Какво е " EVENT GAVE " на Български - превод на Български

• събитието даде
• събитие даде
• събитието предостави
• събитие дава

Примери за използване на Event gave на Английски и техните преводи на Български

This event gave rise to.
Това събитие дава тласъкът към.

The love and the support that we received from everyone at the festival and during the sporting event gave us the hope that Danny and the ISTF could become an integral part of people's hearts”, the coordinators are definite.
Предложението да има благотворително представление дойде от самия екип на спектакъла.“Любовта и подкрепата, която получихме от всички по време на фестивала и на това събитие ни дадоха надеждата, че Дани и Фестивалът могат да се превърнат в неделима част от сърцата на хората.”, категорични са организаторите.

The event gave exhibitors and visitors the opportunity to see the trends and future of the web space in Bulgaria.
Събитието даде възможност на изложителите и посетителите с тенденциите и бъдещето на уеб пространството в България.

Some of the organizations presented good practices from own experience; the event gave opportunity for sharing ideas, difficulties and possible solutions for more successful work against child abuse.
Някои от организациите представиха добри практики от своя опит, събитието даде възможност за споделяне на идеи, трудности и възможни решения за по-успешно справяне с насилието срещу деца.

The B2B event gave participants the opportunity to meet each other and to identify opportunities for cross-border and cross-sectoral cooperation.
Събитието даде на участниците възможността да се срещнат и да определят действия за трансгранично сътрудничество.

Besides the pleasant time spent together outdoors, this event gave an opportunity to the employees of Cargill to be close to the children and to experience their world and emotions.
Освен приятното време, прекарано заедно на открито, това събитие даде възможност на служителите на Cargill да бъдат близо до децата и да се докоснат до техния свят и емоции.

This longer event gave the opportunity for a range of experts to be involved and showcase the different stakeholders and aspects of this topic.
Това по-дълго събитие даде възможност да бъдат включени широк кръг от експерти и да се откроят различните заинтересовани страни и аспекти на тази тема.

This event gave impetus to.
Това събитие дава тласъкът към.

The event gave opportunities for exchange of knowledge, opinions and contemporary and innovative ideas and presented information about best practices in the waste management.
Събитието създаде възможност за обмяна на мнения и актуални идеи и предостави информация за най-добрите практики в управлението на отпадъци.

Through presentations and open dialogue between colleagues the event gave opportunity to 16 representatives of the Bulgarian and Macedonian national media to enlarge their knowledge about EU policies and recent trends, about German and Bulgarian views in the field and to discuss the perspectives for integration of the Balkan countries into European Union.
Чрез презентации и открит диалог между колегите събитието даде възможност на 16 представители на български и македонски национални медии да обогатят своите познания за политиките на ЕС, за немската и българската позиция по редица въпроси и да се обсъдят перспективите за интеграция на балканските страни в Европейския съюз.

The event gave a decisive impetus for the upcoming implementation of the project by bringing together the experience of the partners, their specific know-how and of course their enthusiasm.
Събитието даде решаващ импулс за предстоящото изпълнение на проекта, обединявайки опита на всеки от партньорите, тяхното специфично ноу-хау и разбира се, техният ентусиазъм.

The accompanying event gave an opportunity to the participants from different countries to tell about their folklore, for its specifics, for their national costumes, songs and dances.
Съпътстващото събитие даде възможност на участниците от различните държави да разкажат за своя фолклор, за спецификата му, за характерните особености на костюмите, танците, песните.

The event gave many- including Members of the Dutch Parliament, representatives of international organizations, and students- an opportunity to learn about the illegality of the persecution.
Събитието предостави на много хора- сред които членове на парламента, представители на международни организации и студенти- възможност да научат повече за незаконното преследване.

This event gave birth to a new activity- currency trade, when the exchange rate became dependent not on a gold equivalent of a currency, but on the market supply and demand in this currency.
Това събитие даде живот на нова дейност- търговията с валута, като обменният курс зависи не от златния еквивалент на валутата, а от доставката на пазара и търсенето на тази валута.

This event gave rise to the movement for direct democracy, which was seen as a necessary corrective of electoral democracy and‘partitocracy' and, possibly, as a true alternative to it.
Това събитие даде началото на движение за пряка демокрация, което се виждаше като необходим коректив на електоралната демокрация и„партокрация“, и вероятно като истинска алтернатива на тях.

At the same time, the event gave platform for a meeting of artists and cultural operators from Sofia, Varna, Veliko Tarnovo, Bourgas and Gabrovo, and, as a result of the ongoing talks, creative interactions are already underway.
В същото време, събитието даде повод за среща на артисти и културни оператори от София, Варна, Велико Търново, Бургас и Габрово, като вследствие на започнатите разговори вече се осъществяват творчески взаимодействия.

While this event gave rise to around two-thirds of the 5,208 mineral types officially recognised today, that gradual build was nothing compared to the sudden burst of diversity that's occurred over the past few centuries.
Въпреки че това събитие довело до увеличаване с около две трети от официално признатите днес 5 208 минерални вида, постепенното натрупване е нищо в сравнение с внезапния прилив на разнообразие, което се случва през последните няколко века.

The event gave the companies an opportunity to gain practical experience related to the preparation and realization of projects, financed by business accelerators and venture capital funds.
Събитието предостави възможност на фирми да придобият практически опит във връзка с подготовка и реализация на проекти, финансирани от бизнес акселератори и фондове за рисков капитал, беше представена експертиза и капацитет на фирми и организации от сферата на енергийната ефективност.

Participants at the event gave a clear indication that current policies do not accept controlled democracy and made application for participation in political life and government, based on the change of the political class, which for the last 23 years proved to be unable to cope with problems of citizens and the state.".
Участниците в събитието дадоха ясен знак, че не приемат досегашните политики на контролирана демокрация и направиха заявка за участието си в политическия живот и управлението на страната, основана на промяната на политическата класа, която за последните 23 години доказа, че е неспособна да се справи с проблемите на гражданите и държавата".

Cultural events give tourism an added value.
Културните събития дават на туризма допълнителна добавена стойност.

The event gives Modi, a nationalist facing international criticism over a recent crackdown in disputed Kashmir, a chance to energize his relationship with Indian-Americans who are active political supporters.
Проявата ще даде на Моди, националист, подложен на критики заради наложените неотдавна строги мерки в Кашмир, шанс да даде нов тласък на отношенията си с индийската диаспора в САЩ.

According to him, the event gives an in-depth insight into the international initiatives“One Belt, One Road” and the“17+1” initiative for cooperation between China and the CEE countries.
По думите му събитието дава задълбочен поглед върху международните инициативи„Един пояс, един път“ и Инициативата за сътрудничество между Китай и страните от ЦИЕ„17 +1“.

Awereness raising events gave opportunity for open disussions of the recomendations of carers from Sofia, Veliko Tarnovo and Karlovo to employers, local and national authorities.
Информационните събития дадоха възможност препоръките на полагащите грижи от трите града към работодателите, местните и националните власти да бъдат оживено дискутирани.

Organisers argue the private nature of the event gives attendees the chance to hold informal discussions about major issues.
Организаторите от своя страна твърдят, че„частният характер“ на събитието дава възможност на участниците да провеждат неформални дискусии по всички важни въпроси.

The event gives parents and kids the opportunity to enjoy the enthusiasm and genuine radiance of the youngest ones through performances on percussion instruments, violin, piano and recorder.
Събитието дава възможност на родители и малчугани да се насладят на ентусиазма и неподправеното излъчване на най-малките чрез изпълнения на ударни инструменти, цигулка, пиано и блокфлейта.

The event gives the opportunity to the participants to experience the knowledge of eminent lecturers from the country and abroad.
Събитието дава възможност на присъстващите да се докоснат до знанията на именити лектори от страната и чужбина.

These events gave quick indication of the effect of Balkanleaks' presentation among Bulgarians present in Strasbourg.
Тези събития дадоха бърз индикатор за ефекта на изнесеното от Болканлийкс сред присъстващите в Страсбург сънародници.

The event gives the pupils the chance to find out about the EU and to understand the EESC's role within it.
Проявата ще даде възможност на учениците да научат повече за ЕС и да разберат ролята на ЕИСК в него.

Deputy Minister Lyuben Citizfn welcomed the stzr and the pevski of the second edition of the Summer Evenings of the Opera and Baba Vida BalletCultural events give tourism an added value.
Заместник-министър Любен Кънчев приветства участниците и гостите на второто издание на„Летни вечери на операта и балета„Баба Вида“Културните събития дават на туризма допълнителна добавена стойност.

Istanbul is awash with arts festivals and music events, giving visitors a vast amount of choice when it comes to entertainment.
През топлите месеци Истанбул изобилства от празници на изкуствата и музикални събития, давайки голям избор от забавления на посетителите.