Какво е " EVEN MORE WORRYING " на Български - превод на Български

• още по-тревожно
• още по-притеснителни
• още по-тревожното
• още по-тревожни
• още по-тревожен
• още по-тревожна
• още по-притеснителното
• още по-обезпокоително

Примери за използване на Even more worrying на Английски и техните преводи на Български

Which is even more worrying.
Което е още по-обезпокоително.

Even more worrying is the knock-on effect.
Още по-тревожен е косвеният резултат.

The trends are even more worrying.
А тенденциите са още по-тревожни.

Even more worrying should be the lack of swift responses.
Още по-тревожна обаче е липсата на реакция от ГЕРБ.

Over the longer term, the numbers are even more worrying.
В дългосрочен план данните са още по-тревожни.

There are even more worrying trends on social media.
Има още по-тревожни тенденции в социалните медии.

The ÖVP's recent transformation makes these results even more worrying.
Скорошната трансформация на Народната партия прави тези резултати още по-притеснителни.

Even more worrying is the overall efficacy of the process.
Още по-тревожно е цялостното състояние на икономиката.

In December, the Committee against Torture, another UN body, published even more worrying observations.
През декември друг договорен орган на ООН, Комитетът срещу изтезанията, огласи още по-притеснителни наблюдения.

Even more worrying, they were taking them to treat long-term depression.
Още по-притеснителното е, че са ги приемали за лечение на продължителна депресия.

There is something new, or something old is becoming more acute, relating to an even more worrying issue: human rights.
Има нещо ново, или нещо старо се изостря и е свързано с още по-тревожен проблем: правата на човека.

Even more worrying is the fact that some public officials are supporting these claims in their statements.
Още по-тревожен е фактът, че държавни служители подкрепят тези твърдения в изказванията си.

Profitability(profit per each insured person) is even more worrying- 6,250 levs against 7,660 levs in 2012.
Рентабилността(печалбата, която се пада на всяко социално осигурено лице) е още по-притеснителна- 6250 лева, при 7660 лева през 2012-а.

Even more worrying is that he wants the state to fund his operation and to pay for every captured refugee.
Още по-тревожно е искането му държавата да финансира операцията му и да плаща за всеки заловен бежанец.

The incident itself is extremely troublesome, but the complete lack of reaction by passersby on the street is even more worrying,” said Shalom president Associate Professor Alexander Oscar.
Инцидентът сам по себе си е изключително обезпокоителен, но пълното отсъствие на реакция от страна на минувачите по улицата е още по-притеснително", коментира председателят на ОЕБ"Шалом" доц. д-р Александър Оскар.

And even more worrying, you have to be relatively sure that your partner is going to say it back to you.
И още по-тревожни, трябва да бъдат сравнително сигурни, че вашият партньор ще да го кажа обратно към вас.

The incident itself is extremely troublesome, but the complete lack of reaction by passersby on the street is even more worrying,” Shalom president Associate Professor Alexander Oscar said.
Инцидентът сам по себе си е изключително обезпокоителен, но пълното отсъствие на реакция от страна на минувачите по улицата е още по-притеснително", коментира председателят на ОЕБ"Шалом" доц. д-р Александър Оскар.

These concerns are even more worrying given the warning issued by the Council of Europe's Commissioner for Human Rights.
Тези опасения са още по-тревожни предвид предупреждението, отправено от комисаря по правата на човека към Съвета на Европа.

Hartberg- the hosts lost five of six league played the game, conceded 18 goals in their neck, but even more worrying is that attackers and the team did not realized any goal in opposing networks of the season.
Хартберг- домакините загубиха 5 от изиграни 6 шампионатни двубоя, допуснаха 18 гола в собствената врата, но още по-притеснителното е, че нападателите и въобще отборът не е реализирал нито едно попадение в противниковите мрежи от началото на сезона.

Even more worrying is that quite a few of the children between the ages of five and the end of puberty also suffer from obesity.
Още по-тревожното е, че доста от децата между след петата си година до края на пубертета също страдат от затлъстяване.

(Slovak Recruits') recent cooperation with the local branch of the Night Wolves- a soft power(tool) of the Russian hybrid strategy and propaganda, who are openly against the democratic system, against the EU and NATO- is even more worrying," he said.
Неотдавнашното сътрудничество между„Словашките наборници“ и местния филиал на„Нощните вълци“- средство за мека сила на руската хибридна стратегия и пропаганда, които са открито против демократичната система, против ЕС и НАТО- е още по-обезпокоително“, каза той.

Even more worrying is the forecast of the country's statistical agency(Elstat), according to which by 2080 the population of the country could fall to 7.2 million.
Още по-тревожна е прогнозата на ELSTAT, че до 2080 населението на страната може да спадне до 7, 2 милиона.

To us, that fact is even more worrying when we realise that Croatia will be the next candidate country to become a Member State of the European Union.
Този факт е още по-тревожен за нас, тъй като Хърватия ще бъде следващата страна кандидатка, която ще стане членка на Европейския съюз.

Even more worrying, Mayor Fandykova's animal control system is likely involved in illegal practice of pound seizure, i.e.
Още по-тревожно е, че системата за контрол на животните на кмета Фандъкова вероятно участва в незаконна практика на изкупуване на животни от приютите, т.е.

Against this background, even more worrying is the fact that the IMF has revised its forecast for the country's economic growth for 2013 from -0.6% to -1.2%.
На този фон още по-тревожен е фактът, че МВФ ревизира прогнозата си за икономическия растеж на страната за 2013 г. от-0.6% на-1.2%.

But even more worrying for authorities is that this gold may be fueling a new chapter in the civil conflict that has defined Colombia for the last five decades.
Но още по-тревожното за властите е, че това злато може да отвори нова глава в гражданския конфликт, който разкъсва Колумбия от пет десетилетия.

The situation with smaller owners is even more worrying because they either cannot afford to appeal at all, or they are not familiar with the law and procedures and therefore become extremely worried..
При малките собственици ситуацията е още по-тревожна, защото те или не могат да си позволят да обжалват, или не са запознати и се притесняват.

It may be even more worrying when this child is not your first child, and your previous children were able to talk and construct sentences at this age.
Може да е още по-тревожно, когато това дете не е вашето първо дете и предишните ви деца са били в състояние да говорят и да конструират присъди в тази възраст.

Even more worrying is the news that last month, Iran successfully tested a new long-range missile, thus jeopardising regional and global security.
Още по-тревожни са новините, според които миналия месец Иран успешно е изпробвал нова ракета с далечен обсег, застрашавайки по този начин сигурността в региона и в света.

The situation is even more worrying since at the national level, all sectors included, the number of bankruptcies only increased 6% and the cost fell by 5.8%.
Ситуацията е още по-притеснителна, тъй като на национално ниво, взимайки предвид всички сектори, броят фалити се е увеличил едва с 6%, а разходите са спаднали с 5.8%.