Какво е " EVERY EXPECTATION " на Български - превод на Български

• всички очаквания

Примери за използване на Every expectation на Английски и техните преводи на Български

Every expectation, every dream.
Всяка надежда, всяка мечта.

A film that exceeded every expectation.
Филм, надминаващ всички очаквания!

He had every expectation and promise.
Той имаше всякакви очаквания и обещание.

Release yourself from every expectation.
Освободете се от всякакви очаквания.

We have every expectation he will live up to that commitment.”.
Имаме всички очаквания, че той ще изпълни този ангажимент.".

To meet and exceed her every expectation.
Да се справиш и да надминеш всяко нейно очакване.

And we have every expectation that we will meet with President Erdogan.
И ние имаме всички очаквания, че ще се срещнем с Ердоган.

You have, without a doubt, exceeded every expectation I have had for you.
Без съмнение ти надмина очаквания ми.

I have every expectation we will be able to continue to do that.”.
Имам всички очаквания, че ще можем да продължим да го правим.".

An evening here will no doubt surpass your every expectation.
Някой ситуации днес ще надминат всичките ви очаквания.

This book exceeded every expectation and blew me away.
Книгата покри всичките ми очаквания и ги надмина.

They will return safely home to their families knowing they have exceeded every expectation.
Те се завръщат безопасно с мисълта, че са надминали всички очаквания.

Without making any promises, I have every expectation of a favorable answer.
И без да давам никакви обещания, имам всички очаквания да Ви дам положителен отговор.

Solar rooftop penetration in the United States has exceeded virtually every expectation.
Успехите на бързоразвиващата се хиропрактика в САЩ надмина всички очаквания.

We have exceeded every expectation of what was possible in this race.
Изпробвахме кажи-речи всичко, което може да се очаква в тази надпревара.

Perhaps you don't know what it's like to suffer the failure of every dream and every expectation.
Нямате представа какво е да виждаш разпада на всички надежди и мечти.

His is the power of a Love that overturns every expectation and is always ready to start anew.
Силата на Любовта е тази, която преобърна всяка прогноза и умее да започва отново.

You know, I have every expectation that even doing this is going to lead to some ribbing from some of my colleagues, right?
Знаете, имам всякакви очаквания, че дори правейки това ще доведе до някакви подигравки от страна на някои колеги, нали?

Much activity still takes place and we have every expectation of a major breakthrough very soon.
Все още се извършва голяма дейност и ние имаме всички очаквания за голям пробив в най-скоро време.

Whether it's your anniversary or honeymoon that you want to celebrate, a weekend getaway you want to take, or a luxurious surprise you want to give, Le Soleil will exceed every expectation.
Дали това е вашата годишнина или меден месец, който желаете да отпразнувате, едно уикенд бягство, което искате да се вземат, или луксозна изненада искате да дадете, Le Soleil ще надхвърли всякакви очаквания.

The 30 staff members of Musha Cay are there to ensure every expectation of its guests is met.
Те служители на Муша Кей са там, за да гарантират, че всички очаквания на гостите ще бъдат изпълнени.

You didn't fulfill every expectation your parents had for you and you wouldn't like being constantly reminded of it.
Самите вие не сте изпълнили всички очаквания и надежди, които вашите родители са имали за вас и няма да се чувствате добре, ако това ви се напомня непрекъснато.

If you try to keep secrets from the corporation, you may have every expectation of being chopped into pieces yourself.
Ако се опитваш да пазиш тайни от корпорацията, може да имаш високи очаквания, че ти ще бъдеш нарязан на парчета.

My way of life, my plans, ambitions, every expectation I had had, they were all wiped out at a stroke, along with the conditions that had formed them.
Начинът ми на живот, плановете ми, амбициите ми, всичките ми надежди- всички те бяха заличени с един удар, заедно с условията, които ги бяха породили.

We sense a sigh of relief amongst you as you are about to step into the year 2012, with every expectation of the promises materializing that were made to you.
Ние усещаме въздишка на облекчение сред вас, тъй като сте на прага на 2012г, с всички очаквания за материализирането на обещанията, които ви дадохме.

Our drive for performance and exceeding every expectation is one of our best features in today's fast-moving IT world!
За нас, стремежът ни към представяне и надминаване на всяко очакване е една от най-добрите ни функции в днешния бързо-развиващ се свят на IT!

Four years later, he and Henry Kissinger had achieved detente with the former and a partnership with the latter that upended every expectation of the pundit and academic class.
Четири години по-късно той и Хенри Кисинджър бяха постигнали разведряване с едните и партньорство с другите, което преобърна всички очаквания на специалистите и академичната общност.

The Greek tourism sector's performance has exceeded every expectation, hitting a new record for a fourth year,” Tourism Minister Elena Kountoura said at an international travel trade show in London.
Резултатите в туристическия сектор в Гърция надминаха всички очаквания, поставяйки нов рекорд за четвърта поредна година, заяви вчера министърът на туризма Елена Кундура на международно туристическо изложение в Лондон.

In Jesus of Nazareth God really visited his people, he visited humanity in a manner that surpassed every expectation: he sent his Only-Begotten Son: God himself became man.
В Исус от Назарет Бог посещава действително Своя народ, посещава човечеството по начин, който надвишава всяко очакване: изпраща Своя Единороден Син- Сам Бог става Човек.

Since I am the only candidate, I will not pretend to be leading an election campaign, which would force me to present opinions on every subject and answer precisely to every expectation from a long wishlist.
Тъй като бях единствен кандидат, няма да се преструвам, че водя предизборна кампания, което би ме накарало да представя позиции по всеки въпрос и да отговоря прецизно на всяко очакване от дългия списък с желания.