Какво е " EVENT OF SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• случай на значителни
• случай на значително
• случай на значителна

Примери за използване на Event of significant на Английски и техните преводи на Български

In the event of significant.
В случаите на значително.

This type of tyre allows safe driving in the event of significant air loss.
Този тип гуми позволява безопасно шофиране в случай на значителна загуба на въздух.

In the event of significant or repeated failure to fulfill contractual obligations by the Client;
В случай на значително или повтарящо се неизпълнение на договорни задължения от Клиента;

Weight loss pills AcaiBerry 900 is a functional relief in overweight and rapid functioning in the event of significant obesity.
Хапчета за отслабване AcaiBerry 900 е функционален облекчение при наднормено тегло и бързо функциониране в случай на значително затлъстяване.

In the event of significant observed deviations from this principle, a correction mechanism will be triggered automatically.
В случай на сериозни отклонения от този принцип следва автоматично да се задейства коригиращ механизъм.

Weight loss pills AcaiBerry 900 is a functional relief in overweight and rapid functioning in the event of significant obesity.
Хапчета за отслабване AcaiBerry 900 е гарантирано облекчение в борбата с наднорменото тегло и бързото функциониране в случай на специално затлъстяване.

In the event of significant changes in the Activity Agreement, all partners involved in the activity must negotiate and sign a revised agreement activities.
В случай на значителни промени в споразумението за дейности, всички партньори, които участват в дейността трябва да договорят и подпишат ревизирано споразумение за дейности.

Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity.
При подобни обстоятелства, хемодиализата, може да бъде ефективна, но е показана само в случай на значителна токсичност, свързана с хидроксокобаламин.

(e) in the event of significant observed deviations from the medium-term objective or the adjustment path towards it, a correction mechanism shall be triggered automatically.
В случай на наблюдавани значителни отклонения от средносрочната цел или от плана за корекции за постигането ѝ автоматично се задейства коригиращ механизъм.

While an ordinary Jubilee year is celebrated every 25 years, an extraordinary Jubilee may be announced on the occasion of an event of significant importance.
Обичайната юбилейна година се чества на всеки 25 години, а извънредната юбилейна година се обявява при събитие от голямо значение.

In the event of significant worsening, labile or treatment-resistant hypertension, treatment should be interrupted and evaluation for renal artery stenosis should be considered.
В случай на значително влошаваща се, лабилна или резистентна на лечение хипертония трябва да се прекъсне лечението и да се обмисли изследване във връзка със стеноза на бъбречната артерия.

We will ensure the most recent version is available here and we may additionally notify you directly(e.g. via email) in the event of significant changes.
Тук ние осигуряваме достъпност до най-актуалната версия и може допълнително да Ви информираме директно(напр. по имейл) в случай на значителни промени.

In the event of significant elevation of liver aminotransferases the dose of Esbriet should be adjusted or treatment discontinued according to the guidelines listed below.
В случай на значително повишение на нивата на чернодробните аминотрансферази, дозата Esbriet трябва да се коригира или лечението да се прекрати съгласно насоките, изброени по-долу.

We will always ensure that the most recent version is available here and may additionally notify you directly(e.g. via e-mail) in the event of significant changes.
Тук ние осигуряваме достъпност до най-актуалната версия и може допълнително да Ви информираме директно(напр. по имейл) в случай на значителни промени.

In the event of significant delay in starting or completing work on the core network, the Commission may ask the Member States concerned to provide the reasons for the delay.
В случай на значително закъснение в започването на работата по основната мрежа или завършването ѝ, Комисията изисква от заинтересованите държави-членки да посочат в тримесечен срок причините за това закъснение.

Tablets for slimming AcaiBerry 900 is an effective aid in the removal of excess weight and express functioning in the event of significant obesity.
Таблетки за отслабване AcaiBerry 900 е ефективно средство за отстраняване на наднорменото тегло и изразява функционирането си в случай на значително затлъстяване.

In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date.
В случай на интензивни котировки и търговия дори и малко над прага, посочен в член 18, параграф 6, или извън преобладаващите пазарни условия, ЕОЦКП представя на Комисията доклад преди тази дата.

You will be informed about any changes or additions by posting appropriate messages on the main pages of the online shop, and in the event of significant changes, we may also send you separate notifications to the indicated email address.
Ще бъдете информирани за всякакви промени или допълнения, като получите съответни съобщения на главните страници на онлайн магазина, и в случай на драстични промени, можем също така да ви изпратим отделни уведомления до посочения имейл адрес.

In the event of significant price volatility, direct payments, market intervention and exceptional measures against market disturbances remain the most important EU tools supporting farmers.
В случай на значителна нестабилност на цените директните плащания, пазарната интервенция и извънредните мерки срещу смущенията на пазара остават най-важните инструменти на ЕС в подкрепа на земеделските стопани.

Automatic correction mechanism: An obligation to implement corrective measures that is automatically triggered in the event of significant observed deviations from the medium-term budgetary objective or the adjustment path towards it.
Речник на термините Автоматичен коригиращ механизъм: Задължение за прилагане на коригиращи мерки, което се задейства автоматично в случай на наблюдавано значително отклонение от средносрочната бюджетна цел или от плана за корекции за нейното постигане.

Hepatic function: In the event of significant elevation of alanine and/or aspartate aminotransferases(ALT/AST) with or without bilirubin elevation, the dose of pirfenidone should be adjusted or treatment discontinued according to the guidelines listed in section 4.4.
Чернодробна функция: В случай на значително повишение на аланин и/или аспартат аминотрансферазите(АЛАТ/АСАТ) със или без повишение на билирубин, дозата пирфенидон трябва да се коригира или лечението да бъде спряно съгласно насоките, изброени в точка 4.4.

The type and quantity of goods in the purchase price and payment terms that apply at the date of dispatch of the order, except for manifest errors in the event of significant changes in the price of goods.
Вида и количеството на стоките в покупната цена и срокове на плащане, които се прилагат към датата на връчване на заповедта, с изключение на явни грешки в случай на значителни промени в цените на стоките.

However, classifications shall be reviewed more frequently in the event of significant changes in activities relevant to the ambient concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide or, where relevant, oxides of nitrogen, particulate matter(PM10, PM2,5), lead, benzene or carbon monoxide.
Въпреки това класификациите се преразглеждат по-често в случай на значителни промени в дейностите, свързани с концентрациите в атмосферния въздух на серен диоксид, азотен диоксид или, когато е уместно, азотни оксиди, прахови частици(ПЧ10, ПЧ2,5), олово, бензен или въглероден оксид.

This data could also be made available, when necessary, to protect the vital interests of passengers or third parties(particularly in the event of significant health risks), or in the context of criminal proceedings, or in other cases provided for by law.
Освен това тези данни биха могли да бъдат предоставени, когато се наложи, за защитата на жизнения интерес на пътниците или на трети лица(по-специално, в случаите на значителни рискове за здравето) или в рамките на наказателните процедури или в другите предвидени от закона случаи..

In the event of significant changes to these Terms of use we will notify you of them electronically by sending a message at your e-mail address, although the Company reserves the right to make changes to these Terms of use in a completely discrete way, without a prior notice.
В случай на значителни промени в тези Условия за ползване, ние ще Ви уведомим за тях по електронен път, като изпратим съобщение на Вашия имейл адрес, въпреки че Компанията си запазва правото да прави промени в тези Условия за ползване по абсолютно дискретен начин, без предварително уведомление.

Finally, the ESF+ and the European Globalisation Adjustment Fund will continue to complement each other, as the ESF+ will continue to support preventive and anticipatory measures, while the EGF will remain a reactive emergency Fund outside the MFF in the event of significant restructuring.
На последно място, ЕСФ+ и Европейският фонд за приспособяване към глобализацията ще продължат да се допълват взаимно, тъй като ЕСФ+ ще продължи да подпомага превантивните и предварителните мерки, докато ЕФПГ ще остане фонд за реагиране при извънредни ситуации, намиращ се извън МФР, в случай на значително преструктуриране.

In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model or significant governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes every effort to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
В случай на значителни слабости в цялостния или частичния вътрешен модел, или значителни управленски пропуски, надзорните органи следва да гарантират, че съответното предприятие полага всички усилия за коригиране на слабостите, които са довели до налагане на изискването за добавяне на капитал.

Technologies that can cover a broad area in order to obtain information about previously undiscovered potential leakage routes across the area dimensions of the entire storage complex and above, in the event of significant irregularities or migration of CO₂ out of the storage complex.
Технологии, които могат да осигурят широк пространствен обхват с цел събиране на информация за незасечени по-рано потенциални пътеки за изтичане в пространствените измерения на целия комплекс за съхранение и отвъд него, в случай на значителни нередности или миграция на CO2 извън комплекса за съхранение.

In the event of significant elevations of transaminases(e.g., patients with ALT or AST> 5 x the upper limit of normal(ULN), or ALT or AST> 3 x ULN with bilirubin> 2 x ULN), dosing should be interrupted and laboratory tests closely followed until the abnormalities resolve.
В случай на значителни повишения на трансаминазите(напр. пациенти с ALT или AST> 5 x горната граница на нормата(upper limit of normal- ULN), или ALT или AST> 3 x ULN с билирубин> 2 x ULN) приложението трябва да бъде прекъснато и внимателно да се проследят лабораторните изследвания, докато отклоненията се нормализират.

Notwithstanding the provisions of the previous paragraph, the taxable person may make the deduction in accordance with the actual use of all or part of the goods and services used, provided that prior notice is given to the Directorate-General of Direct and Indirect Taxes, without prejudice to the possibility for the latter to impose special conditions on it or to terminate that procedure in the event of significant distorsions in the taxation.
Независимо от разпоредбите на предходния параграф данъчнозадълженото лице може да извърши приспадане за всички или част от употребените стоки и услуги в зависимост от реалното им предназначение, при условие че предварително е уведомил главната дирекция за преки и непреки данъци, която има възможност да му наложи специални условия или да прекрати тази процедура в случай на значителни отклонения в облагането.