Какво е " EVERYBODY IS BORN " на Български - превод на Български

• всеки е роден
• всеки се ражда

Примери за използване на Everybody is born на Английски и техните преводи на Български

Not everybody is born talented.
Не всяка се ражда с талант.

Explain to the pupils that not everybody is born as a boy or a girl.
Обяснете на учениците, че не всеки се ражда като момче или като момиче;

Not everybody is born with that.
А не всеки е роден с такава.

But after all, not everybody is born so lucky.
Все пак наистина не всеки е роден с толкова късмет.

Everybody is born from a mother!
Та нали всеки е раждан от майка!

I believe that everybody is born to be happy.
Аз вярвам, че всеки е роден, за да бъде щастлив.

Everybody is born to care.
Всеки е роден, за да се грижи за някого.

Listen, my point is that not everybody is born to be… a go-with-the-flow, happy little Gap-kid.
Чуйте, моето мнение е, че не всеки е роден да бъде малко, разлигавено, щастливо гъзарче.

Everybody is born different in the same way.
Всички хора се раждат по- един и същи начин.

Explain to the pupils that not everybody is born as a boy or a girl, biological gender is quite complex.
Обяснете на учениците, че не всеки се ражда като момче или като момиче; биологичният пол е много сложен и комплексен въпрос.

Everybody is born to be great at something.
Че всеки е роден, за да бъде наистина добър в нещо.

The Dwarf Long- Nose is a tale of the different people- not everybody is born beautiful but everyone has the right of attention, love and friendship.
Джуджето Дългоноско е приказка за различните- не всеки е роден красив, но всеки има право на внимание, любов и приятелство.

Not everybody is born with a sense of humour.
Никой не се ражда с чувство за хумор.

Well, not everybody is born with natural talent.
Но не всички се раждат с талант.

Not everybody is born with a silver spoon in the mouth.
Не всеки е роден със сребърна лъжичка в устата.

It's something everybody is born with the ability to do.
Всеки е дарен по рождение с възможността да го стори.

Everybody is born and everybody's going to die.
Всички се раждат от едно място и всички умират.

However, not everybody is born as a talented writer.
Не всеки човек обаче се ражда с талант на художник.

Everybody is born into this world with their own set of gifts.
Всеки се ражда на този свят със своя си талант.

My dear little Jane, everybody is born with a vocation, and yours is to write charming little notes.".
Скъпа моя Джейн, всеки е роден с призвание, а твоето е да пишеш очарователни писъмца.".

Everybody is born as an original, but most people die as a copy.
Макар всички хора да се раждат оригинални, повечето от тях умират като копия.

Not everybody is born with a fortune.
Не всеки е роден с късмет.

Everybody is born with the ability to listen but very few use it.
Всички се раждаме със способността да чуваме, но малцина от нас могат истински да слушат.

Almost everybody is born with the ability to speak.
Всички се раждаме със способността да говорим.

Everybody is born with an intact NRG1 but it gets damaged in some people during their lifetime, thereby enabling cancer to develop.
Всеки човек се ражда със здрав ген NRG1, но вероятно с течение на времето той се уврежда и дава възможност за развитие на канцерогенните клетки.

Almost everybody is born a genius and buried an idiot.”.
Почти всеки се ражда гений, а умира идиот.”.

Almost everybody is born a genius and buried an idiot(Charles Bukowski) Use your genius.
Почти всеки се ражда гений, а умира идиот.-Чарлз Буковски.

Don't you know that everybody's born knowing how to swim?
Не знаеш ли, че всеки се ражда научен да плува?

Everybody's born with a rating classification.
Всеки се ражда с класификационен статус.

Everybody was born innocent.
Всички са родени невинни.