Какво е " EVEN AFTER ALL THESE YEARS " на Български - превод на Български

• дори след всички тези години

Примери за използване на Even after all these years на Английски и техните преводи на Български

Even after all these years.
Дори след толкова години.

I recognise you, even after all these years.
Познах те, дори след толкова години.

Even after all these years.
Даже след толкова години.

I miss him, too. Even after all these years.
На мен също ми липсва, дори след всички тези години.

Even after all these years.
Дори след всички тези години.

I would have known you anywhere, even after all these years.
Ще те позная винаги, даже след толкова години.

Even after all these years.
Дори и след всички тези години.

And its still fun, even after all these years.
Те продължават да ни забавляват, дори и след толкова години.

Even after all these years.
Дори след всичките тези години.

I knew his voice even after all these years.
Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

Even after all these years, I know you.
Дори след всички тези години, аз те познавам.

Seemed he still affected her, even after all these years.
Споменът явно още я тормозеше, дори и след толкова години.

Even after all these years, it's still complicated.
Дори след всичките тези години все още е травмиращо.

I still knew every move, even after all these years.
Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

Even after all these years it still is heartbreaking.
Дори след всичките тези години все още е травмиращо.

No one forgot her even after all these years.
Един човек, когото не бе успяла да забрави дори и след всичките тези години.

Even after all these years, it still feels like home.
Дори след всички тези години, още го усещам като дом.

It's strange I remember that name even after all these years.
Не, странното е, че помня това име, дори след толкова години.

Even after all these years, they still want to fight and make up.
Дори след толкова години още спорят и се допълват.

Obviously the memory was still painful, even after all these years.
Споменът явно още я тормозеше, дори и след толкова години.

Even after all these years, I always thought she would come back.
Дори след всички тези години се надявах да се върне.

I would have recognized it anywhere, even after all these years.
Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

Even after all these years together, I… I never really got it.
Дори след всички тези години заедно… Никога не го разбрах.

I would recognize that bald head anywhere, even after all these years.
Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

Even after all these years, he could make her smile.
Дори след всичките тези години тя си спомняше силата на усмивката му.

I would recognize that baby smell anywhere, even after all these years!
Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

No, even after all these years, you're still a mystery to me.
Не, дори след всичките тези години, ти все още си загадка за мен.

Even after all these years, you continue to re-enact your trauma.
Дори след толкова години, продължаваш да повтаряш травмата си.

Even after all these years, you still have the ability to surprise me.
Дори и след всичките тези години, пак успяваш да ме изненадаш.

Even after all these years, I get a kick out of hearing your conjectures.
Дори и след всички тези години, да получа удар от слуха си предположения.