Какво е " EVERYBODY IS AFRAID " на Български - превод на Български

• всички се страхуват
• всички се боят

Примери за използване на Everybody is afraid на Английски и техните преводи на Български

Everybody is afraid here.
Тук всички се боят.

Firstly, that because of the wars maybe, I don't know why but everybody is afraid of everyone.
Първо, може би поради войните, не зная защо, но всеки се страхува от всеки..

Everybody is afraid, right?
Всички се страхуват, нали!

Jude Black-- Everybody is afraid of you!
Джуд Блек, всички се страхуват от теб!

Everybody is afraid of me.
Всички се страхуват от мен.

Not everybody is afraid of me.
Не всеки се страхува от мен.

Everybody is afraid of him.
Всички се страхуват от него.

Now everybody is afraid of me.
Сега всички се страхуват от мен.

Everybody is afraid of Pushkin.
Всички се боят от Пушкин.

One is death- everybody is afraid of death, because we don't know how it happens.
Единият е смъртта- всички се боят от смъртта, защото не знаем как се случва.

Everybody is afraid of each other.
Всички се страхуват един от друг.

As you well know, everybody is afraid of the speed trap, everybody is afraid of the penalties, of the number of points on their licences when they are on the road.
Както добре знаете, всички се страхуват от полицаите, които следят за превишаване на скоростта, всички се страхуват от глобите, от точките, които ще им бъдат отнети от книжката, докато са на пътя.

Everybody is afraid of death, Elena.
Всеки се страхува от смъртта, Елена.

Everybody is afraid today of everything.
Днес всеки се страхува от всичко и за всичко.

And everybody is afraid of the senior generation.
Защото всеки се страхува от старостта.

Everybody is afraid of death, everybody lives, and everybody dies.
От смъртта ли?… всеки се страхува от смъртта… и всеки накрая умира….

Everybody is afraid to do a handstand, but after you dare to try, you eagerly anticipate to do it again.
Всеки се страхува да прави стойка на ръце, но след като се престраши, няма търпение да опита отново.

Everybody is afraid of Bond getting labelled‘too PC' but they all felt the time was right to put him in a zero-emission vehicle,” said the source.
Всички се страхуват, че на Бонд ще бъде лепнат етикет"прекалено политически коректен", но чувстват, че е дошло време той да кара автомобил с нулеви емисии", каза източникът.

Everybody is afraid of Bond getting labelled'too PC'(politically correct), but they all felt the time was right to put him in a zero emission vehicle," the insider was quoted as saying.
Всички се страхуват, че на Бонд ще бъде лепнат етикет“прекалено политически коректен”, но чувстват, че е дошло време той да кара автомобил с нулеви емисии”, каза източникът.

Shit, everybody's afraid of me. I never hurt a flea.
По дяволите, от мен всички се страхуват, а не бих посегнал и на муха.

Everybody's afraid of something, usually something they don't understand.
Всеки се страхува от нещо, обикновено от нещо, което не разбират.

Everybody's afraid, but we have to fight!
Всички се страхуват. Трябва обаче да се воюва!

Everybody's afraid but… that's pretty normal.
Всички се страхуват от мен, но… това е съвсем нормално.

Everybody's afraid of controlling human behavior.
Всеки се страхува от контролът над човешкото поведение.

Cause he's popular and everybody's afraid of me?
Защото е популярен, а всички се боят от мен?

Everybody's afraid of Mr Man!
И всеки се страхува от господин Мъж!

Everybody's afraid.
Всички се страхуват.

Everybody's afraid of something.
Всички се боят от нещо.

Everybody's afraid of something.
Всеки се страхува от нещо.

Cos everybody's afraid of what they say can't be true.
Щото всички се страхуват от това, дето уж не е вярно.