Какво е " EVERY DISASTER " на Български - превод на Български

• всяко бедствие
• всеки провал

Примери за използване на Every disaster на Английски и техните преводи на Български

Every disaster is social.
Всички катастрофи са социални.

People always learn from every disaster.
Хората винаги се учат от всяко бедствие.

Every disaster makes us stronger.
Всяка криза ни прави по-силни.

I always tried to turn every disaster into an opportunity.
Винаги се опитвам да превърна всеки провал във възможност.

I am sure that these thoughts are replicated after every disaster.
Истина е, че подобни искания се чуват след всеки атентат.

Try to turn every disaster into an opportunity.
Винаги се стремете да превръщате всяко бедствие във възможност.

Rockefeller once quipped that,"I always try to turn every disaster into an opportunity.".
Рокфелер:“Винаги съм се старал да превръщам всеки провал във възможност.”.

Try to turn every disaster into an opportunity.
Старай се винаги да превърнеш всяко бедствие в една нова възможност.

John D Rockefeller said“I have tried to turn every disaster into an opportunity.”.
Потвърждава го и следният цитат от Джон Д. Рокфелер:“Винаги съм се старал да превръщам всеки провал във възможност.”.

Try to turn every disaster into an opportunity.".
Винаги се старайте да превръщате едно бедствие в нова възможност.".

The Muslim cleric further accused the Jews of being behind every disaster that plagued the Islamic people.
Имамът също така обвини евреите, че стоят зад всяко бедствие, което сполетява ислямските народи.

But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
Но за всяка несполука маратноът намираше начин да събере хората.

I have always tried to turn every disaster into an opportunity.
Винаги се старая да превърна всяко бедствие във възможност.

In every disaster and crisis situation the human factor is a leading challenge!
При всяко бедствие и кризисна ситуация човешкият фактор е водещо предизвикателство!

You have been the center of every disaster this town's ever had.
Че как иначе? Ти си в основата на всички бедствия в града.

Every disaster, fight, misunderstanding, conflict, and war was started with a thought.
Всички войни, караници, недоволство и като цяло нещастието, започват с мисъл.

I always tried to turn every disaster into an opportunity.”.
Винаги съм се старал да превръщам всеки провал във възможност".

Behind every disaster lies a catalogue of events, a series of trigger points that combine to create a catastrophe.
Зад всяка катастрофа има поредица от събития, които се съчетават, за да създадат катастрофата..

I have always tried to turn every disaster into an opportunity.
Винаги се стремете да превръщате всяко бедствие във възможност.

Since then, every disaster of this type, especially that of September 11, 2001, gives media coverage to the courage and tenacity of these rescue teams.
Оттогава, всяко бедствие от подобен род, особено това от 11 септември 2001 г., се отразява от медиите, които разказват за смелостта и решителността на тези спасителни екипи.

I have always tried to turn every disaster into an opportunity.”.
Винаги се старайте да превръщате едно бедствие в нова възможност.".

It is the same with every disaster, the French send a plane and assistance, the Belgians, the Italians, the Germans, everyone does the same thing, and every time they do it alone; it is the same story every time.
При всяко бедствие се повтаря едно и също: французите изпращат самолет и помощи, белгийците, италианците, германците- всички правят едно и също и всеки път действат самостоятелно; всеки път историята се повтаря.

Rockefeller quote:“I always tried to turn every disaster into an opportunity.”.
Рокфелер:“Винаги съм се старал да превръщам всеки провал във възможност.”.

I always try to turn every disaster into an opportunity"- John D. Rockefeller.
Винаги се старая да превърна всяко бедствие във възможност.- Джон Рокфелер.

And they have power over bodies of water to turn them into blood, and to hit the Earth with every disaster as often as they wish.
И имат власт над водите да ги превращат на кръв, и да поразят земята с всека язва колкото пъти би поискали.

You know, there's that moment at the beginning of every disaster when it's like a genie flying out of a bottle.
Знаете ли, има един момент, в началото на всяко бедствие, който е като излизане на духа от бутилката.

They are dark, powerful magnet that attracts to us, life after life, every obstacle, every misfortune, every anguish, every disaster, and so they are the root cause of all the suffering of samsara.
Те са тъмният, мощен магнит, който ни привлича прераждане след прераждане, всички пречки, всички нещастия, всички тревоги, всички бедствия- така че те са в корените на всяко страдание и самсара.

These are the people who are caught completely unprepared in every disaster(and they beg for government to come save them).
Това са хората, които се оказват напълно неподготвени за всяко бедствие(и умоляват правителството да дойде и да ги спаси).

It was a disaster every time.
Което вече е бедствие всеки път.

It's a disaster every time.
Което вече е бедствие всеки път.