Какво е " EVEN THERE " на Български - превод на Български

• дори там
• и там
• още там
• дори има
• и тук
• дори тогава
• даже там

Примери за използване на Even there на Английски и техните преводи на Български

Even there they beat me.
Дори там те ме бият.

FBI harasses her even there.
Бандитът я пресреща и там.

Even there they didn't believe it.
Дори там не повярваха.

And it's like you were never even there.
И това е като сте били никога дори има.

Even there, not a fish, fish.
Дори и там, не е риба, риба.

And we still don't know if Hetty's even there.
Пък и не знаем дали Хети е още там.

Even there Your hand will lead.
И там ще ме води ръката Ти.

You have a warrant in your name even there.
Имате пълномощие на вашето име дори там.

But even there he was an outcast.
Но дори и там бил самотен.

Wood glue(but only on wood, and even there difficult…).
Лепило за дърво(но само върху дърво и дори там е трудно…).

Even there shall thy hand lead me.
И там ще ме води ръката Ти.

You were never even there for your own son!
Вие никога не бяхте дори там за вашият собствен син!

Even there thy hand shall lead me.
И там ще ме води ръката Ти.

Culturally, perhaps, there are similarities, but even there.
В културно отношение, може би има прилики, но дори там.

Even there, he drives me crazy!
Дори и там да е, подлудява ме!

They often drove into slavery, but even there they were not working….
Те често се заби в робство, но дори и там те не са работили….

Even there your hand will guide me.
И там ще ме води ръката Ти.

Well, I tried prostrating myself on the bathroom floor, but… even there.
Ами, опитах да се просна на пода на банята, но дори и там.

Yet even there your hand guides me.
И там ще ме води ръката Ти.

And I can't f-feel my other arm, so I'm not sure it's even there anymore.
И не мога да почувствам другата ми ръка, та не съм сигурна, че е още там.

Even there the information is scant.
И тук информацията е оскъдна.

We only advance this growing divide by acknowledging that it's even there.
Ние само напред този разрастващ се разделят с признава, че това е още там.

But even there, change is evident.
Но и тук промяната е ясно забележима.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate.
Той ненавижда нашата свещена нация и пречи даже там, където търговците най-вече се събират.

And even there, he was trying to protect her.
И дори тогава той се опита да я защити.

Before long, the carcass will sink to the very bottom of this deep sea, but even there its flesh will not be wasted.
Не след дълго трупът ще потъне на дъното на това дълбоко море. Но даже там месото му няма да бъде похабено.

But even there, the reign may be under threat.
Но дори и там царуването може да бъде застрашено.

And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them.
И дори да го видят лице в лице, в ролята си на политик и дори тогава, той е този който ги направлява.

Yes, even there you can get acquainted with the girl.
Да, дори там можете да се запознаете с момиче.

Years ago, even there she was relatively rare.
Преди 200 години дори там тя е сравнително рядко срещана.