Какво е " EVANGELIST LUKE " на Български - превод на Български

• евангелист лука

Примери за използване на Evangelist luke на Английски и техните преводи на Български

St Apostle and Evangelist Luke.
Св апостол и евангелист Лука.

In fact, the evangelist Luke stresses that Jesus was transfigured“as He was praying”(v. 29).
Евангелист Лука настоява над факта, че Исус се преобрази докато се моли(ст. 29).

The" St Apostle and Evangelist Luke.
На„св апостол и евангелист Лука“.

We can say with the Evangelist Luke that the word of God continues to spread and grow.
Можем да кажем със Евангелист Лука, че Божието слово продължава да се разпространява и расте.

Convents The Hermitage" St Apostle and Evangelist Luke.
Метоси Постница„ Св апостол и евангелист Лука.

Sofia,"Holy Apsotle and Evangelist Luke" Publishing House, 2015. 210 p.
София, Православно издателство"Св. апостол и евангелист Лука", 2015. 210 с.

It is believed that the icon was painted by the evangelist Luke.
Известно е, че икона"Теодор" е нарисувана от евангелиста Лука.

This lesson of the Apostle and Evangelist Luke is especially dear and intimate to me.
И този урок на апостол и евангелист Лука ми е особено скъп и близък.

The first icons of the Virgin Mary were painted when she was still alive by the evangelist Luke.
Първите икони на Божията майка били нарисувани още когато тя била жива от евангелист Лука.

Here I would cite the evangelist Luke, who says;
Тук бих цитирал евангелист Лука, който казва;

This message finds its full meaning in the moment of the Annunciation to Mary, recounted by the evangelist Luke.
Това послание намира пълния си израз в момента на Благовещението на Мария, описан от евангелист Лука.

St. Apostle and Evangelist Luke”,“St. Seraphim, the Wonderworker of Sofia”,“Protection of the Most Holy Mother of God” chapel.
Апостол и евангелист Лука”,„Светител Серафим, Софийски чудотворец”, параклис„Покров на Пресвета Богородица“.

According to another tradition the miraculous icon is a copy of the famous icon of the Virgin Mary, painted by holy Evangelist Luke, and it flew from Georgia to the monastery itself.
Според друго предание чудотворната икона е копие на известната икона на света Богородица, нарисувана от свети евангелист Лука, и сама прелетяла от Грузия до манастира.

The Evangelist Luke emphasizes the expression"immediately" because the Lord turns to us with all the power and life that is in Him.
Лука набляга върху израза„на часа“, защото Господ ни връща в живота с всичката Си сила и жизненост, които притежава.

Friend of God, an honorable person to whom the evangelist Luke addressed his gospel, and the Acts of the Apostles, Luke 1:3; Acts 1:1.
Един почтен човек, комуто Евангелист Лука отправи евангелието си, и Деянията на Апостолите- Лука 1:3; Деяния 1:1.

The settlement of Guadalupe arose in the 13th century around the monastery, founded here after discovering the vintage image of the Virgin Mary, the creation of which is attributed to the evangelist Luke.
Селището на Гуадалупе възниква през 13 век около манастира, основан тук, след като е открил старинен образ на Дева Мария, създаването на което се приписва на евангелиста Лука.

It is of note that the evangelist Luke wrote these words at a time when the majority of mankind had no idea that the earth was round!
Независимо дали Колумб е чел това, забележително е, че евангелист Лука е написал тези думи, когато хората все още не са имали никаква представа, че земята е кръгла!

How good it would be to say of Catholics and Orthodox living in Jerusalem what the Evangelist Luke said of the first Christian community:‘All who believed were together….
Колко хубаво би било да се каже за католиците и православните, които живеят в Йерусалим това, което евангелистът Лука е казал за първата християнска общност:„А всички вярващи бяха заедно;

This incident, narrated by the Evangelist Luke, reminds us of the miraculous healing that takes place with every person who encounters Christ on his life's path.
Този случай, разказан от евангелист Лука, ни напомня за чудесното изцеление, ставащо с всеки човек, който среща на своя житейски път Христос.

How good it would be to say of Catholics and Orthodox living in Jerusalem what the Evangelist Luke said of the first Christian community:“All who believed were together… one heart and soul”(Acts 2:44; 4:32).
Колко благо би било ако можем да кажем за католиците и православните, живеещи в Йерусалим, думите на евангелист Лука за първата християнска общност:“А всички вярващи бяха заедно… едно сърце и една душа”(Деяния 2:44; 4:32).

The evangelist Luke puts particular emphasis on the fact that Jesus was transfigured as he prayed: his is a profound experience of relationship with the Father during a sort of spiritual retreat that Jesus lives on a high mountain in the company of Peter, James and John, the three disciples always present in moments of divine manifestation of the MasterLuke 5:10, 8.51.
Евангелист Лука подчертава по особен начин, че Исус се преобразява, докато се моли: Той има голям опит от връзката с Отца по време на един вид духовно оттегляне, което преживява на една висока планина, придружен от Петър, Яков и Йоан- тримата ученици, винаги присъстващи в моментите на Божественото проявление на Учителя срв.

How good it would be to say of Catholics and Orthodox living in Jerusalem what the Evangelist Luke said of the first Christian community:‘All who believed were together… one heart and soul.
Колко хубаво би било да се каже за католиците и православните, които живеят в Йерусалим това, което евангелистът Лука е казал за първата християнска общност:„А всички вярващи бяха заедно; множеството повярвали имаха едно сърце и една душа“.

The first painted icons are attributed to the holy apostle and Evangelist Luke, who, according to the legend that reached us through the liturgical texts, being dedicated to the holidays of the Mother of God, painted three icons with the image of the God's Mother holding the little Jesus Christ in her hands.
Първите изписани икони се приписват на св. апостол и евангелист Лука, който според преданието, достигнало до нас посредством богослужебните текстове, посветени на Богородичните празници, рисува три икони с образа на Божията Майка държаща в ръце малкия Христос.

The Institute for hydrogen technologies“Holy Apostle and Evangelist Luke” will implement the National Program“Hydrogen technologies- Hydrogen energy”, as the objective of all project activities is the creation of favorable conditions for development of new innovative enterprises and accelerated commercialization of the hydrogen technologies.
Институтът по водородни технологии„Свети апостол и евангелист ЛУКА” изпълнява Националната програма„Водородни технологии-водородна икономика”, като целта на всички дейности по проекта е създаването на благоприятни условия за развитието на нови иновативни предприятия и ускорено комерсиализиране на водородните технологии в Република България.

The Evangelist St. Luke is depicted as an ox in Christian art.
Евангелистът Лука е изобразяван алегорично като вол в християнското изкуство.

Luke the Evangelist emphasizes the fact that Jesus was transfigured,“as he was praying”(v. 29).
Евангелист Лука настоява над факта, че Исус се преобрази докато се моли(ст. 29).

Dedicated to the Virgin Mary, the monastery possesses one of the three icons attributed to Apostle Luke the Evangelist.
Посветен на Дева Мария, манастирът притежава една от трите икони, приписвани на апостол Лука евангелист.

Luke, the evangelist, described in his gospel the deeds and the words of Christ.
Лука, евангелист, описано в Евангелието делата и думите на Христос.

Regarded by scholars as being older than the Byzantine period, it may perhaps be the work of the Apostle and Evangelist St Luke.
Смятана от учените за по-стара от византииския период, иконата може би е произведение на Апостола и Евангелист Св. Лука.

Luke, the evangelist, also knew Jesus' mother personally, and inquired of her about her Son.
Лука, евангелист, също са знаели, майката на Исус лично, и я попита за сина си.