Какво е " EVEN WITH PROPER " на Български - превод на Български

• дори при правилна
• дори при правилно
• дори при подходящо

Примери за използване на Even with proper на Английски и техните преводи на Български

Even with proper form.
Равно и с правилна форма.

Sometimes this problem can occur even with proper use.
Понякога този проблем може да възникне дори когато се използва правилно.

Even with proper diet and….
Освен с правилно хранене и….

It's difficult to find a job even with proper education," he tells SETimes.
Трудно е да си намеря работа дори с по-добро образование", казва той за SETimes.

Even with proper cleaning, it can sometimes appear.
Дори и при правилно почистване, понякога може да се появи.

At very low, it can be difficult even with proper diet and exercise program.
Когато тя е много ниска, може да е трудно дори и с правилна диета и тренировъчна програма.

Even with proper preparation, some fish can carry danger.
Дори при правилна подготовка някои риби могат да носят опасност.

This suggests that if you smell bad, even with proper hygiene, it can be a sign of diabetes or pre-diabetes.
Това предполага, че ако миришете лошо, дори и при добра хигиена, може да е признак за диабет или преддиабет.

Even with proper reef maintenance there are common reef problems.
Дори и при правилна поддръжка, съществуват общи проблеми в рифа.

Belching constantly, unpleasant taste, heaviness, even with proper nutrition- a manifestation of signs of the disease, its symptoms.
Постоянен оригване, неприятен вкус, тежест, дори и при правилно хранене- проява на признаци на заболяването, неговите симптоми.

Even with proper dieting and exercising, it may not always yield desired results.
Дори с правилно хранене и упражнения понякога не се получава желаният резултат.

Therefore, northerners often have to buy again and again the planting material of coronary anemone, even with proper care.
Затова северниците често трябва да купуват отново и отново посадъчния материал на коронарната анемона, дори и при правилна грижа.

Missed periods Even with proper pill use, a period may sometimes be missed.
Когато въпреки правилното използване на хапчета, периодът може да бъде пропуснат период.

But even with these tools, one should remember that it will not be possible to destroy bedbugs with their help, and even with proper use they will give only a short-term result.
Но дори и с тези инструменти, трябва да помним, че с помощта им няма да е възможно да унищожат буболечките и дори при правилна употреба те ще дадат само краткосрочен резултат.

Even with proper and timely therapy, the chances for a cure may be small.
Дори и с подходяща и навременна терапия, шансовете за излекуване могат да бъдат малки.

If dryness and roughness do not go away, even with proper care and adequate vitamin intake, it may be a sign of endocrine disruption.
Ако сухотата и грапавостта не изчезнат дори при правилна грижа и адекватен прием на витамини, това може да е признак на ендокринно разстройство.

Even with proper treatment, diphtheria kills about 10 percent of those who contract it.
Дори при подходящо лечение с антибиотици дифтерията убива около 10% от заразените.

The first method is the most natural and safe, but even with proper nutrition it is very difficult to provide the body with all the nutrients.
Първият начин е най-естествен и безопасен, но дори и при правилното хранене е много трудно да се осигури на организма всички хранителни вещества.

Even with proper antibiotic treatment, diphtheria kills about 10 percent of the people who contract it.
Дори при подходящо лечение с антибиотици дифтерията убива около 10% от заразените.

But even with these tools, one should remember that it will not be possible to destroy bedbugs with their help, and even with proper use they will give only a short-term result.
Но с тези инструменти трябва да се помни, че да унищожи бъговете с тяхна помощ няма да работи, и дори с правилното използване, те ще дадат само краткосрочни резултати.

Of course, even with proper training and adequate tools threats will remain.
Разбира се, дори и с подходящо обучение и адекватни инструменти заплахи ще остане.

With under active or over active thyroid gland may be defined by a few simple tests, administered by your doctor and is easily treatable with medication, if it causes you to gain weight or make it difficult to lose pounds, even with proper nutrition and fitness.
Като един процес на активно или над трудоспособна щитовидната жлеза може да се определи с няколко прости тестове, управлявани от Вашия лекар и може да се лекува лесно с медикаменти, ако го причинява да наддават на тегло или което прави трудно да загуби дори паунда с правилно хранене и фитнес.

Even with proper storage, the cement is caking, which is why it can be used only as a low-quality mixture.
Дори при правилно съхранение циментът се запушва, поради което може да се използва само като нискокачествена смес.

Given the very poor level of implementation of current rules and the stress involved in long journeys, even with proper rest stops, especially for horses, does the Commission plan to come forward, where necessary and on the basis of scientific evidence, with a finite absolute journey time limit?
Вземайки предвид много слабото прилагане на действащите правила и стреса при дългите пътувания дори при нормални спирания за почивка, специално за конете, планира ли Комисията да излезе с абсолютно окончателно времево ограничение, при необходимост и въз основа на научни доказателства?

Even with proper treatment of the underlying disease, it is impossible to regulate the functioning of the intestine without a balanced diet.
Дори и при компетентното лечение на основната болест е невъзможно да се регулира функционирането на червата без балансирана диета.

The most important disadvantage of these batteries is the“memory effect”, but with proper use and recharging, batteries of this type can be recharged more than 1000 times, although it should be noted that even with proper use, the charge capacity will gradually decrease until it reaches a minimum.
Най-важният недостатък на тези батерии е"ефектът на паметта", но при правилна употреба и презареждане батериите от този тип могат да се зареждат повече от 1000 пъти, въпреки че трябва да се отбележи, че дори при правилна употреба капацитетът на зареждане ще намалява постепенно, докато достигне минимум.

If dryness and roughness don't disappear even with proper care and adequate intake of vitamins, this may be a sign of endocrine disruption.
Ако сухотата и грапавостта не изчезнат дори при правилна грижа и адекватен прием на витамини, това може да е признак на ендокринно разстройство.

Even with proper administration and adequate supervision, hypertonic contractions can occur in patients whose uteri are hypersensitive to oxytocin.
Дори при правилно приложение и адекватен контрол могат да възникнат хипертонични контракции при пациентки със свръхчувствителна към окситоцин матка.

Therefore, be prepared for the fact that even with proper application of crooked water from lice, it may be necessary to re-treat them approximately 1-2 weeks after the first to completely remove them.
Ето защо, бъдете подготвени за факта, че дори при правилно прилагане на крива вода от въшки, може да се наложи да ги лекувате отново приблизително 1-2 седмици след като първият ги премахне напълно.

Even with proper care, contact lenses must be replaced regularly to prevent deposits from building up and minimize the risk of contamination.
Дори и с правилна грижа, контактните лещи трябва да бъдат подменяни през определен интервал от време, за да се предотврати образуването на депозити и замърсявания, които увеличават риска от очни инфекции.