Какво е " EVEN IN MODERN " на Български - превод на Български

• дори в съвременните
• дори в модерни
• дори и в днешно
• дори в наши

Примери за използване на Even in modern на Английски и техните преводи на Български

Even in modern society, this is true.
В съвременния живот това е вярно.

His influence can be felt even in modern games.
Тяхното влияние се усеща дори сред съвременните татари.

Even in modern times, terrorism has been rife.
Дори в уж мирно време се наблюдава тероризъм.

It is not the easiest travel even in modern vehicles.
Това не се открива дори при най-модерните автомобили.

Even in modern times alcohol is known as“spirits.”.
Даже в наше време спиртните напитки ги наричат"духове".

Everything is there still, even in modern man;
Всички тези данни са все още съхранени дори в съвременния човек;

Even in modern plays, there aren't many great female parts.
Дори и в съвременните пиеси няма много велики женски персонажи.

It is a very usable car, even in modern traffic.
Това е изключително опасна скорост дори и за съвременен автомобил.

But even in modern times, relations have been close at times.
Но дори и в модерните времена връзките помежду им са били доста близки понякога.

Rugs and tracks are very popular even in modern interiors.
Килимите и пистите са много популярни дори в модерния интериор.

Even in modern Japanese woman, wear a kimono, be sure to wear the classic kanzashi.
Дори в съвременна Япония жените, които носят кимоно, също носят класически канзаши.

Quite a few old numbers might be useful even in modern times.
Древните уроци често са много полезни, дори в съвременните условия.

Even in modern cosmetics and skin care, coriander collects in a row plus points.
Дори в съвременната козметика и грижа за кожата, кориандърът събира в ред плюс точки.

Some Orphic elements can be traced even in modern world religion- Christianity.
Някои орфически елементи намират място дори в новата световна религия- християнството.

Even in modern times advertising rises to levels high above what constituted only 20 years ago.
Дори в новите модерни времена рекламата се издига с нива над това, което е представлявала само преди 20 години.

State construction standards, even in modern buildings do not provide for comfortable conditions.
Държавните строителни стандарти дори в съвременните сгради не осигуряват комфортни условия.

With all its diversity to date, such partitions can be installed even in modern interiors.
С цялото си разнообразие към днешна дата такива прегради могат да бъдат инсталирани дори в модерни интериори.

Indeed, now, even in modern washing and dishwashers, it is necessary to set the level of rigidity.
Наистина сега, дори и в съвременните перални и съдомиялни машини, е необходимо да се определи нивото на твърдост.

Derinkuyu would have been a massive undertaking for anyone, even in modern times with modern equipment.
Деринкую би бил сериозно начинание за всеки, дори и в наши дни с нашите технологии.

In our country, even in modern buildings, often not more than ten meters are allocated to this room.
В нашата страна, дори в съвременни сгради, често не повече от десет метра са разпределени в тази стая.

Such identifying of Apollo with despots and“the spirit of Antichrist” is consistent even in modern history.
Такова идентифициране на Аполон с деспоти и„духа на Антихриста” се среща дори в съвременната история.

Many bathrooms even in modern houses are constructed with a small cistern to hold water for bathing by this method.
Много бани, дори и в съвременни къщи, се построяват с малка цистерна, която да съхранява вода за къпане по този начин.

It was a very active planet,'a planet that had real geology going on,' even in modern geologic history.
Планетата е била много активна, имала е бурно… протичащ геологически живот дори в по-съвременните… геологични години.

Bed bugs often appear even in modern residential buildings, which are equipped with all the benefits of civilization.
Детските бъгове често се появяват дори в модерни жилищни сгради, които са оборудвани с всички предимства на цивилизацията.

It may sound like an archaic and primitive words, but even in modern society, the rule remains unchanged.
Това може и да звучи като архаични и примитивни думи, но дори в съвременното общество обикновено остава непроменена.

Even in modern life, where women have sex for pleasure more than a generation these instincts are still in force.
Дори и в съвременният живот, когато жените правят секс повече за удоволствие, отколкото за размножение тези инстинкти са все още в сила.

But looking at the actual incidence of disease over the years can leave little doubt of the significant direct impact vaccines have had, even in modern times.
Но когато се погледне действителната заболеваемост през годините, едва ли остава съмнение за значителния пряк принос на ваксините, дори в днешно време.

Even in modern times, cistanche is one of the more popular plants used in Chinese medicine, where it is know as rou cong rong.
Дори в днешно време cistanche е един от по-популярните растения, използвани в китайска медицина, където е познат като rou cong rong.

But looking at the actual incidence of disease over the years can leave little doubt of the significant direct impact vaccines have had, even in modern times.
Но кратък поглед върху честотата на някои инфекции през годините не поставя под никакво съмнение благоприятното влияние на ваксините, дори и в днешно време.

Even in modern times, nutritionists recommend it when answering the question about what kind of fruit can be eaten while losing weight.
Дори в съвременните времена, диетолозите препоръчват това, когато отговарят на въпроса какви плодове могат да се консумират, докато намаляват теглото си.