Какво е " EVENTS IN THE FUTURE " на Български - превод на Български

• събития в бъдеще
• бъдещи събития

Примери за използване на Events in the future на Английски и техните преводи на Български

Modeling events in the future.
Моделиране на събития в бъдеще.

Are we planning on running similar events in the future?
Планирате ли организирането на подобни събития в бъдеще?

These necessities consist of events in the future, which up to a certain point have to be considered inevitable, and which as a consequence must happen in order to achieve karmic balance.
Тези нужди са бъдещи събития, които от определен момент могат да бъдат обозначени като неизбежни, които непременно трябва да се случат, за да породят кармично уравновесяване и изравняване.

Excess worrying about events in the future.
Прекалено притеснение относно бъдещи събития.

Finnish people understand motorsport very well and I think KymiRing will be hosting incredible events in the future.
Финландците разбират много добре моторния спорт и мисля, че Кими Ринг ще бъде домакин на невероятни събития в бъдеще.

To browse to other events in the future, swipe right.
За да отидете до други събития в бъдеще, плъзгайте надясно.

Spilled sugar portends of lots of happiness and joyous events in the future.
Разсипаната захар предсказва много радости и щастливи събития в бъдеще.

And so, whether the events in the future will happen more lightly and whether the situation will become easier or harder depends on each one of us anywhere on the planet, on how we take care of working off this karma continually.
И затова от всеки един от нас навсякъде на планетата от това доколко постоянно се грижим за отработването на тази карма, зависи колко по-леко ще се случват събитията в бъдеще и дали положението ще се облекчи, или утежни.

Do you plan to organize events in the future?
Планирате ли организирането на подобни събития в бъдеще?

If you are a girl and see the girl's face first, it may signify that you're getting ready for positive and happy events in the future.
Ако сте жена и първо виждате лице на момиче, то вероятно обмисляте и сте готови за щастливи, положителни събития в бъдеще.

Though we don't all claim to be psychic, each of us counts on certain events in the future-- even as simple as assuming that the sun will come up tomorrow.
Не твърдим, че всички сме медиуми, но всеки от нас разчита на дадени събития в бъдеще- дори прости като очакването, че слънцето ще изгрее на сутринта.

However, fleas in a dream are generally seen less as a symbol of good events in the future.
Бълхите в съня обаче по-рядко се възприемат като символ на добри събития в бъдеще.

With climate change expected to create more extreme weather events in the future, creating more-effective warnings is on the mind of many researchers gathered here at the American Meteorological Society's annual meeting.
С очакванията, че промените в климата ще създадат по-екстремни метеорологични събития в бъдеще, създаването на по-ефективни предупреждения е на ума на много изследователи, събрани тук на годишната среща на Американското метеорологично общество.

Are you planning to hold such events in the future?
Планирате ли организирането на подобни събития в бъдеще?

You will naturally tend to sense this imaginary timeline in your own primary sensory modality(meaning the sense you use most often when remembering events in the past or imagining events in the future).
Естествено ще сте склонни да усетите тази въображаема времева линия в собствената си изначална сензорна модалност(т.е. сетивото, което използвате най-често, когато си спомняте събития в миналото или когато си представяте събития в бъдещето).

A lot of these people are harden skeptics even, and they have been programmed to be triggered by certain events in the future to act a certain way and to perform certain tasks.
Даже мнозина от тези хора са закоравели скептици и те са били програмирани така, че да бъдат задействани от някои бъдещи събития, за да действат по определен начин, или да изпълняват определени задачи.

But if protests were organised, perhaps we would feel less shame when we look back on these events in the future?
Но ако бяха организирани протести, може би щяхме да се срамуваме по-малко, когато се връщаме на тези събития в бъдеще?

Do you plan to conduct similar events in the future?
Планирате ли организирането на подобни събития в бъдеще?

If you're a girl and see a girl's face first, you might consider getting ready for happy and positive events in the future.
Ако сте жена и първо виждате лице на момиче, то вероятно обмисляте и сте готови за щастливи, положителни събития в бъдеще.

The first priority should be to look for the cause of the accident and ways of preventing similar events in the future, and not to find someone to blame.
Първият приоритет следва да бъде търсенето на причините за произшествието и начини за предотвратяване на подобни събития в бъдеще, а не да бъдат хвърляни обвинения.

Although this was the last planned school event for the Space4BG project, the enthusiasm for Space was as high as always and we were invited for more similar events in the future!
Макар това да е последното планирано училищно посещение по проекта Space4BG, ентусиазмът за Космоса е все толкова голям и бяхме поканени за още подобни събития в бъдеще!

The prospective financial information represents financial information that is based on forecasts for possible events in the future or for possible actions of the entity.
Прогнозната финансова информация представлява финансова информация, която е основана на предположения за възможни събития в бъдещето или за възможни действия на предприятието.

This is important from a risk management perspective as it will help insurers- and, ultimately society- be better prepared for similar magnitude events in the future.”.
Това е важно от гледна точка на управлението на риска, тъй като ще помогне на застрахователите- а в крайна сметка и на обществото- да бъдат по-добре подготвени за подобни събития в бъдеще", каза Бертог в изявление.

It is also useful in inspiring us to imagine the turn of events in the future.
Тя е полезна и защото ни вдъхновява да си представим развоя и обратите на събитията в бъдеще.

Inventory of important past flood events that can be used to predict important negative impacts of similar events in the future.
Описание на сериозните наводнения в миналото, когато може да се очакват значителни неблагоприятни последици, произтичащи от подобни бъдещи събития;

However, fleas in a dream are generally seen less as a symbol of good events in the future.
Въпреки това, бълхите в съня обикновено се разглеждат по-малко като символ на добри събития в бъдеще.

What role do Romanian feminists play in the fight to avoid the repetition of such events in the future?
Каква роля играят румънските феминистки в борбата да избегнат повторението на подобни събития в бъдеще?

Both campaigns left a deep impression in my mind and I wanted to be involved in more such amazing events in the future.
И двете кампании оставили дълбок отпечатък в съзнанието ми и ми се искаше да участва в повече такива невероятни събития в бъдеще.

For the sake of our mental health, it is critical to stay firmly grounded in the here-and-now and not to invest emotional time and energy on feelings about imagined events in the future that may or may not ever happen.
За по-голяма психическото ни здраве, това е много важно да остане стабилно основани в тук и сега, а не да се инвестира емоционално време и енергия на чувствата за въображаеми събития в бъдеще, които може или не може да се случи.

(RO) As the figures indicate the extremely rapid increase in the number of natural disasters in recent years, along with their huge economic and social cost, it is becoming imperative for Member States to show greater concern for research and development in order to prevent similar events in the future and to reduce their numbers.
(RO) Както сочат цифрите, изключително бързото увеличаване на броя на природните бедствия през последните години и тяхната огромна икономическа и социална цена налагат държавите-членки да проявят по-голяма загриженост по отношение на научноизследователската и развойната дейност, за да се предотвратят подобни събития в бъдеще и да се намали техният брой.