Какво е " EVEN TO ME " на Български - превод на Български

• дори за мен
• дори и на мен
• даже и за мен
• и мене
• дори на мен ми

Примери за използване на Even to me на Английски и техните преводи на Български

Even to me?
Дори с мен?

Lying even to me.
Да лъжеш дори мен.

Even to me.
Дори за мен.

Sealed even to me.
Запечатани дори за мен.

Even to me!
Дори на мен!

Sometimes, even to me.
Понякога дори на мен.

Even to me.
Дори и за мен.

It's incredible, even to me.
Дори за мен е невероятно.

Even to me- sometimes.
Дори и за мен- понякога.

It's unbelievable even to me.
Дори за мен е невероятно.

Even to me, it seems absurd.
Дори на мен ми се струва абсурдно.

It's inexplicable, even to me.
Необяснимо е дори за мен.

Even to me, the fearless harpoonist?
Дори и за мен, безстрашния харпунист?

She won't speak even to me.
Дори с мен не иска да говори.

Even to me, the person who painted it, the horse's expression is really impressive.
Дори за мен, авторът на произведението, изражението на коня е впечатляващо.

It was inexplicable, even to me.
Необяснимо е дори за мен.

Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me;
Тогава рекох в сърцето си: Каквото постига безумния Това ще постигне и мене;

It makes no sense, even to me.
В това няма смисъл, дори за мен.

Then said I in my heart:‘As it happeneth to the fool, so will it happen even to me;
Тогава рекох в сърцето си: Каквото постига безумния Това ще постигне и мене;

That sounded creepy, even to me.
Това ми звучи зловещо, дори и на мен.

(15) Then said I in my heart:'As it happens to the fool, so will it happen even to me;
Тогава рекох в сърцето си: Каквото постига безумния Това ще постигне и мене;

It may be a surprise, even to me.
Ще бъде изненада, даже и за мен.

My father's incapable of saying it, even to me.
Баща ми е неспособен да го каже, дори на мен.

It's all making sense now, even to me.
Вече придобива смисъл дори за мен.

My childhood is a mystery, even to me.
Детството ми е мистерия дори за мен.

It's a mysterious process, even to me.
Това е загадъчна история дори за мен.

Maybe the topic was taboo even to me.
Това беше тема табу, дори за мен самия.

Okay, that sounded crazy even to me.
Добре, това звучи побъркано дори и на мен.

Yeah, this is a crazy story even to me.
Ах, това е загадъчна история дори за мен.

The two are not equivalent, even to me.
Двамата не са равностойни, дори и за мен.