инструмент за европейски ценности за подкрепа на организации на гражданското общество, които насърчават основните ценности в рамките на Европейския съюз на местно и национално равнище(2018/2619(RSP)).

Plenary session- A European values instrument to support civil society organisations which promote democracy, rule of law and fundamental values within the European Union Commission statement.
Инструмент за европейски ценности за подкрепа на организации на гражданското общество, които насърчават демокрацията, върховенството на закона и основните ценности в рамките на Европейския съюз.

European Parliament resolution on the need to establish a European Values Instrument to support civil society organisations which promote fundamental values within the European Union at local and national level(2018/2619(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно необходимостта от създаване на Инструмент за европейски ценности за подкрепа на организации на гражданското общество, които насърчават основните ценности в рамките на Европейския съюз на местно и национално равнище(2018/2619(RSP)).

Read Liberties' proposal for a European Values Instrument A new fund to support rights and democracy campaigners across the EU, if it is large enough and finances the right kinds of activities, can help to make sure that these groups are sufficiently resourced to keep proper democratic debate alive.
Прочети предложението на Liberties за създаване на Инструмент за европейски ценности Новият фонд за подпомагане на защитниците на правата и демокрацията в ЕС трябва да е достатъчно голям и да финансира правилните дейности. Така той ще гарантира, че тези организации разполагат с достатъчно ресурси, за да поддържат демократичния дебат жив.

Not to mention how incompatible such a pressure instrument is with core European values.
Да не говорим колко несъвместим с основните европейски ценности е подобен инструмент за натиск.

Points out the need to reinforce the essential role of the European Instrument for Democracy and Human Rights in promoting European values worldwide and consolidating human rights and democracy in EU external action;
Изтъква, че е необходимо да се засили основната роля на Европейския инструмент за демокрация и права на човека за утвърждаване на европейските ценности в целия свят и укрепване на правата на човека и демокрацията във външната дейност на ЕС;

It is not too late, especially given the change of guard in the European institutions, to consider a comprehensive media strategy as a foreign and domestic political instrument that imposes high media standards and the fundamental European values.
Не е прекалено късно, особено предвид смяната на караула в европейските институции, да се помисли за цялостна медийна стратегия като външно- и вътрешнополитически инструмент, който да налага високи медийни стандарти и основните европейски ценности.

The creation of the Instrument is a clear and positive signal that the Union and its institutions are determined to support citizens and initiatives which share basic common European values.
В този смисъл създаването и гласуването на Инструмента е ясен и положителен сигнал, че институции на ЕС са решени да подкрепят организации и инициативи, които споделят и утвърждават основните общи европейски ценности.

Kremlin Watch is a strategic program of the European Values Think-Tank, which aims to expose and confront instruments of Russian influence and disinformation operations focused against liberal-democratic system.
Kremlin Watch е стратегическа програма на чешкия тинк-танк"Европейски ценности", чиято цел е да изобличава инструментите за руско влияние и дезинформационните операции на Кремъл, насочени срещу з….

Whereas increased mobility and the enhancement of people-to-people contacts between the partner countries and the EU remain an indispensable instrument for the promotion of European values;
Като има предвид, че увеличената мобилност и подобряването на междуличностните контакти между държавите партньори и ЕС остават незаменим инструмент за насърчаването на европейските ценности;

The European Union is an instrument to defend our values.
Европейският съюз е инструмент за защита на нашите ценности.