Какво е " EVERY NEW GENERATION " на Български - превод на Български

• всяко ново поколение

Примери за използване на Every new generation на Английски и техните преводи на Български

With every new generation….
Това с всяко ново поколение….

This is a classic for every new generation.
Може би това е типично за всяко ново поколение.

Every new generation gets stronger the anthill gets redesigned.
Всяко ново поколение е по-силно мравунякът се възстановява.

It is repeated at every new generation.
Това се повтаря с всяко следващо поколение.

Every new generation is shaped by watching the one that came before.
Всяко ново поколение се оформя от гледането на предишното.

The cycle keeps repeating itself with every new generation.
Този цикъл се повтаря с всяко поколение.

In every new generation of iPhone, Apple improves its camera.
С всяко ново поколение iPhone Apple подобрява качеството на вградената камера.

The triffids are getting faster with every new generation.
Трифидите са по- бързи с всяко ново поколение.

Every new generation must rewrite history in its own way.
По тази причина всяко поколение пренаписва историята от своята собствена гледна точка.

In this changing world every new generation is precious.
В променящия се свят, всяко ново поколение е ценно.

Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.
Всяко ново поколение си мисли, че са разбили кода на отглеждането на дете.

This migratory life cycle repeats with every new generation.
Този цикъл на поведение се повтаря с всяко поколение.

Every new generation is meant to bring in a new type of awareness.
Всяко ново поколение е призвано да донесе на Земята нов тип осъзнаване.

It doesn't have to be validated with every new generation.
Не е задължително обаче тя да се проява с всяко следващо поколение.

It's vital that every new generation of drivers understands how important an invention it is.
Жизненоважно е всяко ново поколение водачи да разбере колко е важно това изобретение.

Operation is relatively simple, and getting easier with every new generation of flight hardware.
Работата с тях е сравнително проста и става по-лесна с всяко ново поколение хардуер.

But every new generation fights it out, in battles we can see by accelerating time.
Всяко следващо поколение се бори за съществуване. В битки, които можем да видим, ускорявайки времето.

Since then, the most daring puppy in every new generation of monks called Bari.
Оттогава най-смелият кученцето във всяка нова генерация от монаси, наречена Бари.

The interest in him and his work not only subsists but it is also reproduced in every new generation.
Интересът към него и делото му не само не стихва, но се възпроизвежда във всяко ново поколение.

Every new generation of computing has brought us a significant improvement over previous ones.
Всяко следващо поколение на компютри е значително в сравнение с предишната най-добра производителност.

The chancellor acknowledged that it has become harder to convince people of the lessons of the past, but,“it has to be taught to every new generation.”.
Ангела Меркел признава също, че става все по-трудно да бъдат убеждавани хората за уроците от миналото, но тези уроци"трябва да бъдат преподавани на всяко ново поколение".

But every new generation of politicians figures out some new expansion, some new benefit.".
Но всяко ново поколение политици измисля нови разходи, нови придобивки.”.

But there are a lot of such small objects in children's noses, and every new generation of children who know the world continues to experiment with their nose and small objects.
Но в детските носове има много такива малки предмети и всяко ново поколение деца, които познават света, продължава да експериментира с носа и малките си предмети.

Every new generation finds young people more lazy, selfish and worthless than their fathers and grandfathers.
Всяко ново поколение намира млади хора за по-мързеливи, егоистични и безполезни, отколкото бащите и дядовците си.

The reason the new MX5 is so nimble is because whilst most cars get fatter with every new generation, this one is almost 100 kilos lighter than the car it replaces.
Причината новата МХ5 да е толкова пъргава, е защото докато повечето коли стават по-тежки с всяко ново поколение, тази е почти 100 килограма по-лека от предшественика си.

Every new generation has new technology that the previous generation would hate and cannot understand.
Всяко ново поколение усвоява нови технологии, до които старите поколения не са се докосвали, за които не са и чували дори.

However, manufacturers are reducing bezel-width with every new generation of displays, so you will find that the bezels on newer LCDs are much less noticeable.
Въпреки това производителите са намаляване на панела ширина с всяко ново поколение дисплеи, така че вие ще откриете, че декоративни рамки за по-новите LCD-тата са много по-малко забележими.

Every new generation encounters definite conditions already existing, ready-made when that generation was born.
Всяко ново поколение се среща с определени условия, които вече са съществували в готов вид в момента, когато това поколение се е родило.

Wireless connectivity is aimed at providing high-quality, secure communication just like wired communication, and every new generation represents a major leap in that direction.
Целта на безжичната комуникация е да осигури висококачествена, надеждна комуникация, точно както кабелната комуникация(оптично влакно) и всяко ново поколение услуги представлява голяма крачка(скок) в тази посока.

Firstly, because men are not free to choose one mode of production or another, because as every new generation enters life it finds productive forces and relations of production already existing as the result of the work of former generations, owing to which it is obliged at first to accept and adapt itself to everything it finds ready-made in the sphere of production in order to be able to produce material values.
Първо, защото хората не са свободни да си избират един или друг начин на производство, тъй като всяко ново поколение, встъпвайки в живота, заварва готови вече производителни сили и производствени отношения вследствие работата на миналите поколения, предвид на което то трябва да приеме на първо време всичко онова, което заварва готово в областта на производството, и да се приспособи към него, за да може да произвежда материални блага.