Какво е " EVER WE NEED " на Български - превод на Български

• всякога имаме нужда
• всякога се нуждаем
• всякога трябва

Примери за използване на Ever we need на Английски и техните преводи на Български

Now more than ever we need your help.
Но сега повече от всякога се нуждаем от вашата помощ.

If ever we needed you, Bill, it's right now.
Ако някога сме имали нужда от теб, Бил… то сега е повече от всякога.

Now more than ever, we need science education.
Че сега повече от всякога имаме нужда от наука.

If ever we needed supernatural help from Heaven, it is now.
Ако някога сме имали нужда от светлина от небето, то е сега.

Now more than ever we need a united Europe.
Днес, повече от всякога имаме нужда от обща Европа.

If ever we needed proof that democracy is a charade, this is it.
Ако някога имахме нужда от доказателство, че демокрацията е фарс, това е то.

More than ever, we need such values.
Днес повече от всякога имаме нужда от тези принципи и ценности.

If ever we needed proof of an elite conspiracy to subvert and enslave us, this is it.
Ако някога имахме нужда от доказателство за елитен заговор за разруши и поробват нас, това е то.

Unfortunately more than ever we need to hear the message of this song.
Затова повече от всякога се нуждаем от посланието на този пасаж.

More than ever we need to be even more clearly with the gospel of Jesus Christ.
Повече от всякога трябва да сме още по-ясно с Евангелието на Исус Христос.

Now more than ever we need positivity and goodness!
Днес, повече от всякога се нуждаем от позитивност!

Today more than ever we need bold and immediate action to transform our educational system.
Затова днес повече от всякога трябва бързо да реорганизираме процесите на обучение и да развиваме образователната си система.

And more than ever we need good news stories.
А сега повече от всякога имаме нужда от истории за успех.

Now more than ever, we need to contend with what the ecological and evolutionary impacts of these storms will be for non-human animals.”.
Сега повече от всякога трябва да се борим с екологичните и еволюционните въздействия, които оказват тези бури на животните.”.

More than ever, we need peace and wisdom.
Днес повече от всякога се нуждаем от толерантност и търпимост.

Now more than ever we need to talk to each other, to listen to each other and understand how we see the world.
Сега, повече от всякога, имаме нужда да разговаряме едни с други, да се изслушваме и да разбираме как виждаме света.

More than ever we need to know the truth.
Днес повече от всякога се нуждаем от това да бъде казана истината.

Today, more than ever, we need to appreciate the eternal human values- kindness, charity, love of mankind, and to make efforts to strengthen them.
Днес, повече от всякога трябва да ценим непреходните човешки ценности- доброта, милосърдие, човеколюбие и да полагаме усилия за тяхното утвърждаване.

Now more than ever, we need to get out of our ruts.
Сега повече от всякога се нуждаем от излизаме от рамките.

So now more than ever we need to be led by a Prime Minister and a Government that is strong and stable.”.
Предизборният акцент"Затова сега повече от всякога имаме нужда да бъдем ръководени от министър-председател и правителство, което е силно и стабилно.

Now more than ever, we need to remember these words.
И днес повече от всякога трябва да си припомняме тази фраза.

Today more than ever we need such an assessment in a situation, when borders are being opened, when Bulgarian law-enforcement is trying its best to adapt itself to the integration process.
Днес повече от всякога се нуждаем от такава оценка в момент, в който границите се отварят, а българските правоприлагащи органи изостават от процеса на интегриране.

Now more than ever, we need to shower others with love.
Днес повече от всякога имаме нужда да бъдем инжектирани с любов.

Today, more than ever, we need to stand for a rule-based multilateral system, with the United Nations at its core," the President said, quoted by his Press Secretariat.
Трябва да защитим многостранната дипломация""Днес повече от всякога трябва да защитим основаната на правила система на многостранната дипломация, в центъра на която е Организацията на обединените нации", каза Радев, цитиран от прессекретариата на президентството.

Now more than ever, we need to help each other in this field.
Сега повече от всякога трябва взаимно да си помагаме в тази област.

Now more than ever, we need to stand up for diversity and tolerance.
Днес повече от всякога се нуждаем от толерантност и търпимост.

Now more than ever we need to learn to live in God's Grace.
Днес повече от всякога имаме нужда да бъдем усъвършенствани в Божията любов.

So now, more than ever, we need to work together to shut this down.
Затова сега, повече от всякога трябва да работим заедно да спрем това.

Now more than ever we need to safety and security of a united community.
Днес повече от всякога се нуждаем от стабилност и обединение на нацията.

Now more than ever we need unity and common action in our political family.".
Сега, повече от всякога, имаме нужда от единство и общи действия в рамките на нашето политическо семейство.