Какво е " EVEN AFTER HER DEATH " на Български - превод на Български

• дори след смъртта й

Примери за използване на Even after her death на Английски и техните преводи на Български

She is alive even after her death.
Тя остава жива и след смъртта си.

Even after her death, she continues to help children.
Дори и след смъртта си продължава да помага на хората.

She has helped even after her death.
И след смъртта си помага на хората.

Even after her death, she continues to help children.
Дори след смъртта си, тя продължава да помага на децата.

Frank has inspired millions of people even after her death.
Посредством стотиците хора, които вдъхновява дори след смъртта си.

Even after her death, she remains one of the most beloved Bulgarian actresses.
Дори и след смъртта й, тя остава една от най-обичаните български актриси.

He retains his love for her even after her death.
Той запазва своята любов дори след смъртта на любимата си.

Even after her death in 1996, the details of her past were unclear.
Дори и след смъртта й през 1996 г. миналото й не става по-ясно.

Often, the connection with the mother does not break even after her death.
Често връзката с майката не се разпада дори след смъртта й.

If the eyes of Medusa even after her death can turn all living creatures into stone.
Ако очите на Медуза, дори след смъртта й могат да превънат всичко живо в камък.

Amy Winehouse continues to love her fans even after her death.
Amy Winehouse продължава да печели милиони дори след смъртта си.

Even after her death you can see people at her grave, praying and asking for a cure.
Дори след смъртта й на нейния гроб можете да видите хора, които се молят и получават изцеление.

And the interesting thing is that she continues to run even after her death".
Но всъщност неговата идея продължава да работи и след смъртта му.“.

Even after her death, she had lain in the hospital morgue abandoned and unidentified, her fate unmourned and her burial unprovided for.
Дори след смъртта си бе лежала в болничната морга изоставена и неидентифицирана, неоплакана и с неуредено погребение.

Often, the connection with the mother is not broken even after her death.
Какво е мечтата на мама Често връзката с майката не се нарушава дори след смъртта й.

She never changed her look, and even after her death that blonde hair with the red lips is still glamorous and beautiful.
Тя никога не е променяла външния си вид и дори след смъртта й русата коса и червените й устни продължават да са бляскави и красиви".

But Bayazit- Hjurrem fourth son, felt the will of the mother, even after her death.
Но Bayazit- Hjurrem четвърти син, чувствах волята на майката, дори и след смъртта си.

During her lifetime, she helped countless people, but even after her death, miracles and healings are still taking place through prayer addressed to Mother Alipia.
През целия си живот тя помогна на безброй хора, но дори след нейната смърт, чудеса и изцеления все още се извършват чрез молитва, адресирана до майката Алипия.

Her former housekeeper, Mrs. Danvers… is obsessed with her, even after her death.
Нейната бивша прислужничка, г-жа Денвърс, е обсебена от нея дори след смъртта й.

Whereas the family of Daphne Caruana Galizia has to deal with hate campaigns and libel suits even after her death, including from Members of the Maltese Government, and the Deputy Prime Minister has indicated that he does not believe withdrawing these libel suits is necessary;
Като има предвид, че семейството на Дафне Каруана Галиция трябва да търпи кампании, подбуждащи към омраза, и съдебни дела за клевета, дори и след нейната кончина, включително от членове на малтийското правителство, и като има предвид, че заместник министър-председателят е посочил, че не смята за необходимо оттеглянето на тези дела за клевета;

A legend says that Queen Maria was so strongly attracted to this palace that she wished to remain here even after her death.
Една легенда гласи че кралица Мария до такава степен привикнала с това место че нейното желание е било да остане тук и след смъртта си.

A 20-year-old duchess, renowned for her beauty and uninhibited behavior for the time, was Spanish painter Francisco Goya's great muse and he continued to paint her even after her death.
Годишна херцогиня, известна със своята красота и освободено за времето си поведение, е голяма муза на испанския художник Франциско Гоя и той я рисува дори след смъртта ѝ.

The best example in this regard is the Prophet(saws) whose love for Khadija(ra) his wife of 25 years, extended to include all those she loved and continued even after her death.
Отново най-добър пример в тая връзка е Пророкът(САС), чиято любов към Хатиджа, негова съпруга в продължение на 25 години се простирала върху всички онези, които тя обичала и продължила и след нейната смърт.

The best example in this regard is the Prophet Salallaahu‘aliahi wa'sallaam whose love for Khadija, his wife of 25 years extended to include all those she loved and continued even after her death.
Отново най-добър пример в тая връзка е Пророкът(САС), чиято любов към Хатиджа, негова съпруга в продължение на 25 години се простирала върху всички онези, които тя обичала и продължила и след нейната смърт.

Princess Diana continues to inspire many even two decades after her death.
Животът на принцеса Даяна продължава да ни вълнува дори повече от две десетилетия след смъртта й.

Even after her daughter's death, Shevchenko remains under house arrest.
И след смъртта на дъщерята Анастасия Шевченко продължава да е под домашен арест.

That sits on my heart even 12 years after her death.
Това става известно на неговия син чак 12 години след смъртта му.

Even today twenty years after her death people still look to her for inspiration.
Дори днес, 99 години след смъртта му, творбите му все още продължават да бъдат вдъхновение за мнозина.

Dante continued to hold an abiding love and respect for the woman after her death, even after he married Gemma Donati in 1285 and had children.
Данте продължава да обича и уважава тази жена и след смъртта ѝ, дори след като се жени за Джема Донати през 1285 г. и има деца.

But Dante continued to hold an abiding love and respect for the woman after her death, even though Dante himself married Gemma Donati in 1285 and had his own children.
Данте продължава да обича и уважава тази жена и след смъртта ѝ, дори след като се жени за Джема Донати през 1285 г. и има деца.