Какво е " EVERY SCAR " на Български - превод на Български

• всеки белег

Примери за използване на Every scar на Английски и техните преводи на Български

Every scar's a story.
Всеки белег е история.

Stronger from every scar♪.
Силен от всвеки белег♪.

Every scar is a victory.
Всеки белег е победа.

Every cut, every scar.
Всяка драскотина, всеки белег.

Every scar has a story.
Всеки белег има история.

Every freckle, every bruise every scar?
Всяка луничка, всяко натъртване Всеки белег?

Every scar on that kid's body.
Всеки белег по тялото на детето.

I have been through hell and back, and I'm grateful for every scar.
Минала съм през ада и обратно, но съм благодарна за всеки белег.

Every scar is the same, everything matters.
Всички белези са еднакви, всичко има значение.

I have been through hell and back, and I'm grateful for every scar.
Била съм в Ада и съм се завърнала от там, благодарна съм за всеки белег.

You see every scar, every fold.
Виждате всеки процеп, всяка драскотина.

I have been through hell and back, and I'm grateful for every scar.
Преминала съм през Ада и съм се завърнала, но съм благодарна за всеки един белег.

Every scar is a reminder that you have survived.
Всяка раздяла е напомняне, че ти се измъкна.

But the only requirement is the ability to remember every scar.-Stephen King.
Но единственото реално изискване е способността да запомниш всеки белег.“(Стивън Кинг).

EVERY SCAR, BIRTHMARK, EVEN MOLES ARE USUALLY NOTED.
Всеки белег, рождено петно, дори бенките се вписват.

The only real requirement for writing is the ability to remember every scar.- Stephen King.
Но единственото реално изискване е способността да запомниш всеки белег.“(Стивън Кинг).

Every scar in my heart represents a person whom I have given my love.
Всеки белег върху сърцето ми е знак за един човек, на когото съм отдала любовта си.

I have been through hell and back, and I'm grateful for every scar" she confessed.
Преминах през ада и се върнах обратно и благодаря за всеки получен белег“, признава изпълнителката.

Every scar represents a person to whom I have given my love- I tear out a piece of my heart and give it to.
Всеки белег на моето сърце- това е човек комуто аз съм отдал своята любов- аз откъсвах късче от моето сърце и го давах на този човек.

Let your eyes and fingers carefully examine the car for every“scar” both exterior and interior.
Позволете на очите и пръстите си внимателно да прегледат автомобила за всеки външен и вътрешен„белег“.

Alleged witches were surveying and every scar on their body was declared for irrefutable proof that they were witches.
Набедените за вещици били оглеждани щателно и всеки белег по тялото им бил обявяван за неопровержимо доказателство, че жената е вещица.

Love somebody who knows every freckle on your face, every stretch mark on your thighs, every scar and every tear.
Обичайте някой, който познава всички лунички по лицето ви, всички стрии на бедрата, всеки белег и всяка сълза.

You see, every scar represents a person to whom I have given my love, I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart.
Виждаш ли, всяка рана представлява някой човек, който съм обичал и на когото съм дарил любовта си, на когото съм дал парче от сърцето си и често другият ми е дал в замяна от неговото, за да запълня празнината в моето.

By God, I shall spend the rest of my life getting my heart back, healing and forgetting every scar you put upon me when I was a child.
За Бога ще прекарам остатъка от живота си, за да възстановя сърцето си, изцелявайки и забравяйки всеки белег, който ми оставихте, когато бях дете.

Yes,” said the old man,“every scar represents a person to whom I have given my love; I tear out a piece of my heart and give it to them and often they give me a piece of their heart which fits into the empty space in my heart, but'cause the places aren't exact, I have some rough edges which I cherish,'cause they remind me of the love which we shared.
Да,”-казал старецът,”твоето изглежда прекрасно… но аз никога не бих го разменил за моето. Виждаш ли, всеки белег представлява човек, на когото съм дарил обичта си… Аз късам част от сърцето си и им я давам… и често те ми даряват част от техните сърца, която се наглася на празното място в моето сърце… но тъй като частите не са еднакви, имам няколко груби ръба, които аз ценя, защото те ми напомнят за любовта, която сме споделили.

I put vitamin E on the scar every day.
Слагам витамин Е на белега всеки ден.

I don't want Herman seeing a big ugly scar every time she looks in the mirror.
Не искам Хърман да вижда голям, грозен белег всеки път като погледне в огледало.

Every wound leaves its scar.
Всяка жертва оставя своят белег.

This scar reminds me every day- don't mess with Mad Dog.
Този белег винаги ми напомня да не се ебавам с него.

These statistics data from the Serbian Chamber scar and worry every rival.
Тези данни от статистиката на сръбския състав се набиват на очи и притесняват всеки съперник.