Какво е " EVENTS THAT HAVE OCCURRED " на Български - превод на Български

• събитията които са настъпили
• събития които са настъпили
• събития случили се
• събития които са възникнали

Примери за използване на Events that have occurred на Английски и техните преводи на Български

Events that have occurred on the 24th of May.
Някои събития случили се на 24 май.

This date is associated with events that have occurred in 1886, in Chicago.
Историята на тази дата е свързана със събития, които са станали в Чикаго през 1886 година.

Important events that have occurred during the financial year and their impact on the financial statements.
Информация за важни събития, настъпили през първото тримесечие на финансовата 2010 г и тяхното влияние върху резултатите във финансовия….

Corrective: Controls used to correct undesirable events that have occurred.
Коригиращи- предназначени за поправяне на последиците от настъпили нежелани събития.

Only the events that have occurred during your life are real.
Само това, което става във вашия живот, то е реалното.

Corrective: Controls used to correct undesirable events that have occurred.
Коригиращи- контролните дейности, с които се цели поправяне на настъпилите нежелани събития.

An indication of any important events that have occurred since the end of the financial year; and.
Изброяване на всички важни събития, които са възникнали след края на финансовата година;

It is used by geologists, paleontologists, and other Earth scientists to describe the timing and relationships of events that have occurred during Earth's history.
Използва се от геолози, палеонтолози и други учени, за да намират точния период на събития, които са се случили през историята на Земята.

All significant events that have occurred after the date of drawing up the annual financial statements;
Всички важни събития, настъпили след датата, към която е съставен годишният финансов отчет.

No doubt many of you have heard of the troubling events that have occurred in our community.
Няма съмнение, че много от вас са чули за тревожните събития, случили се в нашата общност.

It compares events that have occurred recently with those that happened a long time ago.
Той сравнява събитията, случили се наскоро, с тези, които са се случили преди много време.

All the incidents in this script are based on real events that have occurred over the past few years in Britain.
Историите във филма са почерпени от истински събития, случили се през последните години в България.

To extend this activity, students should research the history of these roles of the president and create a storyboard that represents specific events that have occurred during history.
За да разширят тази дейност, студентите трябва да изследват историята на тези роли на президента и да създадат табло за картини, което представя конкретни събития, настъпили по време на историята.

Have students research major events that have occurred throughout the History of the Supreme Court.
Накарайте учениците да изследват важни събития, настъпили в историята на Върховния съд.

Deep time” is the concept of geological time that is used“to describe the timing and relationships between events that have occurred throughout Earth's history”.
Най-старо време" е концепция за геоложко време, използвана,"за да се опише времето и отношенията между събития, които са се случили през историята на Земята.".

Based on an analysis of events that have occurred and circumstances that..
На базата на анализ на събитията, които са настъпили, и на обстоятелствата, които са се променили от.

Based on his observations, Hawking has made several predictions about the future, which although not categorical, may be lent weight if we consider the events that have occurred over the past few decades.
Въз основа на наблюденията му Хокинг направи няколко предсказания за бъдещето, които макар и да не са категорични, могат да се потвърдят от редица събития, случили се през последните десетилетия.

I will describe a series of events that have occurred to me and my family over the past 3 years….
Говорих ви за няколко събития, които настъпиха в моето общество, около мен и моите приятели през последните няколко години.

As a rule, every morning begins with charging and installation for the day, and all ends with an evening“light”, that is, a discussion of the events that have occurred in a quiet and peaceful atmosphere with or without a candle.
По правило всяка сутрин започва с зареждане и инсталация за деня и всички завършват с вечерна“светлина”, т.е. обсъждане на събитията, които са се случили в тиха и спокойна атмосфера със или без свещ.

(c)based on an analysis of events that have occurred and circumstances that have changed since the most recent recoverable amount calculation, the likelihood that a current recoverable amount determination would be less than the asset's carrying amount is remote.
Въз основа на анализ на събитията, които са настъпили и обстоятелствата, които са се променили от времето на последното изчисление на възстановима та стойност, вероятността настоящо определяне на възстановимата стойност да бъде по-малка от балансовата стойност на актива е много малка.

Log files contain information about important program events that have occurred and provide an overview of detected threats.
Регистрационните файлове съдържат информация за важни програмни събития, както и обобщение на откритите заплахи.

(c)based on an analysis of events that have occurred and circumstances that have changed since the most recent recoverable amount calculation, the likelihood that a current recoverable amount determination would be less than the current carrying amount of the unit is remote.
На базата на анализ на събитията, които са настъпили, и на обстоятелствата, които са се променили от последното изчисляване на възстановимата стойност, вероятността при текущото определяне възстановимата стойност да бъде по- ниска от текущата балансова стойност на единицата е малка.

Students will create a timeline that represents the major events that have occurred throughout the rich history of the United States Congress.
Учениците ще създадат график, който да представя основните събития, настъпили в богатата история на Конгреса на Съединените щати.

The principle of equality of treatment as laid down in Article 4 of Regulation(EC) No 883/2004 shall apply to the persons referred to in Article 2 of this Regulation, as regards facts or events that have occurred in the United Kingdom before 30 March 2019.
Принципът на равно третиране, установен в член 4 от Регламент(ЕО) № 883/2004, се прилага спрямо лицата, посочени в член 2 от настоящия регламент, по отношение на факти или събития, които са настъпили в Обединеното кралство преди 30 март 2019 г.

And what we're experiencing now is the outcome of events that have occurred(at least in part) in a realm of the universe that we can't even see.
И онова, което преживяваме сега, е резултатът от събитията, които са се случили(поне частично) в реалията на Вселената, която дори не можем да видим.

The principle of assimilation as laid down in Article 5 of Regulation(EC) No 883/2004 shall apply as regards benefits or income acquired and facts or events that have occurred in the United Kingdom before 30 March 2019.
Принципът на приравняване, установен в член 5 от Регламент(ЕО) № 883/2004, се прилага спрямо обезщетения или доходи, които са придобити, или факти или събития, които са настъпили в Обединеното кралство преди датата на прилагане на настоящия регламент.

His followers believe that he had predicted various important events that have occurred over the centuries, but his prophecies are so abstract that it is hard to be attributed to specific events..
Последователите му смятат, че той е предсказал различни значими събития, които са се случили през следващите векове, но неговите прорицания са толкова отвлечени, че е трудно да бъдат отнесени към конкретни случки.

Most scientists today will tell us that there have been six major extinction events that have occurred during the history of life on Earth.
Повечето учени днес ще ни кажат, че е имало шест основни събития за изчезването, които са се случили през историята на живота на Земята.

The interim management report shall include at least an indication of important events that have occurred during the first six months of the financial year, and their impact on the condensed set of financial statements, together with a description of the principal risks and uncertainties for the remaining six months of the financial year.
Междинният отчет за управлението включва поне споменаване на важните събития, които са се случили по време на първите шест месеца от финансовата година, и тяхното влияние върху съкратения набор от финансови документи, заедно с описание на основните рискове и несигурности през останалите шест месеца на финансовата година.

It also takes into account that money loses purchasing power at such a rate that comparison of amounts from transactions and other events that have occurred at different times, even within the same accounting period, will be misleading.
Парите губят покупателната си сила с такива темпове, че сравнението на сумите от сделки и други събития, които са настъпили в различно време, дори в рамките на един и същ счетоводен период, е подвеждащо.