Какво е " EVEN IN YOUNG " на Български - превод на Български

• дори при млади
• дори при малки

Примери за използване на Even in young на Английски и техните преводи на Български

Even in younger years.
Дори и в по-младите години.

They may appear even in young people.
Те обаче могат да се явят и при млади хора.

Even in young people, feet swell slightly by the end of the day.
Дори при младите хора, краката леко се подуват към края на деня.

This phenomenon can be observed even in young people.
Това явление може да се наблюдава и при младите хора.

Oligandrum even in young, old or immunocompromised animals.
Oligandrum дори при млади, стари и имунодефицитни животни.

Now this pathology can be found even in young children.
Сега тази патология може да се намери дори при малки деца.

It should be kept in mind that even in young woman with good quality embryos, the blastocyst formation rate is just 35-40%.
Трябва да се знае, че дори при млади жени с много на брой ембриони с добро качество едва максимум 35-40% достигат до стадий бластоцист.

This is a benign tumor that occurs even in young women.
Това е доброкачествен тумор, който се среща дори при млади жени.

This can cause heart attack, even in young people without a predisposition for heart disease.
В резултат може да се получи инфаркт, дори и при млади хора без сърдечни заболявания.

An increased risk of heart attack and stroke- even in young people.
Повишен е рискът от инфаркт или инсулт дори и при млади хора.

This problem occurs not only with age, but even in young girls due to high physical exertion, chronic constipation or cough(due to smoking or asthma).
Този проблем се проявява не само с възрастта, но и при млади момичета, дължащи се на голямо физическо натоварване, хроничен запек или кашлица(поради тютюнопушене или астма).

Urinary incontinence is a common problem that often occurs even in young women.
Хормоналният дисбаланс е често срещан проблем дори и при млади жени.

The result can be a heart attack, even in young people without heart disease.
В резултат може да се получи инфаркт, дори и при млади хора без сърдечни заболявания.

The advantage of the plant is its availability and the possibility of using even in young children.
Предимството на завода е наличието му и възможността да се използва дори при малки деца.

Melanoma- This very dangerous form of skin cancer may appear even in young people and on parts of the body that are sun exposed as well as those that are protected….
Меланомът: Това много опасна форма на рак на кожата може да се появи дори и при млади хора и на части от тялото, които са изложени на слънчева светлина, както и тези, които са защитени….

Psychic imbalances are becoming more and more common, appearing even in young individuals.
Душевната неуравновесеност става все по-чест проблем и се проявява дори при млади хора.

Management in fruit ninja is very simple and will not cause problems even in young gamers- to strike with the sword enough to hold your mouse or finger on the screen and you're away;
Управление на плодове нинджа е много проста и няма да доведе до проблеми, дори при млади геймъри- да удари с меч достатъчно, за да държат мишката или пръст върху екрана и сте далеч;

Daily consumption of over 2-3 ounces of alcohol may be harmful to the bones, even in young men and women.
Редовната консумация на 50-100 мл алкохол може да бъде вредно за костите, дори и при по-млади мъже и жени.

This means not addictive and can be used even in young children, as often as necessary.
Това означава, не води до пристрастяване и може да се използва дори и при малки деца, толкова често, колкото е необходимо.

Because it is essential for skin health, deficiency can lead to a poor complexion even in younger people.
Тъй като витамин А е от съществено значение за здравето на кожата, дефицитът може да доведе до лош тен дори и при по-млади хора.

With any chronic cough, it is necessary to find out the exact cause of its appearance, to date, the oncological tension is getting stronger, the cancer appears even in young people, and everyone knows that the timely detection of cancer increases the chances of recovery or a significant prolongation of life.
При хронична кашлица е необходимо да се установи точната причина за появата й. Към днешна дата онкологичното напрежение става все по-силно, ракът се появява дори при млади хора и всеки знае, че навременното откриване на рак увеличава шансовете за възстановяване или значително удължаване на живота.

Either it is occasional memory loss or short term memory loss you should be aware that there can be some factors, which can cause it even in young age people.
Без значение дали се касае за забравяне от време на време или за загуба на краткотрайната памет, хората трябва да са наясно, че определени фактори могат да повлияят върху паметта и нейното снижаване да се случи в още ранна възраст.

It is the problems with blood circulation that often cause a weakening of potency, even in young and middle-aged men.
Именно проблемите с кръвообращението често причиняват отслабване на потентността, дори при млади и средни мъже.

For a long time the carbohydrate food group was stuffed for causing obesity, even in young children.
За най-дълго време, група на въглехидратната храна е била bashed за причиняване на затлъстяването, дори в по-малките деца.

Research shows that too little sleep- or poor-quality sleep- lowers immunity, even in young healthy people.
Изследванията ясно показват, че твърде малкото сън или нискокачественият сън намалява имунитета дори при млади, здрави хора.

Interestingly, the gap between men and women's brain ages was detectable even in young adults in their 20s.
Интересното е, че разликата между възрастта на мозъка на мъжете и жените е забележима дори при младите хора на 20 години.

Interestingly, the gap between men and women's brain ages was detectable even in young adults in their 20s.
Интересно е, че разликата между възрастта на мъжете и жените в мозъка беше открита дори при млади възрастни на 20-те им години.

Some radical doctors are advised not to bring down the temperature, if it is not above 38 degrees, even in young children, unless they have a"seizure.".
По- радикално настроените лекари не съветват температурата да се сваля, ако тя не е по-висока от 38 градуса(дори при малките деца) и ако те нямат“трескава готовност”.

Many parents know that obesity can lead to type 2 diabetes and other metabolic conditions, but there is far less awareness that obesity, even in young children, can lead to serious liver disease.”.
Много родители знаят, че затлъстяването може да доведе до диабет тип 2 и други нарушения на метаболизма, но много малко осъзнават, че затлъстяването дори при малки деца може да доведе до сериозни чернодробни заболявания".

The risks of being overweight are generally better understood, but women often don't realise the potential hormone complications of being very underweight, even in younger years,” says Kathy Abernathy, of the British Menopause Society.
Рисковете от наднорменото тегло обикновено са по-добре познати, но жените често не осъзнават потенциалните хормонални усложнения от ниското тегло, дори и в по-млади години", казва Кати Абърнатхи(Kathy Abernathy) от Британското дружество по менопауза(British Menopause Society).