Какво е " EVERY RESPECT " на Български - превод на Български

• всяко отношение
• всеки аспект
• всякакъв смисъл

Примери за използване на Every respect на Английски и техните преводи на Български

But not in every respect.
Но не във всяко отношение.

In every respect, identical.
Идентични във всяко отношение.

Quality in every respect.
Качество във всяко отношение.

In every respect this law is true.
Във всяко отношение този закон е верен.

It is evil in every respect.
Е зло във всяко отношение.

Contemporary capitalism is thoroughly financialized in nearly every respect.
Съвременният капитализъм е напълно финансиализиран в почти всяко отношение.

Flexible in every respect.
Гъвкави във всяко отношение.

This rose represents your development and progress in every respect.
Тази роза представлява вашето развитие и напредък във всяко отношение.

A failure in every respect.
Провал във всяко отношение.

The BMW X5 xDrive40e iPerformance appears ambitious and pioneering in every respect.
BMW X5 xDrive40e iPerformance е амбициозно и иновативно във всеки аспект.

Number one in every respect.
Номер едно във всяко отношение.

I think that desire for domination, that predatory mind-set, is destroying our world in every respect.
Желанието за хегемония, хищническият мироглед разрушава света ни във всички аспекти.

Literally and in every respect.
Буквално и във всеки смисъл.

It was perfect in every respect and went to the printers without revision.
Тези страници бяха съвършени във всички отношения и отиваха за печат без поправки.”.

It is a winner in every respect.
Тя е победител във всяко отношение.

We need to be irreproachable in every respect, and that begins at our desks, in our own workplace, with our own values and practices exposed.
Трябва да бъдем безапелационни във всякакъв смисъл и това започва от собственото ни бюро, от собствените ни ценности и разкриване на методите.

Multifunctional in every respect.
Многофункционално във всеки смисъл.

She was in every respect different.
Тя беше различна във всяко отношение.

Absolutely identical in every respect.
Абсолютно идентични във всички аспекти.

Your uniqueness, in every respect, is your gift.
Вашата уникалност, във всяко отношение, е вашата дарба.

The effect is strong and profound in every respect.
Ефектът е силен и дълбок във всяко отношение.

American dress in every respect, not Palestinian.
Американски дрехи във всички отношения, а не палестински“.

A better man than you, Joe, in every respect.
По-добър мъж от теб, Джо, във всяко отношение.

Short of that, we are in every respect doomed.
И без друго сме парцаливи във всякакво отношение.

The first performance was excellent in every respect.
Първият сет във всички аспекти беше отличен.

Virgo representatives are demanding in every respect, especially in love.
Представителите на зодия Дева са взискателни във всяко отношение, особено в любовта.

We treat them as suspicious objects in every respect.
Все още ги третираме като обекти в всякакъв смисъл.

Extreme comfort in every respect.
Изключително удобство във всеки аспект.

M undoubtedly proven leaders in every respect.
М безспорно са доказани лидери във всяко отношение.

They match in almost every respect.
Съвпада със почти по почти всеки аспект.