Какво е " EVENTS FROM THE PAST " на Български - превод на Български

• събития от миналото
• минали събития

Примери за използване на Events from the past на Английски и техните преводи на Български

Painful events from the past.
Болезнени събития от миналото си.

Why is important to remember events from the past?
Защо е важно да си припомняме историите от миналото?

Events from the past 2 weeks*.
Събитията от последните 2 седмици*.

I enjoy reading events from the past.
Най-обичам, когато си споделяме случки от миналото.

Events from the past 2 weeks* All future events.
Събитията от последните 2 седмици* Всички предстоящи събития.

The people and events from the past seem real.
Всички лица и събития от миналото са истински.

Search for people places, businesses and events from the past.
Забравя имена на хора, места и събития от миналото.

When we hold onto events from the past, we hold ourselves back.
Когато ни провокира някое събитие от миналото ние реагираме.

His predictions were based on events from the past.
Предсказанията му са били базирани на минали събития.

Also, some interesting events from the past, where belong also random objective observations.
Също така някои интересни събития от миналото, които включват случайни и обективни наблюдения.

I cannot recall names, places or events from the past.
Забравя имена на хора, места и събития от миналото.

Stop thinking about events from the past, because it unnecessarily increases the level of the stress.
Престанете да мислите за събитията от миналото, защото това допълнително вдига нивото Ви на стрес.

We recall lovely and pleasing events from the past.
Отново преживяваме и радостните, и тъжните събития от миналото.

It could be real events from the past and fantasies, such as swimming in light waves or climbing a mountain.
Тя може да бъде истински събития от миналото и фантазии, като например плуване в светлинни вълни или изкачване на планина.

I try to recollect some things and events from the past, but it does not work;
Опитвам се да си спомня някои неща и случки от миналото, но не мога;

Through its theme, the contest looked for the strong and historically-determined bond between Bulgarians and Jews in events from the past.
Чрез темата си конкурсът търси здравата, исторически обусловена спойка между българи и евреи в историческите събития.

Sofia is a city that enjoys historical events from the past and rich archaeological heritage.
София е град, който се радва на исторически събития от минало и богато археологическо наследство.

Besides, some memories get blocked, the false ones are added instead or the interpretation of the real events from the past deforms.
Плюс това в паметта се блокират някои спомени,"хвърлени в" невярна или изкривена интерпретация на реални събития от миналото.

I am not evading responsibility over events from the past, but I believe I can be part of the solution.”.
Не избягвам отговорност за събития от миналото, но вярвам, че мога да бъда част от решението.“.

Unlike in classic sitcoms where Dylan's misadventures would be isolated stories, events from the past inform the present.
За разлика от класическите ситкоми, в които злополуките на Дилън биха били изолирани истории, събития от миналото информират настоящето.

This is the ability to remember specific events from the past rather than just the relationship between two things(associative memory).
Това е способността да се помнят конкретни събития от миналото, а не само връзката между две неща(асоциативна памет).

Some say he tapped into the Akashic record, universal consciousness of all events from the past, present, and future.
Някои казват, че той е попаднал в записа на Акашич, универсално съзнание за всички събития от миналото, настоящето и бъдещето.

As haunting events from the past plague them- each learn more than they bargained for, too many betrayals and too much deception, psychosis and tragedy undermine their hope for survival.
Когато натрапчиви събития от миналото ги спохождат, всеки научава повече, отколкото е искал- твърде много предателства и твърде много измами, психози и трагедии подкопават надеждите им за оцеляване.

Melanie's love may not have been the objective response to the events from the past but she created a new reality and shaped the future.
Любовта на Мелани не беше обективния отговор на вече случилите се събития от миналото, но тя създаваше нова реалност и оформи бъдещето.

The Legislation of Mercy states that in order to move on in your life you have to release painful events from the past.
Закон за ПрошкатаЗаконът за Прошката гласи, че за да продължите напред в живота си, е нужно да се избавите(да простите) от болезнени събития от миналото си.

This is why someone with Alzheimer's disease, for example, can recall events from the past- before brain damage occurred- but are unable to form newer long-term memories.
Ето защо хората с болестта на Алцхаймер могат да си припомнят минали събития преди мозъчните увреждания, но не могат да генерират нови дълготрайни спомени.

The Regulation of Forgiveness mentions that in order to progress in your life you need to launch agonizing events from the past.
Закон за ПрошкатаЗаконът за Прошката гласи, че за да продължите напред в живота си, е нужно да се избавите(да простите) от болезнени събития от миналото си.

The Queen reflected on prominent events from the past year during her Christmas broadcast- from the service that marked the 60th anniversary of her coronation to the birth of Prince George.
В него тя прави и ретроспекция на важните събития от изминалата година- от отбелязването на 60 годишнината от короноването й до раждането на принц Джордж.

With a forward by HRH The Prince of Wales, the book not only delves into the great architecture and work behind Lutyens' design but also the untold stories of important events from the past and people who visited throughout history.
С напредъка на HRH"Принцът на Уелс" книгата не само се впуска в страхотната архитектура и работи зад дизайна на Лютиенс, но и невероятните истории за важни събития от миналото и хора, които са посетили цялата история.

Another important source of information is the presentation of significant events from the past in various types of texts(historiographical, journalistic, literary, and private), which are invariably linked with/ or generate certain emotions.
Както и представянето на значими събития от миналото. То също става чрез различни типове текстове(историографски, публицистични, литературни, частни), които неизменно са свързани и/или генерират определени емоции.