Какво е " EVEN MORE TRUE " на Български - превод на Български

• още по-вярно
• даже още по-вярно
• още по-истинни

Примери за използване на Even more true на Английски и техните преводи на Български

It is even more true.
Това е още по-вярно.

And that was true back then, and it is even more true today.
Това беше вярно тогава, а още по-вярно е днес.

This is even more true of.
Още по-вярно е това за.

But if those words were true when Moore spoke them, they are even more true today?
Макар и да са били истинни когато са били изказани първоначално, днес те са станали още по-истинни?

This is even more true.
Това е още по-вярно.

While this was certainly true at the time that he made these remarks, it is even more true today?
Макар и да са били истинни когато са били изказани първоначално, днес те са станали още по-истинни?

The same is even more true of.
Още по-вярно е това за.

This is even more true if you are taking medications for various health problems.
Това е още по-вярно, ако приемате лекарства за различни здравословни проблеми.

Today that is even more true.
Днес това е още по-вярно.

This is even more true when photographing people.
Това е още по-вярно, когато говорим за семейни снимки.

Today this is even more true.
Днес това е още по-вярно.

But it is even more true what our grandfathers, used to say.
Но още по-вярно е, това което казваха дядовците ни.

Or it may be even more true.
Това може да бъде дори и още по-вярно.

This is even more true now with digital technologies.
Това ще бъде още по-вярно с напредъка на дигиталните технологии.

It might be even more true.
Това може да бъде дори и още по-вярно.

This is even more true when it comes to the birth of twins.
Това е още по-вярно, когато става въпрос за раждането на близнаци.

This year, that is even more true.
За тази година това е още по-вярно.

This will be even more true as digital technology advances.
Това ще бъде още по-вярно с напредъка на дигиталните технологии.

In 2017, this is even more true.
В момента през 2017 г. това е още по-вярно.

This was even more true regarding pureness of faith and loyalty to the Church.
Това е още по-вярно по отношение на чистота на вярата и предаността към Църквата.

It was true then, and even more true now.
Това беше вярно тогава, а още по-вярно е днес.

This is even more true when we are discussing emotions or the emotional impact of ideas and actions.
Това е още по-вярно, когато обсъждаме емоциите или емоционалното въздействие на идеите и действията.

That was true then, and even more true today.
Това беше вярно тогава, а още по-вярно е днес.

This is even more true when those companies are aided by governments that protect their interests.
Това е още по-вярно в случаите, когато тези дружества са подпомагани от правителствата, защитаващи техните интереси.

In the time before modern science this was even more true than it is today.
В времето преди съвременната наука това беше още по-вярно, отколкото е днес.

This is even more true if a given prospect is a highly sought-after candidate, who might be still busy in a current position of responsibility.
Това е още по-вярно, ако дадена перспектива е много търсен кандидат, който може да бъде все още зает в текущата позиция на отговорност.

And this is even more true today.
Днес това е още по-вярно.

This is even more true for textile products, which have a safety problem that we have already been reminded of; but they also hint in some way at their country of origin, I should say in an almost poetic way, which is particularly significant.
Това е дори още по-вярно за текстилните продукти, при които има проблем с безопасността, за който вече ни беше напомнено; но те също загатват по някакъв начин за тяхната страна на произход, бих казал по един поетичен начин, което е особено показателно.

And if that is true for The Economist, it is even more true for everyone else.
А което е вярно за тази страна, е даже още по-вярно за всички останали държави.

Never in the history of mankind have cultivators validated the Fa, and in the history of the cosmos nothing like Fa-rectification has ever taken place, even Gods had never heard of"Fa-rectification" before, and when it comes to how to validate the Fa in the human world, it is even more true that there is no example to follow.
Никога в историята на човечеството самоусъвършенстващи се не са утвърждавали Фа и в историята на космоса не се е случвало нещо като Фа-коригирането, дори Боговете никога не са чували за Фа-коригиране преди, и когато стане въпрос за това как да се утвърди Фа в човешкия свят, е дори още по-вярно, че няма пример, който да се следва.