Какво е " EVERY PRISONER " на Български - превод на Български

• всеки затворник
• всеки военнопленник

Примери за използване на Every prisoner на Английски и техните преводи на Български

Every prisoner in Sobibor.
Всеки затворник в Собибор.

I can't remember the name of every prisoner.
Не мога да помня името на всеки затворник.

Every prisoner, every day.
Всеки затворник, всеки ден.

Did you know, right, that every prisoner in Stokie nick is black?
Знаеше ли, че всеки затворник в Стокие Ник е черен?

Every prisoner is my direct responsibility.
Пряко съм отговорен за всеки затворник.

And getting FEMA money for every prisoner you keep locked down.
И получавате пари от ФЕМА за всеки затворник, когото държите вътре.

Every prisoner had to have a job on the prison farm.
Всички затворници трябваше да работят нещо във фермата.

You win this one, you will be reopening the case of every prisoner in here.
Спечелиш ли сега, ще преразглеждаш делото на всеки затворник тук.

Every prisoner is supposed to spend a half an hour outside.
Всеки затворник би трябвало да прекарва по половин час навън.

God sends an earthquake and sets every prisoner loose.
Когато Бог изпраща земетресение в Новия завет, всички окови падат, всеки затворник е освободен.

And, Sojo, I expect every prisoner to be returned to Sona today.
И, Сохо, очаквам всички затворници да бъдат върнати в Сона още днес.

The cell doors opened and the chains of every prisoner fell off.
Всички врати веднага се отвориха, а веригите на всички затворници паднаха.

I want every prisoner that can walk on this parade ground in 10 minutes.
Искам всички затворници да са строени на парадния плац след 10 минути.

Therefore, the escape we plan must be for every prisoner in Sobibor.
Затова, бягството, което ще планираме трябва да бъде за всеки затворник в Собибор.

You kept a washer for every prisoner you escorted to the gallows, didn't you?
Ти остави шайба за всеки затворник ви придружи до бесилката, нали?

All of the doors immediately flew open, and the chains of every prisoner fell off!
Всички врати веднага се отвориха, а веригите на всички затворници паднаха!

It's his birthday… every prisoner is given a free cup of wine to celebrate the occasion.
Днес има рожден ден. Всеки затворник получава чаша вино.

From now on I'm taking on every man, every prisoner, every Staff!
От сега нататък ще проверявам всеки човек, всеки затворник, всеки сержант!

We pulled every prisoner who had been fitted for a full set of dentures.
Извадихме всеки затворник, на който са му сложени пълен набор от протези.

The minister of Justice is to be held responsible for every day of hunger strike and every prisoner whose life is in danger.
Министерството на правосъдието ще бъде отговорно за всеки ден от гладната стачка и за всеки затворник, чийто живот е в опасност.

Not until every prisoner that I released from the Phantom Zone is returned… or destroyed.
Не и докато всички затворници, които освободих от зоната не бъдат върнати… или унищожени.

This sadistic expression is just the start of daily suffering, humiliation and cruel experiments, which every prisoner was sentenced to go through.
Това садистично изказване е едва началото на редица ежедневни мъчения, унижения и жестоки експерименти, които всеки затворник е осъден да изживее.

He and a few assistants tattooed every prisoner in Auschwitz from mid-'42 until the war ended.
С помощниците си, е татуирал всеки затворник в Аушвиц, от средата на 42 г. до края на войната.

Every prisoner of our country can in regardless of the severity of his crime and the resulting penalty, regain his freedom.
Благодарение на нея всеки затворник в страната, независимо от тежестта на извършените престъпления и присъдата, може да получи свобода.

There's only one thing every prisoner agrees on… and that is how much they hate child abusers.
Има само едно нещо, което обединява всички затворници и това е, колко много мразят насилниците на деца.

Every prisoner shall have at least one hour of suitable exercise in the open air daily if the weather permits.
На всеки затворник се предоставя възможност за най-малко един час упражнения на ден на открито, ако позволяват атмосферните условия.

The detaining authorities shall, upon request, issue to every prisoner who has under-gone treatment, an official certificate indicating the nature of his illness or injury, and the duration and kind of treatment received.
Органите на задържащата държава при поискване ще издават на всеки военнопленник, който е бил лекуван, официално удостоверение, в което ще бъде посочено естеството на неговата болест или нараняване, времетраенето и характерът на лечението.

Does every prisoner have opportunity for at least one hour of exercise every day in the open air, weather permitting?
На всеки затворник се предоставя възможност за най-малко един час упражнения на ден на открито, ако позволяват атмосферните условия?

Adequate facilities shall be provided so that every prisoner may have a bath or shower, at a temperature suitable to the climate, if possible daily but at least twice a week(or more frequently if necessary) in the interest of general hygiene.
Трябва да са осигурени необходимите помещения, където всеки затворник да може да се къпе и взема душ при подходящи за климата температури при възможност всеки ден, но не по-малко от два пъти седмично(или по-често, ако е необходимо) с оглед на поддържане на обща хигиена.

Every prisoner shall be provided with the opportunity of at least one hour of exercise every day in the open air, if the weather permits.
На всеки затворник се предоставя възможност за най-малко един час упражнения на ден на открито, ако позволяват атмосферните условия.