Какво е " EVEN WHEN SHOOTING " на Български - превод на Български

• дори когато снимате
• дори при снимане
• дори при заснемане

Примери за използване на Even when shooting на Английски и техните преводи на Български

VR works quietly even when shooting movies.
VR работи тихо дори при заснемане на филми.

For the first time on an Olympus compact digital camera, users can directly confirm exposure even when shooting.
За първи път на компактния цифров фотоапарат на Olympus, потребителите могат директно да потвърдят експонацията дори и при заснемане.

Subjects are sharply rendered even when shooting at the widest aperture of f/1.4.
Обектите се предават ясно дори при снимане с най-голямата диафрагма от f/1, 4.

In HD shooting mode, 5-axis Intelligent Active mode further compensates for camera shake, even when shooting while running.
В режим на заснемане в HD интелигентният активен режим в 5 оси допълнително компенсира трептенето на фотоапарата дори когато снимате, докато бягате.

Noise is also suppressed even when shooting in dimly lit places, such as indoor scenes or nightscapes.
Шумът също бива подтиснат дори когато снимате в слабо осветлени места, като например на закрито и при нощни снимки.

With the 20.4MP Live MOS sensor, you get sharp, crisp images with more detail, even when shooting in motion or in low light.
Благодарение на 20.4MP Live MOS сензора постигате резки и чисти изображения с повече детайл, дори ако снимате в движение или при слаба светлина.

Image quality is superb- even when shooting in low light- thanks to the 3.28 MP Full HD CMOS sensor and DIGIC DV4 processor.
Отлично качеството на изображенията- дори когато снимате при слаба светлина- благодарение на сензора 3, 28 MP Full HD CMOS и процесора DIGIC DV4.

Be assured of superb image quality even when shooting in low light.
Бъдете сигурни в превъзходното качество на изображенията дори когато снимате при слаба светлина.

The first E-mount medium telephoto macro lens with built-in image stabilisation delivers outstanding G Lens quality: stunning resolution at up to 1:1 magnification plus gorgeous background bokeh when required, even when shooting handheld.
Първият среден телефотографски макро обектив с байонет Е с вградена стабилизация на изображението осигурява изключителното качество на G Lens: поразителна разолюция при увеличение до 1:1 плюс прекрасно фоново боке, когато е нужно, дори при снимане от ръка.

Bring out the detail in your photos- even when shooting in low-light conditions.
Подчертайте детайлите в снимките си- дори когато снимате в условия на слабо осветление.

Electronic Viewfinder The low-reflection electronic viewfinder gives you a high-resolution, real-time preview of your shot, even when shooting in bright sunlight.
Електронен визьор ви дава визуализация на кадъра ви в реално време с висока разделителна способност и минимални отражения, дори когато снимате при ярка слънчева светлина.

Subjects are rendered with perfect clarity even when shooting at the widest aperture of f/1.4.
Обектите се предават с идеална яснота дори при снимане с най-голямата диафрагма f/1, 4.

The Fast Hybrid AF system and wide autofocus coverage allow fast focusing speeds and high tracking accuracy to capture sharp images even when shooting 4K movies.
Системата с бърз хибриден AF и широкото покритие на автофокуса позволяват бързо фокусиране и висока точност при проследяване за улавяне на отчетливи изображения, дори при снимане на 4K филми.

Nikon's Vibration Reduction system delivers clear images, even when shooting handheld at the super-telephoto end of the range.
Системата за намаляване на вибрациите на Nikon осигурява ясни изображения дори при снимане от ръка в супер телефото участъка от диапазона.

This new full-frame model was built without an optical low pass filter to maximize resolution, while also having the ability to output 14 bit RAW format even when shooting in silent or continuous mode.
Този нов пълноформатен модел е създаден без оптичен low pass филтър с цел максимална резолюция, както и възможност за изходен материал в 14 bit RAW формат дори при снимане в тих или непрекъснат режим.

The FZ1000 captures crisp and clear images with minimum noise even when shooting photos at ISO12800 thanks to the newly incorporated 1-inch High Sensitivity MOS Sensor.
FZ1000 заснема кристално чисти и ясни изображения с минимален шум дори когато снимате с ISO12800 благодарение на нововъведения 1-инчов високочувствителен MOS сензор.

Bit RAW format output contains rich tonal information from highlights to shadows and is available even when shooting in silent or continuous mode.
Форматът с 14-битов RAW извод съдържа богата тонална информация от акцентите до сенките и е достъпен дори при заснемане в тих или непрекъснат режим.

This means you will be able to achieve clear, blur-free images even when shooting at the far end of the telephoto range in low light.
Това означава, че ще можете да постигате ясни изображения без размазване дори при снимане в далечния край на телефото диапазона при слабо осветление.

The incredible power of these processors enables increased latitude, improved noise reduction at both high and low ISO range, renders images with the natural skin tones Canon is known for, applies various lens corrections in real time to JPEG images even when shooting at approx.
Изключителната мощност на тези процесори позволява да се увеличи динамичния диапазон, да се подобри редуцирането на шума в ниския и във високия диапазон на ISO, да се заснемат изображения с естествените тонове на кожата, с които е известна марката Canon, да се прилагат различни корекции на обектива в реално време към JPEG изображения дори когато се снима с прибл.

This is helpful to keep horizontal composition even when shooting in high or low angle.
Това помага да се поддържа хоризонталната композиция дори при заснемане под висок или нисък ъгъл.

Keeping moving objects sharp when you're covering busy events or fast-moving action, even when shooting at 6.5 frames per second.
Запазване на движещите се обекти ясни, когато отразявате напрегнати събития или динамично действие дори при снимане с 6, 5 кадъра в секунда.

The unique optical design enables every component of the scene to be faithfully reproduced: even when shooting wide-open, the finest fabrics can be captured in all their beauty.
Уникалният оптичен дизайн дава възможност за вярно възпроизвеждане на всеки компонент от сцената- дори при снимане с максимално отворена диафрагма най-фините тъкани могат да бъдат уловени в цялата им красота.

An electronic viewfinder gives you a high-resolution, real-time preview of your shot with minimal reflection, even when shooting in bright sunlight.
Електронен визьор ви дава визуализация на кадъра ви в реално време с висока разделителна способност и минимални отражения, дори когато снимате при ярка слънчева светлина.

Overall, this prime lens series provides superlative AF precision for exact focus even when shooting moving subjects, as well as outstanding accuracy and tracking capability.
Като цяло, тази серия обективи осигурява превъзходна точност на автоматичен фокус за точно фокусиране дори и при снимане на движещи се обекти, както и изключителна точност и възможност за проследяване.

With ISO 100-6400 values that can be expanded up to 25 600(equivalent), you can get images with subtle detail and minimal noise, even when shooting in challenging conditions.
Със стойности на ISO 100- 6400, които могат да бъдат разширени до 25 600(еквивалент) можете да получавате изображения с фини детайли и минимален шум дори когато снимате при условия на осветеност, които представляват предизвикателство.

Sony a series Eye AF mode offers immediate, effective eye detection and tracking, even when shooting a moving portrait subject.
Режимът"AF върху очи" на серията Sony a предлага незабавно, ефективно откриване и проследяване на очите дори когато снимате движещ се портретен обект.

Sony α series Eye AF mode* offers immediate, effective eye detection and tracking, even when shooting a moving portrait subject.
Режимът"AF върху очи"* на фотоапаратите Sony α Series предлага мигновено, ефективно разпознаване и проследяване на очите дори при заснемане на портрет, докато обектът се движи.

Offering approximately 100% frame coverage, a fast frame rate, and minimal lag time, the DF-N1000 allows you to compose your shots with absolute precision, even when shooting fast-moving subjects or composing shots in bright sunlight.
Като предлага приблизително 100% покритие на кадъра, бърза скорост на снимане и минимално закъснение, DF-N1000 ви позволява да правите снимки с изключителна прецизност дори когато снимате бързо движещи се обекти или при много ярка слънчева светлина.

The RX10 III features the widest zoom range(24-600 mm) among RX series cameras, Fast Intelligent AF and Optical SteadyShot™ for more stable, clear images, and 4K plus super slow motion recording of movies containing razor-sharp details, even when shot at telephoto range.
RX10 III разполага с най-широкия диапазон на вариото(24-600 mm) сред фотоапаратите от серия RX, бърз интелигентен AF и оптичен SteadyShot™ за по-стабилни, ясни изображения и 4K плюс запис в свръхбавен каданс на филми с изумително ясна детайлност дори при снимане в телефотографски диапазон.

The EOS 5D Mark IV features resilient weatherproofing3 and a tough magnesium-alloy construction, giving you the confidence to keep shooting even when conditions worsen.
EOS 5D Mark IV се отличава с надеждна защита от атмосферни влияния3 и здрава конструкция от магнезиева сплав, което ви дава увереността да продължавате да снимате дори когато условията се влошават.