Какво е " EVERY SACRIFICE " на Български - превод на Български

• всяка жертва
• всякаква саможертва

Примери за използване на Every sacrifice на Английски и техните преводи на Български

Every sacrifice is just worth it!
Всяка жертва си заслужава!

The work is worth every sacrifice.
Работата си струва всяка жертва.

Every sacrifice shall be salted with salt".
Всяка жертва със сол ще се осоли”.

I think you shall find me capable of every sacrifice.
Ще откриете, че съм способен на всякакви жертви.

Every sacrifice we make needs to be for the greater good.
Всяка жертва, която правим е за по великото добро.

Isn't being here worth every sacrifice you have to make?
Не си ли струва всяка саможертва за да си тук?

Every sacrifice, no matter how small, is an expression of love.
Всяка жертва, независимо колко малка, е израз на любов.

A princess must make every sacrifice for her country.
Принцесата трябва да извърши всякаква саможертва за страната си.

Every sacrifice will seem insignificant when we meet Jesus.
Всяка жертва ще изглежда незначителна, когато се срещнем с Исус.

Some codexes add:"and every sacrifice will be salted with salt".
В някои ръкописи липсва:„и всяка жертва със сол ще се осоли“.

Every sacrifice on our part is worth a thousand Goys before God.
Всяка жертва на наша страна е на стойност хиляда гои към Бога….

I thank you for every sacrifice you have offered.
Днес аз ви благодаря за всички саможертви, които ми предложихте през тези дни.

Every sacrifice that comes from the heart is agreeable to our lord.
Всяка жертва, която идва от сърцето е приемлива за нашия Господ.

Mark 9:49 Some manuscripts add and every sacrifice will be salted with salt.
Марк 9:49 Някои гръцки ръкописи добавят:„и всяка жертва ще се осоли със сол.“.

Yet every sacrifice you have made has come at someone else's expense.
И всяка саможертва, която правиш е за сметка на някой друг.

For everyone shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.”.
Защото всеки с огън ще се осоли, и всяка жертва със сол ще се осоли”.*.

Every sacrifice, every prayer, every confession.
Всяка жертва, всяка молитва, всяка изповед.

Now she is everything, Niklaus, worth every fight, worth every sacrifice.
Сега тя е всичко, Никлаус. струва всяка битка, струва всяка жертва.

Every sacrifice, no matter how small, is an expression of love.
Всяка жертва, независимо колко малка или голяма е, е израз на истинска любов.

For every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.
Защото всеки с огън ще се осоли[f] и всяка жертва със сол ще се осоли.

Every sacrifice, every possible or impossible price, every breath and every moment of our fragile existence.
За тази любов си струва всяка саможертва, всяка възможна или невъзможна цена, всеки миг и всеки дъх от краткото ни и чупливо съществуване.

Mar 9:49- For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Марко 9:49 Защото всеки ще се осоли с огън(и всяка жертва ще се осоли със сол).

Today I thank you for every sacrifice that you have offered for my intentions.
Днес аз ви благодаря за всички саможертви, които ми предложихте през тези дни.

Modernity upholds growth as a supreme value for whose sake we should make every sacrifice and risk every danger.
За тази цел модерното об щество издига растежа като върховна ценност, в чието име трябва да сме готови на направим всякаква саможертва и да приемем всякакъв риск.

They have witnessed every sacrifice and everything I have had to go through.
Те са били свидетели на всяка жертва и на всичко, през което трябваше да премина.

For that purpose, modernity upholds growth as a supreme value for whose sake we should make every sacrifice and risk every danger.
За тази цел модерното об щество издига растежа като върховна ценност, в чието име трябва да сме готови на направим всякаква саможертва и да приемем всякакъв риск.

For everyone shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.”- Lord Jesus ChristMark 9:49.
Защото всеки ще се осоли с огън,[и всяка жертва ще се осоли със сол]…”(Марк 9:49).

When I called up these forces, and when I now expect the German people to make sacrifices, if necessary every sacrifice, I have the right to do so;
Ако днес призовах тази войска, и ако искам сега от германския народ жертви и, ако е необходимо, всякакви жертви, аз имам право за това.

Everyone shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt”(Mark 9:49).
Защото всеки ще се осоли с огън,[и всяка жертва ще се осоли със сол]…”(Марк 9:49).

His mother saw the realisation of her own dreams through her son's ambition and made every sacrifice to enable him to attend the singing lessons he needed.
Майка му вижда реализацията на собствените си мечти чрез амбицията на сина си и прави всякакви жертви, за да взима уроци по пеене.