Какво е " EVERY CREDITOR " на Български - превод на Български

• всеки кредитор
• всеки заемодател

Примери за използване на Every creditor на Английски и техните преводи на Български

Back of every creditor stands an angel who tests people.
Зад всеки кредитор се крие един ангел, който опитва хората.

He paid off every penny due to every creditor.
Той внимателно платих за всеки чек на всеки кредитор.

Every creditor makes you repay your debt to the NRA before giving you a loan.
Всеки кредитор те кара да си погасиш задълженията към НАП преди да ти даде кредит.

And this is the manner of the release: Every creditor to simplify the loan which is given to neighbor;
И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си;

Every creditor must bear its own costs for participating in insolvency proceedings.
Всеки кредитор трябва да поеме своите собствени разходи за участие в производството по несъстоятелност.

And this is the form of the release Every creditor who has lent anything to his neighbor shall release it;
И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си;

Every creditor has its own renewal policy, which might differ from lender to lender.
Всеки заемодател има собствена политика за подновяване, която може да варира от един заемодател до друг.

At least one sector must be a net debtor if another sector is net creditor because for every creditor there must be a debtor.
Поне един сектор трябва да бъде нетен длъжник, ако друг сектор е нетен кредитор, защото за всеки кредитор трябва да има длъжник.

Every creditor has its own renewal policy, which might differ from lender to lender.
Всеки заемодател има свои собствени условия и политика за подновяване, които могат да се различават от заемодателя до заемодателя..

And this is the manner of the release: every creditor shall release what he has lent to his neighbor or his brother, because the Lord's release has been proclaimed.”.
Бъде начинът на опрощението: Всеки кредитор да опрости на длъжника измежду братята му, членове на събора, защото е обявено Божие Опрощение!".

For every creditor there is a debtor, so if one adds together the claims of the creditors and the debtors they must cancel out.
За всеки кредитор съществува длъжник, така че ако вземанията на кредиторите и длъжниците се съберат, те взаимно трябва да се неутрализират.

This is the way of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.
И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си: да го не изисква от ближния си или от брата си; защото се провъзгласява опрощаване заради Господа.

Every creditor has a right to see such a list and the creditor and the bankrupt are bound to assist in the making up of the inventory.
Всеки кредитор има право да се запознае с този списък, като кредиторите и обявеното в несъстоятелност лице са задължени да съдействат при изготвянето на описа.

And this is the word of the release: Every creditor is to release what he has loaned to his neighbor, he does not require it of his neighbour or his brother, because it is called the release of YHWH.”.
И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си; да го не изисква от ближния си или от брата си; защото се провъзгласява опрощаване заради Господа.”.

Every creditor affected by a confirmed compulsory settlement may ask the court to annul the confirmed compulsory settlement when it was obtained fraudulently.
Всеки кредитор, засегнат от утвърдено задължително уреждане, може да поиска от съда да отмени утвърденото задължително уреждане, ако то е осигурено чрез измама.

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it;he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD's release.
И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си: да го не изисква от ближния си или от брата си; защото се провъзгласява опрощаване заради Господа.

Every creditor who is affected by a confirmed compulsory settlement may ask the court to annul the confirmed compulsory settlement where it was obtained fraudulently.
Всеки кредитор, който е засегнат от утвърдено задължително уреждане, може да поиска от съда да отмени утвърденото задължително уреждане, ако е осигурено чрез измама.

If relief from obligations was granted to a debtor in personal bankruptcy, every creditor whose claim is affected by the final decision on relief from obligations may ask the court to annul the relief from obligations that was the subject of the Decision, when the debtor obtained the decision on relief from obligations by hiding or falsely presenting information about his property or through some other fraud.
Ако на длъжника в персонална несъстоятелност е предоставено освобождаване от задължения, всеки кредитор, чието вземане е засегнато от окончателното решение за освобождаване от задължения, може да поиска от съда да отмени освобождаването от задължения, което е било обект на решението, когато длъжникът си е осигурил издаването на решението за освобождаване от задължения, като е укрил или е представил невярна информация за своето имущество или чрез някаква друга измама.

Every creditor who has notified his claim in the proceedings on time may object to claims of other creditors by lodging an objection contesting a claim(ugovor o prerekanju terjatve).
Всеки кредитор, който е предявил навреме своето вземане в рамките на производството, може да оспори вземанията на други кредитори, като представи възражение срещу вземане(ugovor o prerekanju terjatve).

Every creditor who is affected by a confirmed compulsory settlement may ask the court to annul the confirmed compulsory settlement where the insolvent debtor can pay the creditor's claim in full.
Всеки кредитор, който е засегнат от утвърдено задължително уреждане, може да поиска от съда да отмени утвърденото задължително уреждане, когато неплатежоспособният длъжник може да изплати изцяло вземанията на кредитора..

Every creditor, who has his habitual residence, domicile or registered office in the Community, should have the right to lodge his claims in each of the insolvency proceedings pending in the Community relating to the debtor's assets.".
Всеки кредитор, чието обичайно пребиваване, местоживеене или седалище се намира в Съюза, следва да има право да предяви вземанията си срещу активите на длъжника във всяко висящо в рамките на Съюза производство по несъстоятелност.

At this meeting, every creditor shall present his case, and if the curator opposes any creditor, than the creditor has to prove his case, to the curator and to the composition of creditors..
На това заседание всеки кредитор представя своя случай и, ако попечителят възрази срещу даден кредитор, този кредитор трябва да представи доказателства за своите твърдения пред попечителя и групата от кредитори..

We treat every creditor and debtor with the due respect, and at the same time we do not allow any diversions from the goal of enforcing every court document, irrespective of the personality and social standing of the debtor;
Отнасяме се с необходимото уважение и респект към всеки един взискател и длъжник, като в същото време не позволяваме нищо да ни отклони от целта ни да изпълним всеки един съдебен акт, независимо от личността и общественото положение на дължника;

(21) Every creditor, who has his habitual residence, domicile or registered office in the Community, should have the right to lodge his claims in each of the insolvency proceedings pending in the Community relating to the debtor's assets.…'.
(21) Всеки кредитор, чието обичайно пребиваване, местоживеене или седалище според устройствения акт се намират в Общността, има право да предяви вземанията срещу имуществото на длъжника във всяко текущо производство по несъстоятелност в рамките на Общността[…]“.

Every creditor should be able to keep what he has received in the course of insolvency proceedings but should be entitled only to participate in the distribution of total assets in other proceedings if creditors with the same standing have obtained the same proportion of their claims”.
Всеки кредитор следва да разполага с възможността да запази това, което е получил при производството по несъстоятелност, но следва да има право да участва в разпределението на цялото имущество, което се извършва в рамките на различно производство, само ако кредиторите от същия ред са получили същия дял от своите вземания.

Every creditor whose claim is affected by a confirmed compulsory settlement may ask the court to annul the confirmed compulsory settlement where the insolvent debtor can pay the ordinary claims of such creditors in large part or in full.
Производството за задължително уреждане приключва с окончателно решение на съда за утвърждаване на задължителното уреждане. Всеки кредитор, чието вземане е засегнато от утвърденото задължително уреждане, може да поиска от съда да отмени утвърдено задължително уреждане, когато неплатежоспособният длъжник може да плати обикновените вземания на въпросните кредитори в голяма степен или изцяло.

Every bankruptcy creditor may bring an action to contest legal acts for their own account and at their own expense if.
Всеки кредитор на несъстоятелността може да предяви иск за оспорване на правни действия от свое име и за своя сметка, ако.

Almost every lender and creditor will report their recorded information to one or all of these th….
Почти всеки кредитор и кредиторът ще докладват своите записана информация на един или всички от тези три агенции….

I have fended off every patient, creditor, board member, publisher, process server, deliver boy, and-- and-- and priest that has walked through those doors.
Отпратих всеки пациент, кредитор, бордови член, публицист, бюрократ, доставчици, и-- и-- и един свещеник.

George was always sparring with suppliers and creditors just about every other day.
Джордж всеки ден спореше с доставчици и кредитори.