Какво е " EVER CLOSER " на Български - превод на Български

• все по-близо
• все по-близък
• по-тесен
• още по-близо
• все по-близки
• по-тесния
• все по-тясното

Примери за използване на Ever closer на Английски и техните преводи на Български

Ever closer.
Все по-близко.

And it seems ever closer.
То пък изглежда е все по-близо.

Ever closer union among the peoples of Europe”.
По-тесен съюз между народите на Европа.

And it seems ever closer.
Изглежда, че това е все по-близо.

As days tick by, each man is trapped, the tension rising, and the inevitable attack draws ever closer.
Всеки човек е в капан, дните минават, напрежението нараства, докато битката наближава все по-близо.

North Korea is ever closer to….
Северна Корея е все по-близо до положение.

In fact, a rising proportion of member states have explicitly rejected the claim of“ever closer union”.
Всъщност все повече от държавите в ЕС категорично отхвърлиха твърдението за"все по-близко обединение".

The climb continues, ever closer to The Garden.
Изкачването продължава, все по-близо до Градината.

There is only more duties creeping ever closer.
Има само още и още задължения, които се промъкват все по-близо.

Every day them come ever closer to their goal.
С всеки изминал ден той стига все по-близо до целта си.

His doubts grow stronger as an old friend creeps ever closer.
Неговите съмнения стават все по-силни, когато един стар приятел се промъква все по-близо.

This is not romanticism for an ever closer union on countries.
Това не е романтизъм за по-тесен съюз на страните.

This ignores the reality that a number of EU member countries have explicitly rejected the EU's goal of"ever closer union".
Това загърбва реалността, че редица държави-членки на Европейския съюз изрично се обявиха против целта на ЕС за„все по-близък съюз“.

All the while, a herd of walkers moves ever closer to Richmond, putting pressure on allies and enemies alike.
В същото време група непознати се приближава все по-близо до Ричмънд, поставяйки под напрежение, както вашите съюзници, така и враговете ви.

That reality is getting ever closer.
А този факт става все по-близо.

The objective is coming ever closer to reality, largely through increasing corporate and financial control over both governments and economics.
Тази цел е по-близо от всякога до реализацията си, до голяма степен благодарение на увеличаващия се корпоративен и финансов контрол върху правителствата и икономиките.

The sounds of cars came ever closer.
Фаровете на пристигащите коли идваха все по-близо.

After midnight on 29 April, with the Soviets advancing ever closer to the bunker complex, Hitler married Eva Braun in a small civil ceremony within the Führerbunker.
След полунощ на 29 април, докато руснаците напредват все по-близо до бункеровия комплекс, Хитлер се жени за Ева Браун в малка гражданска церемония във Фюрербункера.

Contests in the US becomes ever closer.
Резултатите от допитванията в САЩ стават все по-близки.

The cognitive prowess of birds is now deemed to be ever closer to that of both human and non-human primates,” said Edward Wasserman, from the University of Iowa in the US.
Днес когнитивните способности на птиците се смятат за все по-близки до тези на човека и другите примати," разказва Едуард Васерман(Edward Wasserman) от Университета в Айова.

There is no rush to escape from‘ever closer union'.
Нищо да застрашава стремежа към още„по-тесен съюз“.

The Treaty of Aachen, the ever closer cooperation on capacity development, the European Intervention Initiative, and the strengthening of civilian crisis management are milestones.
Договорът от Аахен, все по-тясното сътрудничество в развитието на уменията, инициативата за намеса, укрепването на гражданското управление на кризи са основни етапи в този процес.

A nonphysical Teacher brings you ever closer to your soul.
Един нематериален учител ви довежда още по-близо до душата.

There is no longer any point in ignoring the reality that a number of European Union member countries have explicitly rejected the EU's goal of“ever closer union.”.
Вече няма смисъл да си затваряме очите пред реалността, че редица държави-членки на Европейския съюз изрично се обявиха против целта на ЕС за„все по-близък съюз“.

Let your spirit be sustained by the knowledge that the spiral of life moves ever closer to a higher outcome than you at first believed was possible.
Нека духът ви да е поддържан от знанието, че спиралата на живота се придвижва все по-близо до по-висшия резултат, отколкото първоначално вярвахте, че е възможно.

British calls for change are dismissed out of hand because nothing is allowed to challenge the drive towards“ever closer union.”.
Британските призиви за промяна се отхвърлят незабавно, защото не се допуска нищо да застрашава стремежа към още„по-тесен съюз”.

In writing.-(PT) Moldova has been making efforts in recent years to move ever closer towards European standards of freedom, democracy and good governance.
В писмена форма.-(PT) През последните години Молдова полага усилия да се придвижва все по-близо до европейските стандарти на свобода, демокрация и добро управление.

Lagerkvist experienced life as"a short orostund in the shadow of the ever closer to death".
Lagerkvist опит живот като"кратък orostund в сянката на все по-близо до смъртта".

Under the influence of the neighboring resort of Sunny Beach, creeping ever closer to the Saint Vlas, last, and turns into a modern resort with numerous restaurants and entertainment venues.
Под влияние на съседния курорт Слънчев бряг, пълзящи все по-близо до Свети Влас, миналата, и се превръща в модерен курорт с многобройни ресторанти и места за забавление.

We have come to see communities striving to live in peace, ever closer to nature.
Виждат общности, стремящи се да живеят в мир, все по-близо до природата.