Какво е " EVERY PLACE WHERE " на Български - превод на Български

• всяко място където

Примери за използване на Every place where на Английски и техните преводи на Български

Also every place where that plane landed.
И всяко място, на което е кацал самолета.

I should like to bury something precious in every place where I have been happy.
Трябва да заравям нещо ценно на всякъде, където съм бил щастлив.

Every place where you set your foot will be yours.”.
Навсякъде, където стъпи кракът ви, това ще бъде ваше.“.

So they say in every place where people will move….
Така ще казват по всички места, където хората ще се преселват….

Every place where there's my blood… my form will appear there.
На всяко място, пропито с кръвта ми… изниква моята форма.

We strive for synergy with the local people in every place where we work.
Стремим се към синергия с местните хора, на всяко място, на което работим.

I will give you every place where you set foot, as I promised Moses.".
Навсякъде където стъпите, земята ще е ваша, както бях обещал на Мойсей.".

He is far from his Sophie, but he writes her from every place where the circus is.
Той е далеч от своята Софи, но й пише от всяко едно място, където е цирка.

I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses….
Всяко място, на което стъпят краката ви, ви го давам, както казах на Моисей.

Every thought or feeling or act is to be a dedicated one, every place where it finds itself a consecrated one.
Всяка мисъл, чувство или акт трябва да бъдат посветени, всяко място, където то се намира, трябва да бъде свещено.

In every place where there were Christians, its new ascetics appeared as well.
По всички места, където имало християни, се появявали и се появяват нови подвижници.

The monopoly of violence terrorized resisters not just in Istanbul, but in every place where actions of solidarity with Istanbul were held.
Монополът над насилието тероризира не само Истанбул, но и всяко място, където имаше акции на солидарност с Истанбул.

In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.
На всяко място, където ще направя да помнят Името Ми, ще идвам при теб и ще те благославям.

Women belonged not only in the pulpit, a place for which they were peculiarly suited, but also every place where a man should be.
Принадлежал на жените не само в pulpit е мястото, за които са били peculiarly подходящ, но също така и мястото, където всеки един човек трябва да бъде.

In every place where I cause My name to be mentioned I will come to you and bless you.
На всяко място, където ще правя да се помни Името Ми, ще идвам при теб и ще те благославям.

Moisturize regularly: Keep a caring product such as Eucerin Aquaphor Repairing Ointment next to every place where you wash your hands(at home and at work).
Редовно овлажнявайте: Съхранявайте продукт за грижа като Eucerin Aquaphor Защитаващ мехлем за увредена кожа в близост до всяко място, където си миете ръцете(у дома или на работното място)..

In every place where I cause My name to be mentioned I will come to you and bless you.
На всяко място, където ще направя да се възпоменава името Ми, ще дойда при тебе и ще те благословя.

We managed to enclose a piece of the sun inside the fixture and provide you with a safe light which cares about your and your family's comfort, at home, at work, in every place where it accompanies you.
Успяхме да затворим малко слънце в осветително тяло и да Ви гарантираме безопасна светлина, която се грижи за Вашия комфорт и комфорта на Вашето семейство на всяко място, в което Ви придружава.

In every place where I cause my name to be remembered, I will come to you and I will bless you.
На всяко място, гдето ще правя да се помни Името Ми, ще дохождам при тебе и ще те благославям.

Hence it is, for these reasons, that what is here preserved is reckoned to be most ancient; the truth being that in every place where there is no excessive heat or cold to prevent it there always exists some human stock, now more, now less in number.
Поради тези причини се твърди, че у нас са се запазили най-древните предания, а в действителност във всички места, където няма извънмерен студ или извънмерна горещина, повече или по-малко съществува човешки род.

Every place where Paneurhythmy is practiced, becomes a centre for sending bright ideas into the world.
Всяко място, където се правят паневритмични упражнения, става център за изпращане на светли идеи в света.

In cases involving an infringement of intellectual property rights or an infringement of competition law through the use of the internet, the place where the loss occurred is in principle every place where a website is accessible.
В делата с предмет нарушение на правата върху интелектуална собственост или нарушение на конкурентното право чрез използване на интернет мястото на материализирането на вредата по принцип е всяко място, където е достъпен даден уебсайт.

While it can be seen in every place where hair grows, it rarely occurs in the hair on the head.
Въпреки че може да се види на всяко място, където косата расте, тя рядко се среща в косата на главата.

Every place where socialism/communism has been tried on a national scale, it has failed to remove the class distinctions in society.
Навсякъде, където социализмът/комунизмът е бил изпробван в национален мащаб, той се е провалил да отстрани класовите различия в обществото.

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
И в оня ден всяко място, Гдето е имало хиляда лози по хиляда сребърника, Ще бъде за глогове и тръни.

And on that day, in every place where there used to be a thousand vines worth a thousand shekelsh of silver, there will be only thorns and briers.
И в онзи ден всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще бъде за тръни и бодили.

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
И в онзи ден всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще бъде за тръни и бодили.

And on that day, in every place where there used to be a thousand vines worth a thousand shekelsh of silver, there will be only thorns and briers.
И в този ден на всяко място, където е имало хиляда лози за хиляда сребърни сикли, ще има глогове и трънак.

I should like to bury something precious in every place where I have been happy and then, when I'm old and ugly and miserable, I could come back and dig it up and remember.
Бих искал да заровя нещо скъпоценно на всяко място, на което съм бил щастлив и когато остарея, погрознея и озлочестея, да се връщам, да го изравям и да си спомням.

You must completely destroy every place where the nations that you are displacing worshipped their gods- whether on high mountains or hills or under leafy green trees.
Напълно да унищожите всичките места, където народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини и по хълмовете, и под всяко зелено дърво.