Какво е " EVEN FOR EXPERIENCED " на Български - превод на Български

• дори за опитни
• дори за опитните

Примери за използване на Even for experienced на Английски и техните преводи на Български

The spell check is a godsend even for experienced writers.
Любовните цени са чест капан дори за опитните писатели.

Even for experienced bloggers, it can hard to avoid these pitfalls.
Дори опитни блогъри трудно се справят със сходни проблеми.

But it can be trouble, even for experienced hikers.
Въпреки това, може да има трудности дори и за опитни градинари.

Even for experienced cigar aficionados it can be difficult to spot the difference.
Дори за опитни любители на пури може да е трудно да се забележи разликата.

The latter is not an easy area, even for experienced lawyers.
Тя не е леснодостъпно място дори за опитни изследователи.

It can be difficult to differentiate between respiratory disorders in children, even for experienced doctors.
Трудно е да се диагностицират респираторни заболявания при деца дори и за опитни лекари.

This can seem daunting even for experienced Product Managers.
Тази ситуация може да възникне дори при опитни производители на камиони.

However, digging into these sections can be a little confusing, even for experienced users.
Въпреки това, някои от тези раздели могат да бъдат малко объркващи, дори за опитните потребители.

Simple game will be interesting even for experienced gamers, because simplicity is often a positive quality for a toy.
Прости игри са интересни дори и за опитни геймъри, защото простотата често е положително качество за една играчка.

To give bones or not is a rather popular question even for experienced dog breeders.
Даването на кости или не е доста популярен въпрос дори за опитни животновъди.

Diagnosis of autism in children isa very difficult task even for experienced child psychologists, who have repeatedly had to deal with similar cases.
Диагностика на аутизъм при деца емного трудна задача дори за опитни детски психолози, които многократно са имали, за да се справят с подобни случаи.

The Jerusalem Talmud is often fragmentary and difficult to read, norfolk just even for experienced Talmudists.
Talmud Yerushalmi е често накъсан и труден за четене, дори и за опитни талмудисти.

Elucidation of the causes of temperature increase to 39° C in adults is a difficult task even for experienced specialists, since it is necessary to isolate the pathogen from the blood or the source of infection to establish the cause.
Изясняването на причините за повишаване на температурата до 39 ° C при възрастни е трудна задача дори за опитни специалисти, тъй като за установяване на причината е необходимо да се изолира причинителят от кръвта или огнищата на инфекцията.

Drawing actionable conclusions from Google Analytics data can be challenging, even for experienced marketers.
За съжаление, овладяването на Google Analytics може да бъде предизвикателство, дори и за опитни маркетолози.

Running a business is a challenge, even for experienced business owners.
Да управляваш бизнес е голямо предизвикателство, дори за хората с опит.

Recognizing the patterns of a child's behavior and dealing with them can be quite a task, even for experienced parents.
Разпознаването на моделите на поведение на детето и справянето с тях може да бъде доста сложна задача, дори за опитни родители.

Deep learning is not a beginner-friendly subject, even for experienced software engineers and data scientists.
Дълбокото обучение не е подходящ за начинаещи предмет- дори за опитни софтуерни инженери и учени по данни.

The transfer of napkin elements for decoupage on large surfaces often causes difficulties even for experienced masters.
Трансферът на елементите от салфетки за декупаж върху големи повърхности често създава трудности дори и за опитни майстори.

The maximum dose of 3 tablets is considered to be anabolic and receive 4 is not recommended even for experienced athletes, because, judging by the comments experienced athletes, a high probability of severe side effects.
Максималната доза на анаболните се счита за 3 хапчета и приемането на 4 вече не се препоръчва дори за опитни спортисти, тъй като, съдейки по обратната връзка от опитни спортисти, вероятността от тежки странични ефекти е висока.

I simply can't fault this control box, the power and simplicity makes it ideal for anyone new to E-stim fun and games or even for experienced users as well.
Просто не мога да ви разочаровам тази контролна кутия, силата и простотата я правят идеална за всеки, който е нов за забавление и игри на E-stim или дори за опитни потребители.

This makes navigation difficult, even for experienced drivers.
Прави вземането на завоите по-трудно дори за опитни шофьори.

Double-entry accounting has always been a challenge, even for experienced experts.
Двойното счетоводство винаги е представлявало предизвикателство, дори за опитни експети.

Data analysis may seem daunting, even for experienced researchers.
Анализът на данни може да изглежда предизивикателство дори за най-опитните изследователи.

Starting to write, whether it's a novel or a blog post, can be daunting even for experienced authors.
Да започнеш да пишеш, без значение дали става дума за разказ, роман, журналистически, научен текст или просто пост в блога, може да да бъде изключително усилие, дори за опитни автори.

Though, might be a bit confusing even for experienced users.
Въпреки това, някои от тези раздели могат да бъдат малко объркващи, дори за опитните потребители.

The Talmud Yerushalmi is often fragmentary and difficult to read, even for experienced Talmudists.
Talmud Yerushalmi е често накъсан и труден за четене, дори и за опитни талмудисти.

Executive video interviews can be challenging, even for experienced video producers.
Заснемането на видео на Презентация на живо може да бъде стресиращо, дори и за опитни видео оператори.

Unfortunately, mastering Google Analytics can be challenging, even for experienced marketers.
За съжаление, овладяването на Google Analytics може да бъде предизвикателство, дори и за опитни маркетолози.

Other months are too dangerous for such trips even for experienced climbers.
Другите месеца са твърде опасни за такива пътувания, дори и за опитни катерачи.

Talmud Yerushalami is fragmentary and difficult to read, even for experienced Talmudists.
Talmud Yerushalmi е често накъсан и труден за четене, дори и за опитни талмудисти.