Какво е " EVERY HUMAN PERSON " на Български - превод на Български

• всеки човек
• всяка човешка личност

Примери за използване на Every human person на Английски и техните преводи на Български

God loves every human person.
Бог обича всяко човешко същество.

Every human person is eternal.
Че всеки човек е вечен човек..

God is present in every human person in the form of SPIRIT.
Бог присъства във всеки човек, във формата на Любовта.

Every human person is a sister or brother.
Всеки човек е като сестра и брат.

The resurrection signifies that God is present in the suffering of Jesus and of every human person.
А това възкресение означава, че Бог присъства в страданията на Иисус и на всеки човек.

Every human person has toxins in his or her body.
Всеки носи токсини в тялото си.

I think the Church's mission is to rediscover and make others rediscover the unique dignity of every human person.
Мисля, че мисията на Църквата е, да преоткрие и развие уникалните достойнства на всяка човешка личност.

Every human person has infinite dignity.
Всеки човек има своето неотменимо достойнство.

May the Holy Virgin help us to understand that in every human person there is the imprint of God, the source of life.
Нека Света Дева Мария ни помогне да разберем, че във всеки човешки живот има следа от Бог, извор на живота“.

Every human person is equal in dignity and rights.
Всички хора са равни по достойнство и права.

We call upon all people to respect the dignity of every human person and walk together toward wholeness and fullness of life.
Призоваваме всички да зачитат достойнството на всеки човек и да вървят заедно към целостта и пълнотата на живота”.

Like every human person, they have rights which must be respected.
Всяко човешко същество има права, които трябва да се зачитат.

We call on everyone to respect the inalienable dignity of every human person created in the image and likeness of God(Genesis 1:27).
Ние призоваваме всички да уважават неприкосновеното достойнство на всеки човек, създаден по образ и подобие Божие(Бит 1, 27).

Every human person is called to meet the Lord as the Bridegroom of his life.
Всеки човек е призван да посрещне Господ като Жениха на своя живот.

What responsibility are we going to take to shape a future where the dignity of every human person is safeguarded?
По какъв начин всеки от нас носи отговорност за съхраняването на мира, за това, Европа да бъде място на толерантност, гарантиращо човешкото достойнство?

Every human person is called to make a work of art of their own life.
Всеки човек е задължен към себе си да сътвори от живота си поне произведение на изкуството.

They are based on humanity's ever-increasing craving for a life in which the inherent dignity and value of every human person will be respected and protected.
Те се основават на нарастващия стремеж на човечеството към такъв живот, в който вроденото достойнство и ценност на всеки човек ще получат уважение и защита.

It does not matter if then, as every human person, he has his limitations and also his errors- as long as he has the humility to acknowledge them-;
Няма значение дали като всяка човешка личност той има своите ограничения, както и прави своите грешки- особено, ако е достатъчно смирен, за да си ги признава;

We are all called, in our respective roles, to cultivate and promote respect for the intrinsic dignity of every human person and to foster a culture of encounter and openness to others, in mutual respect.
Ние всички сме призовани, в съответните ни роли да развиваме и насърчаване зачитането на достойнството, присъщо на всяко човешко същество, както и да насърчаваме културата към диалог и отваряне към другия, чрез взаимното уважение.".

Continuing the pilgrimage of trust on earth that brings together young people from many countries, we ever more deeply understand the reality that all humans are one family and God lives in every human person, without exception.".
Както продължаваме“поклонничеството на доверието по земята”, което събира млади хора от много страни, ние осъзнаваме все по-дълбоко факта, че цялото човечество образува едно семейство и че Бог обитава във всяко човешко същество без изключение.

I am convinced that this way is the best, since every life is sacred, every human person is endowed with an inalienable dignity, and society can only benefit from.
Убеден съм, че това е най-добрия път, защото всеки живот е свещен, всяка човешка личност е надарена с неотменимо достойнство, а обществото само може да има полза от поправянето на осъдените за престъпления.

It is this love which must inspire humanity today if it is to face the crisis of the meaning of life, the challenges of the most diverse needs and, especially, the duty to defend the dignity of every human person.
Това е тази любов, която трябва да вдъхне милосърдие в наши дни, когато се сблъскваме с кризата на ценностите, с омаловажаването на ценността на живота, предизвикателството на най-разнообразни житейски нужди в света и по-специално задължението да защитаваме достойнството на всяко човешко същество.

I am convinced that this way is the best, since, every life is sacred, every human person is endowed with an inalienable dignity, and society can only benefit from the rehabilitation of those convicted of crimes.”.
Убеден съм, че това е най-добрия път, защото всеки живот е свещен, всяка човешка личност е надарена с неотменимо достойнство, а обществото само може да има полза от поправянето на осъдените за престъпления.

The Pope said the seriousness of these phenomena cannot leave us indifferent, thus,“we are all called, in our respective roles, to cultivate and promote respect for the intrinsic dignity of every human person”.
Сериозността на този феномен не може да ни остави безразлична. Ние всички сме призовани, в съответните ни роли да развиваме и насърчаване зачитането на достойнството, присъщо на всяко човешко същество, както и да насърчаваме културата към диалог и отваряне към другия, чрез взаимното уважение.".

The right to development is an inalienable human right by virtue of which every human person and all peoples are entitled to participate in, contribute to, and enjoy economic, social, cultural and political development, in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realised.
Правото на развитие е неотменимо човешко право, по силата на което всяка човешката личност и всички народи имат право да участват в, допринасят за, и да се ползват от благата на икономическото, социалното, културното и политическото развитие, при което могат напълно да се реализират всички права на човека и основните свободи.

In his 2015 address to the U.S. Congress, Pope Francis called for'the global abolition of the deathpenalty,' as he explained,'I am convinced that this way is the best, since every life is sacred, every human person is endowed with an inalienable dignity, and society can only benefit from the rehabilitation of those convicted of crimes….
В своето слово пред Конгреса на САЩ папа Франциск призова за"глобалното премахване на смъртното наказание" и заяви:„Убеден съм, че това е най-добрият път, тъй като всеки живот е свещен, всеки човек е надарен с неотменимо достойнство и обществото може да има само облага от реабилитацията на осъдените….

Only such an approach could reshape the European Union into what it was supposed to be from the very beginning, namely not just a single market, based on mere economic interests and always aiming at greater economic growth, but rather a family of states, based on common principles and values that could facilitate the blossoming and the integral development of every nation and indeed of every human person.
Само с помощта на такъв подход може да се преобрази Европейският съюз, за да може той да не бъде само единен пазар, основан на изцяло икономически интереси, където целта е винаги постигането на по-голям икономически растеж, а по-скоро семейство от държави, като какъвто е замислен още от самото начало, което се основава на общи принципи и ценности и може да способства за процъфтяването и цялостното развитие на всяка нация, а всъщност и на всяка човешка личност.

In his statement, Bishop Dewane noted that Pope Francis called for"the global abolition of the death penalty," in his 2015 address to the U.S. Congress, where the Holy Father said,"I am convinced that this way is the best, since every life is sacred, every human person is endowed with an inalienable dignity, and society can only benefit from the rehabilitation of those convicted of crimes….
В своето слово пред Конгреса на САЩ папа Франциск призова за"глобалното премахване на смъртното наказание" и заяви:„Убеден съм, че това е най-добрият път, тъй като всеки живот е свещен, всеки човек е надарен с неотменимо достойнство и обществото може да има само облага от реабилитацията на осъдените….

Every human being is a person.
Всеки човек е личност.

This is something far removed from our human experience, where every different human person is a….
Това е нещо много далечно от нашето човешко преживяване, в което всяка различна човешка личност' е също така различно същество.