Какво е " EURYSTHEUS " на Български - превод на Български

• евристей

Примери за използване на Eurystheus на Английски и техните преводи на Български

I'm going after Eurystheus!
Тръгвам след Евристей!

Eurystheus commanded Hercules to capture the beast.
Цар Евристей наредил на Херакъл да убие звяра.

They say if Hercules ever returns to Athens, King Eurystheus will have him executed.
Казват, че ако някога се върне в Атина, цар Евристей ще го екзекутира.

King Eurystheus and I will now rule all of Greece.
Сега цар Евристей и аз ще управляваме цяла Гърция.

When he eventually brought the cattle to Eurystheus, he sacrificed them to Hera.
След като докарал кравите до Микена, Евристей ги принесъл в жертва на Хера.

Eurystheus wanted Herakles to bring him three golden apples.
От Херакъл се иска да извърши подвиг, като донесе три златни ябълки.

In order to atone for this sin, Hercules had to complete tasks for Eurystheus.
За да може да изкупи този грях, Херакъл трябваше да изпълни задачите си за Евристей.

All hail King Eurystheus. And the mighty protector of Athens.
Поздравете цар Евристей и могъщият защитник на Атина.

In Euripides' play Heracleidae, Hebe granted Iolaus' wish to become young again in order to fight Eurystheus.
Тя изпълнила желанието на Йолас да бъде отново млад, за да може да се сражава с Евритей.

Eurystheus was certain that Hercules would fail in this impossible task.
Евристей бил сигурен, че този път Херакъл няма да изпълни задачата.

The oracle at Delphi told him that in penance he must serve Eurystheus, king of Tiryns, for twelve years.
Оракулът от Делфи казал на Херакъл, че за наказание за 12 години той трябва да работи при Евристей, царят на Микена.

Eurystheus assigned him impossible tasks to try and get Hercules killed.
Евристей му възлагаше невъзможни задачи, за да опита да убие Херакъл.

So I had to find Cerberus, the three-headed dog and bring him back to King Eurystheus… without using any weapons.
Трябваше да намеря цербер, триглавото куче? И да го върна на крал Ейрустиъс, без да използвам никакви оръжия.

When he returned, Eurystheus was again amazed and frightened by Hercules? powers.
Когато Евристей видял чудовището се уплашил от силата и мощта на Херкулес.

They took refuge in Mycenae, where they ascended the throne upon the absence of King Eurystheus, who was fighting the Heracleidae.
Отиват в Микена, където заемат престола в отсъствието на цар Евристей, който се бори с хераклидите.

Eurystheus gave Heracles twelve tasks to complete before he could earn his freedom back.
Еврюхей даде на Херакъл дванадесет задачи, за да завърши, преди да успее да си върне свободата.

In order to atone for this atrocity, the Oracle at Delphi told him he would need to serve King Eurystheus of Mycenae.
За да изкупи това жестокост, Оракулът в Делфи му каза, че ще трябва да служи на крал Евристай от Микена.

Eurystheus sent for Hercules and told him that it was necessary to capture the bull and bring it from the island to the mainland.
Евристей изпратил там Херкулес и му казал, че трябва да залови бика и да го доведе на сушата.

In fulfillment of the command he served Eurystheus in the course of which he performed the famous Twelve Labours: 1.
На което бил подложен от Хера, била неговата служба при Евристей, по чиято заповед той извършил прочутите дванадесет подвига: 1.

Heracles 12 labors 1 held in Crete, and 1 in the underworld where they managed to catch the dog Cerberus and take him to Eurystheus.
Херакъл 12 труд 1, проведена в Крит и 1 в подземния свят, където той успя да хване кучето Cerberus и го закара до Eurystheus.

There is also a legend that Heracles at the command of Eurystheus hunted by the side of the Erymanthus a boar that surpassed all others in size and in strength.
Има също една легенда, че Херакюл по заповед на Евристей гонел покрай Еримант глиган, надминаващ всички останали по големина и сила.

Then the Olympic gods ordered Hercules to perform 12 feats during the service of Eurystheus, then his sin will be forgiven.
Тогава олимпийските богове заповядаха на Херкулес да извърши 12 подвизи по време на службата на Евристей, тогава грехът му ще бъде простен.

Ariston, forgetting the lines in the Iliad about the birth of Eurystheus, or else never having understood them at all, declared that because of the number of months the child was not his.
Аристон, който бил забравил за стиховете от Илиада, отнасящи се до раждането на Евристей41, или изобщо не ги знаел, отрекъл това да е негово дете, поради месеците.

But the very expression"Hercules feat" refers to the twelve orders that the hero fulfilled during the service of King Eurystheus, who headed the ancient state of Tiryns.
Но самият израз"Херкулес подвиг" се отнася до дванадесетте заповеди, изпълнени от героя по време на службата на крал Евристей, който оглавяваше древната държава Тирин.

He demonstrates in this test the power to do two things and proves to his watching master, Eurystheus, that his refocused and coordinated personality is characterized by that determined courage which is the gift of people born in this sign, and he testifies through this labor also that the lower can be subordinated to the higher.
В това изпитание той показва способност да извърши две неща и доказва на своя учител Евристей, че неговата преориентирана и съгласувана личност притежава решителност и смелост, присъщи на хората, родени под този знак.

The arrival of the children as suppliants caused for the first time war between Peloponnesians and Athenians, Theseus refusing to give up the refugees at the demand of Eurystheus.
Децата пристигнали като молители и тогава за пръв път пелопонесците предприели война срещу атиняните, като Тезей отказвал да ги предаде, въпреки настояванията на Евристей.

In this we trace, the great orator and teacher describes, how the descendants of Hercules(and ancestors of the Macedonian kings), persecuted by the Peloponnesians led by Eurystheus"they saw Athens as the only one capable to repay the services that their father had offered to all people".
В този после рекурсия, големия оратор и учителят описва, как потомците на Херакъл(и предшественици на македонските царе), преследвани от Peloponnesians водени от Евристей"видяха Атина като единствено средство за погасяване на услугите, че баща им е предложил на всички хора".

The arrival of the children as suppliants[hiketai] caused for the first time war between Peloponnesians and Athenians, since Theseus refused to give them up[= the children of Hēraklēs] at the demand of Eurystheus.
Децата пристигнали като молители и тогава за пръв път пелопонесците предприели война срещу атиняните, като Тезей отказвал да ги предаде, въпреки настояванията на Евристей.

Now Eurystheus made an expedition to Marathon against Iolaüs and the sons of Heracles, with the aid of the Athenians, as the story goes, and fell in the battle, and his body was buried at Gargettus, except his head, which was cut off by Iolaüs, and was buried separately at Tricorynthus near the spring Marcaria below the wagon road.
Евристей направил поход до Маратон срещу Йолай и синовете на Херакъл, с помощта на атиняните, според историята, и паднал в битката, а тялото му било погребани при Гаргетос, без главата, която била отсечена от Йолай и била погребана отделно в Трикоринт, близо до извора Макария под коларския път.

But when Atlas had received three apples from the Hesperides, he came to Hercules, and not wishing to support the sphere< he said that he would himself carry the apples to Eurystheus, and bade Hercules hold up the sky in his stead.
Но след като Атлас бил получил трите ябълки от Хесперидите, дошъл при Херкулес, и понеже не желаел да крепи сферата, казал че сам ще занесе ябълките на Евристей и помолил Херкулес да крепи небето вместо него.